Bonjour szomorúságpolitika
Enrico meggyőződését a bőrén viseli. Amikor a 26 éves fiatalember kissé meghajlítja az izmait, a kék és a fekete vonal megremeg
Enrico meggyőződését a bőrén viseli. Amikor a 26 éves fiatalember kissé meghajlítja az izmokat, Rudolf Hess kék-fekete rajzolt arca megremeg. Enricónak 16 tetoválása van, a bal alkar Walhalla feliratától kezdve a Hitler Youthig fanfárral és a lapockák Hess-portréjával. A mennyezet reflektorának fénye borotvált fejére esik, és csupaszan hátradől, miközben büszkén mutatja a képeket. Aztán a széles vállú férfi visszahúzza a Lonsdale pólót, és leül a kanapéra.
A nappali nagyon rendezett, fali egységgel, üvegszekrénnyel, kanapéval, az orgona színű szőnyegen nincs szösz. A konyhából hallatszik a kávéfőző gurgulázása, a házigazda felajánl egy csészét. Előtte kisegítette a látogatót a kabátból, és felakasztotta a ruhatár akasztójára. Nehéz elképzelni, hogy ez a nyílt, barátságos megjelenésű fiatalember országszerte jobboldali erőszakos bűnözőként kerüljön hírekbe.
"Tizenkét vagy 13 éves koromban a jobboldali jelenettel kezdődött, követő voltam" - mondja. Abban az időben Enrico a 7-es lakótelep új tömbjében élt - röviden: WeKa 7-ben - Schwedt an der Oder-ben. Mivel az előregyártott épületekből néhány haver ilyen volt, ő is megborotválta a fejét. Később harci csizmát és bombázó dzsekit adtak hozzá. "Különösen elbűvölt a csapatszellem" - mondja Enrico. - Mindenki kiállt a másik mellett. Ez akkor még nem volt politikai. "A helyes vélemény csak idővel szilárdult meg."
Például Annett Moeck svéd dalszerzővel való kapcsolat révén. Első albumuk, az "Eine Mutter Klagen an" 2000-ben bestseller volt a jobboldali szélsőséges életben, és ma dalaik minden NPD iskolaudvar CD-n megtalálhatók. - Négy év, négy hónap és tizenkét napig voltunk együtt. Enricónak nem kell kétszer gondolkodnia. 2001. november 21-én ennek vége volt. - Még mindig azt gondolom, hogy a zenéje jó, főleg a dalszövegei, őszinték.
Röviddel azután, hogy elvált Annett Moecktől, Enrico valóban először üt. Áldozata egy fiatal litván, egy barát szomszédja, akivel Enrico és néhány barátja bulizik. Enricónak börtönbe kell kerülnie emberölési kísérlet miatt. "Mindig mindent megeszek magamban, valamikor felmerül - és amikor összeomlik, akkor extrém" - mondja, és bocsánatkérően mosolyog. "Ketyegő időzített bomba, amely bármikor elindulhat" - hívta a pszichológus a börtönbe.
Néhány hónapig szabad volt, amikor 2003-ban a bomba másodszor is lecsapott. Egy barátjával Enrico követi a Sierra Leone-i menedékkérőt - "Hogy hívod őket, hát, fekete afrikaiakat" - a városon keresztül, és addig veri, amíg kórházba nem kerül. "Sok volt az agresszió, és ha lecsapok, nem találok véget" - mondja Enrico. Ismét ez a bocsánatkérő mosoly. Ekkor hónapok óta hiába próbálkozott a munkával, és azon az estén is sokat ivott - magyarázza ma Enrico azt a cselekedetet, amelyért egy év és négy hónap börtönre ítélték. Kár az áldozatáért? "Nem igazán tudom megbánni, megtettem az időmet érte" - mondja. Nem mintha általában vennék valamit a külföldiek ellen, de kevesebbnek kellene bejönnie az országba - mondja Enrico R. Schwedtben a külföldiek aránya jelenleg alig éri el a két százalékot.
