BALLAST Szökevény magok
Az Edge Effects online folyóiratban megjelent cikk a Ballast weboldalra fordítva
Kávé, kakaó, cukornád, gumifák, dohány, díszkertészeti fajok: ennyi magas hozzáadott értékkel rendelkező termék a nemzetközi piacok számára. Legtöbbjük intenzív mezőgazdasági műveletekből származik: ültetvényekből. Az első az ókorig nyúlik vissza, és latifundia alakot öltött. De ezek elsősorban az Egyesült Államok déli részének gyarmati ültetvényei, a XIX századi ember, aki az intenzív monokultúrán és a rabszolgamunka kiaknázásán alapuló rendszert hozott létre, ezzel jelezve az úgynevezett "Plantationocene" korszak kezdetét . Ez az új korszak, amely a gyarmati birodalmakban gyökerezik és ma is fennáll, utal az ökoszisztémák pusztító átalakulására kitermelő agroszisztémákra és a működésükhöz alkalmazott munkaerő elidegenítő kizsákmányolására. Christian Brooks Keeve itt lefordított cikke, amelyet 2020 februárjában tettünk közzé az Edge Effects oldalon , felkér bennünket, hogy ebből a szempontból elemezzük az emberi és a botanikai élet egyes formáinak közös sorsát, amelyeket a produktív imperatívus.
Mustármag. Vagy pontosabban egy marék mustármag, golyó, szárított héja, mindenféle por. Tavaly nyári terepmunkám során Észak-Karolinában, egy történelmi botanikus kertben találkoztam ezzel a tormakáposztával. Nem sokkal korábban egy helyi lakos, egy öreg fekete ember adományozta ezeket a magokat, amelyeket évtizedek óta művelt és tárolt. Ennek a fajtának a történetét kezdtem gondolni 1, mint egy faj fennmaradását ismeretlen vidékeken, amely apránként alkalmazkodik a generációk során. Az olyan vetőmaggyűjtők, mint Ira Wallace, emlékeztetnek bennünket arra, hogy a káposztafajták története szorosan kapcsolódik az Egyesült Államok feketéihez, és hogy a helyi fajták termesztése és megőrzése a déli országokban hogyan vezet vissza minket a magok közötti kapcsolat globálisabb történetébe, gyűjtőik és a föld.
„Ugyanez a logika vezérelte a munkaerő kiaknázását, a tőke felhalmozását és a mezőgazdasági termelést, folytatva az emberi és növényi élet erőforrásokig történő csökkentését. "
A magok most dühösek, és körülbelül 10 000 éve. Mindenhol vannak, nem feltűnőek - mégis a babnak, a szemeknek és a kukoricának világszerte monumentális történelmi jelentősége van. Ezek a botanika alapkövei, amelyek lehorgonyzást, visszatérést igényelnek a földre 2. Lenyűgöz a vetőmag-megőrzés jelenlegi kulturális és politikai jelensége, a vetőmag-archiválás által kiváltott politikai ökológia és az afro-amerikai agrárgyakorlatok öröksége. Ebben a cikkben feltárom a magok mindennapi életének jelentőségét jelenünkre nézve, valamint azt, hogy a magok 3 átmenetisége hogyan nyújt menekülési stratégiákat a menekülésre és a plantationocén globálisnak tűnő tendenciájának megszakítására.
Kihallgatni a jeleneteket
Az ültetési rendszerek örökségével és a -cene utótaggal kapcsolatos, jelenleg néha ehhez a kifejezéshez fűződő viták középpontjában a növények és az emberek egyedi együtteseinek egyedi tájakon történő megvalósításának megértése áll, az emberi és a természetes munkaerő kinyerése érdekében. Leegyszerűsítve: az emberek és a növények munkáját kényszeresen irányítják határozottan mesterséges struktúrák és termelési ritmusok. Miután a gyarmati ültetvényrendszerek és a mögöttük álló világ eltűnt, ugyanazok a logikák vezérelték a munkaerő kiaknázását, a tőkefelhalmozást és a mezőgazdasági termelést, továbbra is csökkentve az emberi és növényi életet. Egyszerű hasznos erőforrás, akár a gumifák monokultúrája révén, az agrár-élelmiszeripar, vagy ahogy Katherine McKittrick 4 javasolta, az amerikai városok rasszista földrajza.