Bernard-Henri Lévy, Poutine, Ukrajna és a történelmi revizionizmus - La Règle du Jeu -

Európát keresi

lévy

írta Bernard-Henri Lévy

Konferencia, amelyet 2015. április 16-án tartottak a párizsi Institut d´Etudes Politiques-ban, a "Második világháború az orosz politikai beszédben" című nemzetközi szimpóziumon.

Putyin Buk föld-levegő rakétákkal, harckocsikkal és harci kutyákkal, némelyik Oroszországból, fedett teherautókkal és rendszám nélkül szállítja Ukrajna elleni agresszív háborúját.
De szavakkal, szlogenekkel, átdolgozott emlékekkel, munkával (durva vagy finom, ez függ…) országa és Ukrajna közelmúltjának vagy ókori történetének is átadja; és ennek a történelemi háborúnak, ezeknek a szavakkal és nyelvű játékoknak, ezeknek a nyelvi vagy emlékmű kalózkodási cselekedeteknek, elismerem, hogy nagyon régóta nem tudtam megfelelőjét - és szeretnék megpróbálni részlet, előtted néhány legszembetűnőbb figura.

Először a múlt - és különösen a legbűnözőbb múlt - újraértékelése következik.
Csak egy példa.
Sztálin alakja.
A putinizmus első éveiben egyfajta szégyenteljes, kimondatlan nosztalgia volt a sztálinizmus iránt.
Ott már nem szégyenletes. Azt mondják. Átgondolt és világosan megfogalmazott. És a népek kicsi atyjának történelmi szerepének teljes átértékelése, amelynek tanúi vagyunk.