Az olyan emberek, mint Enrico, határozottan alakították a brandenburgi Schwedt kisváros képét a német médiatájban. A rajztáblára ideális ipari helyszínként tervezett szocialista mintavárosból, a "Brown Town" -ból (Berliner Morgenpost), amelyet jobboldali ifjúsági bandák terrorizálnak. "Hely - nem élni" volt a címe tükör 1996 az egykori "Uckermark gyöngyszemének" portréja, amely külföldiek és hosszú hajú fiatalok elleni támadásokról számolt be. Időközben csendesebbé vált a városban. 2001-ben a városban elkövetett bűncselekmények 1,3 százalékát jobboldali szélsőségek motiválták. Tavaly csak 0,6 százalék volt. A 2005-ben elkövetett 24 jobboldali szélsőséges bűncselekmény közül egy sem volt erőszakos.
"Még mindig sok a jog, de már nem mutatják meg a külvilág számára, néhányuknak hosszú vagy akár színes haja van" - mondja Enrico. - De az összetartás még mindig megvan. A szem felcsillan, Enrico előrehajol. - Kapaszkodom a régi időkben. Ezért akasztotta fel a bombázó kabátot - "nem akarok semmilyen stresszt" -, de a kopasz fej megmarad, és a tetoválásokat sem rejti el. "Ez a jel a politikusoknak is: Még mindig itt vagyunk, nem tehetsz, amit akarsz."
Enrico évek óta szavaz az NPD-re, a bebörtönzése előtt tagja volt. "Ha hatalmon lennének, nem csak beszélgetnének, hanem fellendítenék a gazdaságot, munkahelyeket teremtenének." Azt kérte, hogy az NPD tagjai ezt magyarázzák el neki személyesen, és ezt nem csak plakátokból tudja. Enrico kivesz egy cigarettát egy fekete műanyag tokból és meggyújtja. "Csináld magad, ezzel havi 20-25 eurót spórolhatsz meg." Enrico a börtönből való szabadulása óta egy éve keres munkát. - Berlinig jelentkeztem, de a helyes magatartás igazolásommal - vonja meg a vállát. Jelenleg egy eurós földmester munkája van, havi 130 euró a II. Munkanélküli segélyen felül. "Nem érdekel, mit csinálok, a lényeg, hogy ne üljek egész nap otthon."
Munka. Csak dolgozzon, akarja Enrico. És egy barátom. Földhözragadt ember, aki olyannak veszi, amilyen. És gyerekek. Egy csecsemő fényképét ragasztják az előtte lévő üvegasztalra. Enrico fiát mutatja, aki 2001-ben három hónapos korában hirtelen gyermekhalálban halt meg. - Éjszaka cseréltük, reggel pedig kék volt.
Ugyanaz a város, egy másik háztömb. Hat lépcső, hat emelet, vakolt szürke, a korlát belsejét világosszürke gumi padló borítja, mint mindig. Itt semmi nem változott a Fal leomlása óta. Igor * az első emeleten lakik. Szülei, az NVA tisztje és tanára Ukrajnában tanultak, innen származik az orosz keresztnév. Nincs külföldi őse, csak hogy kezdje - mondja Igor, karcsú, fiatal, rövid barna hajú, vékony szakállú, gyermeki arcú fiatalember.
Igor most töltötte be a 20. életévét, és életrajza úgy hangzik, mint Enricoé. Tinédzserként a szomszédos tömbökből származó barátok révén került a jobboldali színtérre, azért is, mert "szerintük az alfakabátok és a tőlük kapott harci csizmák menők". A szülők 15 évesen adták haza, mert már nem tudtak megbirkózni azzal a fiúval, aki jobboldali szlogeneket kiabált és lopott. - Folyton dörömbölt - emlékezik vissza Igor. Éppen egy év és tíz hónap felfüggesztett büntetésre ítélték, mert 2004-ben barátaival felgyújtottak egy ifjúsági klubot, amelyet a baloldal alternatívájának tekintettek. - Nem vagyok erre büszke - mondja Igor csendesen, miközben kavarja a kávéját. - Soha nem akartam igazán ilyen lenni, de gyorsabban csúszik be, mint amennyit lát. Rossz barátai voltak - mondja Igor. Nem akar többet mondani róla.
