Beszélgetés Liliana Gazizova íróval a "Megaláztatás hiányon keresztül" témáról (VIDEO)

Író Liliana Gazizova

liliana


Szeptember 12-én, csütörtökön 13: 30-kor Cricova városának nyilvános könyvtárában új vita lesz a REL projektről - Antinostalgia: HUMILIÁCIÓ HOSSZÁN - üres pultok, sorok és étkezési kártyák.
Meghívjuk Önt, hogy kövesse az ÉLŐ vitát Facebook-oldalunkon.

Vendégeink:
Dumitru Borțun, Filozófiadoktor és egyetemi docens a Bukaresti Országos Politikai és Közigazgatási Tanulmányok Karának (SNSPA) Kommunikációs és Public Relations Karán.
~
Larisa Turea újságíró, műkritikus, a Moldovai Írók Szövetségének tagja és a Színházi Kritikusok Nemzetközi Szövetségének helyi szekciójának elnöke. Az "Éhezés könyve" című könyvek szerzője - tanulmány a szervezett éhségről Szovjet-Moldovában.
A vitát Eugenia Cretu újságíró moderálja.

A vita előestéjén Alexandru Bordian és Iulian Ciocan beszélgetett Liliana Gazizova íróval.

Böngészője nem támogatja a HTML5-et

Lilia Gazizova: "Csak 18 évesen kóstoltam főtt tejterméket"

Szabad Európa: Lilia Gazizova, ahol és amikor észrevette a szegénység kialakulását az évek során 80?

Lilia Gazizova: A szegénység nem jön elő a semmiből. Azt hiszem, ennek nagyon távoli társadalmi okai vannak. Mi, az én generációm vagy a szüleim - senki sem tartotta magát szegénynek, kevés kivételtől eltekintve, mert sok ember ugyanúgy élt. Számomra úgy tűnik, hogy szinte mindenki azt hitte, hogy a lakosság középosztályának tagjai. És ha összehasonlítjuk is a nyugati életszínvonallal, néhány külső tényező mégis egybeesett. Például minden másodpercben volt autó. A különbség az volt, hogy három vagy négy autómárkánk volt, nyugaton pedig 300 vagy 400 változat. Ha egy nyugati állampolgárnak villája van a városon kívül, nálunk valójában ugyanaz, van ház. Ezen kívül valójában nem egy ház volt, hanem egy gipsz- és kartonszerkezet, egy kis földterülettel, amelyből az embereknek még némi gyümölcsöt is sikerült összegyűjteniük. Nem voltak összehasonlítási feltételeink. Kevesen mennek akkor külföldre. De a családom anyám helyzetéből adódóan nem érzett kellemetlenséget például az étrend szempontjából.

Szabad Európa: Mi volt az édesanyád szerepe?

Lilia Gazizova: Nem szeretnék erről beszélni, mert ez nem releváns. Még ha kissé kínos is ezt mondani, de a főtt tejszalámit csaknem 18 évesen kóstoltam meg először. Addig gyermekként "moszkvai szalámit" szolgáltam az asztalon. De nem voltam vak, láttam, hogyan élnek mások. Még azok a szelvények is voltak. Nem tudom, miért nem volt házunkban olyan kupon, amellyel vajat vagy kolbászt lehetett venni. Emlékszem, talán csak a farok a görögdinnye után. Házunkkal szemben zöldségeket árusító élelmiszerbolt volt. Általában ősszel történik. Szezonális termékek voltak. Akkor, télen, nem ehettem görögdinnyét vagy epret. Akkor ezt el sem tudtuk képzelni. Tehát a görögdinnye halmokat kirakták az utcára, és emberek sora mozgott ezen a kupacon. Erre bizonyos, mondhatnám, szinte örömmel emlékszem, mert ősz volt és ők dinnyék. Nagyon álmodozó gyermek voltam, és amíg sorba álltam, kitaláltam valamit.

Szabad Európa: Lilia, abban az időben különbség volt Kazan és Moszkva lakosságának jólétében?