Azóta sok minden változott. Nem Igor meggyőződése, amint azt a nappali szobájában található plakátok bizonyítják. "Tőlünk jobbra csak a pokol van" és azt mondja: "Szabadság Lunikoff számára". Ez Michael Regener, a tiltott neonáci "Landser" együttes énekesének álneve, aki 2005 óta őrizetben van. Igor fekete-fehér zászlót akasztott sasra másfél éves kislánya fényképei fölött. Igor nem akar hátat fordítani a színtérnek, hanem "erőszakos háttér nélküli politikát" akar.
A fiatalember 2005 novembere óta tagja az NPD-nek. Az állampárt kongresszusának küldötte és az Uckermark körzet képviselője, amelyben Schwedt található. Amikor leírja a párttal való első kapcsolatfelvételét, ez úgy hangzik, mint az Alkotmányvédelmi Hivatal esettanulmánya: "A szakiskolában iskolaudvari CD-ket terjesztettek, csatoltak egy megjegyzést, hogy tájékoztató anyagokat lehet rendelni, valamint meghívót egy eseményre. " Igor információkat szerez, és örül, hogy "talált egy jogi szervezetet, amelyben bűncselekmény elkövetése nélkül is részt vehetek".
A bekapcsolódás mindenekelőtt azt hangoztatja, hogy az NPD mekkora potenciállal rendelkezik az Uckermarkban. Igor állítólag arra ösztönzi az aktívabb párttagokat, akik csak fizetnek és nem vesznek részt. Szerkezeteket kellene építenie. Mert jelenleg az NPD alig van jelen a Schwedt-párttájban. Sem ők, sem a DVU nem ül a városi parlamentben és a kerületi tanácsban. A 2004-es brandenburgi államválasztásokon az NPD a DVU-ra hagyta a pályát. Schwedt a második szavazás 4,9 százalékát szerezte meg - 0,4 százalékponttal kevesebbet, mint az országos átlag. A brandenburgi 18 és 25 év közötti férfiak csaknem 18 százaléka azonban a DVU-ra szavazott.
Igor gyorsan és magabiztosan beszél a buliról és arról, hogy mit érhet el. Hozzon létre például munkahelyeket, és tegyen valamit a fiatal családok érdekében. "Azt mondták barátomnak a szociális gondozási irodában, hogy a terhesség az ő korában betegség volt" - mondja Igor. Az NPD-kormány alatt erre nem kerülne sor, mondja.
Igor úgy véli, hogy az NPD rendet teremt Schwedtben, "ezt megállítja a gyógyszerekkel". A többi fiatalt "kőfaragóknak" nevezi, "akik munkanélküliek és részegek, mert semmit sem tudnak csinálni". Igor hangosabban beszél, int, és nagyon világossá akarja tenni, hogy semmi köze "azokhoz az idiótákhoz, akik szerinte menő az utcán felemelni a jobb karjukat". Maga Igor munkanélküli, mióta két hónappal ezelőtt befejezte asztalos szakképzését. De egy ideiglenes munkaerő-közvetítő irodához fordult, amely képzetlen munkásokat helyez el építkezéseken Ausztriában. "Egy haverom jó pénzt keres ott" - mondja, és reménytelinek hangzik.
Természetesen Igor azonnal elköltözött Schwedt-ből egy állásra. Hogy ennyi barátja elhagyta a várost, ahol a munkanélküliségi ráta 23,9 százalék. A fal leomlása előtt a város az NDK végén a lengyel határon volt. És ma is elsősorban innen egy irányba: nyugat felé. Schwedtnek az 1980-as évek közepén 55 000 lakosa volt, amikor is a vegyipari kombájn és a papírgyár még mindig modelltevékenység volt a keleti blokkban, tízezrek foglalkoztatásával. 2005-ben még 36 000 volt, és a tendencia csökken.
Az erkélyéről Igor láthatja, hogyan változtatta meg a migráció azt a várost, amelyben felnőtt. Ahol korábban a tízemeletes előregyártott épületek álltak egymás mellett, ma már sok a pázsit és a frissen ültetett fa. Sok üresség néhány fényesen felújított új épület között. A kommunát cserép után bontották le, mert akiknek van munkájuk, beköltöznek a saját otthonukba, és akik nem költöznek el. Az új "Am Waldrand" kerületben a lakások majdnem harmada még lakatlan. Igor látta, ahogy általános iskolája összeomlik a roncsgolyó és a szomszédok házai alatt. A rekordnak, amelyben ma él, 2010-ben meg kell adnia a helyét. Most jobban szereti a várost? "Még mindig Schwedt, még akkor is, ha a fennmaradó tömbök már nem szürke betontömbök" - mondja. Rövid csend következik, átgondoltabban: "Azt is észreveszi, hogy egyre kevesebb ember van úton. Schwedt falu lett."
Egy falu nagyon széles utcákkal. Mint a Lindenallee, amelyet korábban Leninallee-nek hívtak, és amelyen számtalan május elsejei tüntetés gördült el. A sugárúton található a Centrum áruház, amely egykor a város legfontosabb bevásárlóközpontja volt. Most az emelet olyan jó, mint az üres, néhány színes, saját festésű tábla egy fodrászüzletre utal, amely bátran tartja pozícióját a legtávolabbi sarokban. A közelben, az óváros szépen felújított maradványainak szélén található a járási bíróság. A legfelső emeleten, egy kis szoba hátsó részében Jan Wilke ifjúsági bíró ül.
A fiatalok lágy hangja és hegyes szakálla miatt "Homokbírónak" hívják. Wilke 1996 óta tartózkodik Schwedtben, azóta többször foglalkozik a fiatalok által elkövetett jobboldali szélsőséges bűncselekményekkel. Ami az ilyen bűncselekményeket illeti, az 1990-es évekhez képest "látszólagos enyhülés" történt - ismeri el Wilke. Mindenekelőtt csökkent az erőszakos cselekmények száma.
A helyes hozzáállást szintén nem hajtják végre olyan természetes módon, mint tíz évvel ezelőtt. Ez egybeesik az Alkotmányvédelmi Hivatal észrevételeivel, amely a jobboldali szélsőséges pártok, különösen az NPD "burzsoi stratégiáját" tartja szem előtt. Mint Mecklenburg-Nyugat-Pomerániában, a párt is promóciós kampányokkal, például gyermekpartikkal próbál horgonyozni a brandenburgi önkormányzatokban.
"Fennáll annak a veszélye, hogy az NPD be fog kúszni, és megpróbálja átvenni a közteret saját maga számára, és ezzel antidemokratikus elképzeléseit is terjeszteni akarja" - áll a Brandenburgi Alkotmányvédelmi Hivatal ettől az évtől származó jelentésben.
Wilke bíró ezért szintén "végzetesnek tartja a mindent egyértelmű megadását". Különösen sokkolta a jobboldali eszmék mindennapos előfordulása a fiatalok körében. "Hirtelen egy születésnapi partin Landsert olyan emberek játsszák, akiktől valóban nem számítottál volna rá" - mondja Wilke.
Ma az ideológia "általában a hátsó ajtón keresztül érkezik" - mondja a fiatalkorúak bírója. Ez különösen veszélyes egy olyan régióban, mint az Uckermark, ahol nagyon nagy az elégedetlenség a fiatalok körében. "Nyitottak az alternatív politikai koncepciókra, amelyek egyszerű megoldásokat ígérnek és bűnbakokat kínálnak a kevésbé rózsás helyzethez." Wilkes véleménye szerint fennáll annak a veszélye, hogy más pártok feladják az Uckermarket, és az NPD megpróbálja kitölteni ezt a vákuumot.