Lilia Gazizova: Természetesen. Természetesen. Azt hiszem, ez ma is igaz. Minél távolabb vagyunk a fővárostól, annál szegényebb, reménytelenebb, igazságtalanabb az élet. Az egész Oroszország uralkodói mellett vannak helyi uralkodók is. Ez utóbbiak zsarnoksága még a központénál is durvább volt. Kazanban ilyen nem volt. De sokat olvastam arról, hogy mi történt Közép-Ázsiában abban az időben. De tudom, hogy sok kazanyi ember ingázott Moszkvába, hogy "moszkvai szalámit", ízletes csokoládét, süteményeket és süteményeket szerezzen. Mindez létezett. És persze, amikor Moszkvába mentem, középiskolás diákként vagy anyámmal együtt, ott is vettem gyönyörű ruhákat.

Szabad Európa: A különféle áruk hiánya mennyiben hirdette a Szovjetunió összeomlását? Erre gondoltál?

Szabad Európa: Egyébként írók. Mondhatnánk, hogy a szovjet írók jobban megbirkóznak a szegénység inváziójával, mint az egyszerű emberek? Talán az írók kiváltságos kasztok voltak?

Lilia Gazizova: Ha "helyes" verseket és regényeket írtak, akkor minden rendben volt velük. Ha olyan verseket írtak, amelyek tiszta jövőre szólítottak fel, ha ipari regényeket, regényeket írtak a vidéki életről, a dandárokról, valami ilyen értelemben. Akkor igen. Hallottam olyan tiszteletdíjakról, amelyek azonban engem személyesen nem érintettek. Tudom például, hogy egy könyv megjelenése után, bármennyire is kicsi, élhetne néhány évet, csak annyit, amíg a következő kötet megírásához szükséges. Természetesen nagyszerű volt. De azokon kívül, akik a reális szocializmus elvei szerint készítették az irodalmat, volt még egy irodalom, volt egy underground, SF irodalom, másként gondolkodók. Mennyivel éltek jobban ennek az irodalomnak a szerzői a legtöbb szovjet állampolgárhoz képest? Nem is mondhatjuk, hogy rosszabbul éltek. Egyszerűen nem volt semmi.

Szabad Európa: Összehasonlíthatjuk az évek szegénységét 80 az évekéval 90?

Szabad Európa: Anyám mindig azt mondja nekem, hogy a Brezsnyev-kori szalámi jobb és finomabb volt. Neked is ugyanúgy nézett ki? Miért gondolják egyesek, hogy az ételek akkor jobbak és finomabbak voltak? Vagy jobb volt?

Lilia Gazizova: Az ifjúság, a serdülőkor iránti nosztalgia mellett, az élet bizonyos boldog pillanatai után van még valami: akkor ott volt az úgynevezett Műszaki Ellenőrzési Részleg vagy minőség-ellenőrzés. Ez valószínűleg a szocializmus egyik pozitív tulajdonsága. Mert ma, a magáncégek megjelenése után az ellenőrzés meggyengült, és mindig nagyon alaposan el kell olvasnunk, mit tartalmaz egy szalámi. Ne feledje, hogy a szovjet időszakban volt egy jel, az az öt szög, amellyel kiváló minőségű tárgyakat jelöltek.

Szabad Európa. Ez a jel valószínűleg ma is létezik?

Lilia Gazizova: Nem tudom.

Szabad Európa: Chisinauban az 1980-as években volt néhány raktár, ahonnan megvásárolhatott bizonyos dolgokat, amelyeket máshol nem talált. És ezeket a dolgokat külföldről hozták. Tatárföldön voltak olyan üzletek, ahol olyan "Kent" cigarettákat vagy farmert vásároltak, amelyeket nem a szovjet üzletekben árusítottak.?

Lilia Gazizova: Az Orvostudományi Intézetben tanultam, és hallgatóként mindent megkaphatott: farmert és cigarettát. Még az első farmeromra is emlékszem.