A Schwedt-bíró megtapasztalta azt a tapasztalatot, hogy sok jobboldali szélsőséges fiatal kevésbé érzékelhető, ha tanoncuk van. Hogy az agresszivitás csökken, ha elkötelezett kapcsolatban élnek. "A kérdés az, hogy az ideológia mennyire van még fenn" - mondja Jan Wilke.
A Schwedttől 20 kilométerre, a Berlin felé vezető úton lévő Angermünde kisváros szintén Wilke kerületéhez tartozik. A vonatút egyvágányú, itt nincs nagy forgalom. Három ember ül a vonatkocsiban, néhány falu előtt nagy mezők és rengeteg szélturbina halad el.
Angermündében építkezés folyik. Bár a 11 500 lakos közül 2000 évfordulója óta elhagyta a helyet. Sok házat állványoznak, a szociális ellátási hivatal előtti egész utcát, amelyet csak Hartz IV irodának hívnak, felszakították - körforgalmat kell építeni. A viharvert "HO - Lebensmittel" felirat továbbra is olvasható egy zöldségesben a sétálóutcában, a "Haus Uckermark" étterem ablakait összetörték. De a legtöbb ház homlokzata frissen felújítva ragyog pasztell kék és sárga színben. De aligha vásárol valaki a csinos kis boltokban; a pékséghez kapcsolódó kávézó sötétben van - nincsenek vendégek, nincs fény.
Az extra szupermarket előtti parkolóban néhány fiatal összegyűlt egy régi Golf mellett. Együtt állnak, beszélgetnek vagy hallgatnak, alkalmanként kortyolgatnak egy üveg Sternburg-dízelt. Bushido berlini rapper kiáltja csalódottságát az utca túloldalán lévő dobozokból.
"Gyakran lógunk itt vagy a játszótéren, az új fejlesztési területen" - mondja Sebastian *. "Angermündében már nincs ifjúsági klub" - teszi hozzá a 17 éves fiatalember, mintha megmagyarázná. "Mind szűkek" - erősíti meg Markus * barát, 20 éves. "Itt utakat lehet építeni vég nélkül, de nincs pénz számunkra." Alvás, lógás, kimenés, barátokkal való találkozás, heverészés velük - így jellemzi a napját Sebastian. És unalomból "szart építeni".
Sebastian kilencedik osztály után elhagyta az iskolát. Egyszer megpróbált szakképesítést szerezni, és térdműtét miatt abbahagyta. Most új helyre vár, és közben havi 197 euró ALG II-ből él. Aztán tanulószerződéses gyakorlatot akar végezni. Milyen szakmában? - Különben is, azt vállalom, ami jön. Markus azért szakította meg főzőtanoncát, mert nem tudott kijönni az oktatókkal. Hónapok óta új képzési pozíciót keres. - Már jelentkeztem a Meck-Pomm-nál, de nincs semmi - különben már régen elmentem volna.
A többiek között a beszélgetés arról szól, hogy ki mit csinál jelenleg kivel és hol tart a hétvégén a jobb buli - Schwedtben vagy Eberswalde-ban. Senkit nem érdekel itt a politika. "Nem fogok szavazni, ez nem tesz jót" - mondja Markus. Ő sem szavazna - mondja Sebastian. De ha tehetné, megakadályozná, hogy "a külföldiek idejöjjenek és elvegyék tőlünk az állásainkat". "És hogy itt mindenhova beköltöznek, és azt hiszik, hogy bármire képesek" - teszi hozzá egy másik. Kitart a véleménye mellett, mondja Sebastian, emiatt korántsem áll "igazban". - Itt szinte mindenki így gondolkodik. A legtöbben bólintanak. Valaki körbejárja a pénzt a következő körre a Sternburg dízelhez.
* (A szerkesztők nevét megváltoztatták)