Darab jelentése, meghatározása, szinonimája, példa
Darab (német)
Beszéd része: főnév, (semleges), A beszéd része: számosztályozó
Fordítások
- arab: 1) قطعة (qṭʿẗ)
- Hagyományosan kínai): 1) 塊 (kuài)
- Kínai (egyszerűsített): 1) 块 (kuài)
- angol: 1) rész; darab
- finn: 1) osa; 2) pala; 3) darab
- Francia: 1) morceau (férfi)
- Görög (új): 1) μέρος (méros) (semleges); κομμάτι (commáti) (semleges)
- olasz: 1) pezzo, fetta
- katalán: tros (férfi)
- litván: 1) gabalák
- holland: stuk
- Okszitán: tròç (férfi)
- fényesít: 1) kawałek (férfi), kawał (férfi), część (Női); sztuka (Női)
- portugál: 1) parte (Női); pedaço (férfi); 4a) peça (Női)
- orosz: 1) кусок (kusok) (férfi); 3) штука (štuka) (Női)
- svéd: stycke (semleges); 3) styck (semleges); 4a) pjäs (semleges)
- spanyol: 1) trozo (férfi), pedazo (férfi), troncsó (férfi); pieza (Női)
- cseh: kus (férfi); 4a) dílo (semleges), csók (férfi)
- török: parça; 2) adet
- Magyar: 1) fenti
- Meißnisch: Stigg, Stigge
- Keleti: Stigg, Stigge
Gyakorlati példamondatok
Automatikusan kiválasztott példák német nyelven:
"Az amerikai csapatok kivonulnak Szíriából, de csak akkor darab Mert darab."
Epoch Times, 2019. január 11
"Darab a darab a tanfolyamok tovább omladoznak."
BTC-ECHO, 2019. január 30
"A darab meggyőzi az Altona Színházban."
Mopo, 2019. április 02
"A Rathenaustraße-n található egykori Rundschau-épületek hamarosan történelem lesznek. A bontó kotrógép működik darab Mert darab előtt."
Frankfurter Rundschau, 2019. március 28
"A ház lesz darab Mert darab eltávolította és izgalmas eredményeket tár fel."
Kölnische Rundschau, 2019. április 16
"Visszafoglalás darab Mert darab?"
Telepolis, 2020. szeptember 29
"420 darab egy gabonamezőn állt."
Moz.de, 2020. július 01
"A kicsinek volt darab Perec a légcsőben."
Mopo, 2019. december 14
"Szerda a vas akarja megint darab Mert darab bekapcsolódni a csapat edzésébe. Jó kondiban leszel."
BILD.de, 2020. április 7
"A megsemmisített majomház bontási munkálatai ma kezdődtek. A kiégett rom állítólag darab Mert darab eltávolítani."
WDR.de, 2020. február 17
A használati példákat gépenként választották ki, ezért hibákat tartalmazhatnak.
Szótárbejegyzések
Szótárunk bejegyzései, amelyek "piece" -et tartalmaznak:
nihon:… Romanizálás (japán): –- szélesség = "50%" nihon (Kunrei-Siki, Hepburn-Siki) → 日本 (Japán) width = "50%" nihon (Kunrei-Siki, Hepburn-Siki) → 二 本 ( két darab - ...
本:…: Kunrei: hon Alkalmazási példák: 1) Három fa volt. Származtatott szavak: 六 本 木 1) Német fordítások: Stück ...
cipó:… 2) az édes változat: keksz, torta Rendben lévő kifejezések: 1) pékáruk, péksütemények 3) darabok 4) javadalmazás, javadalmazás, jövedelem, kereset Alárendelt kifejezések: 1) ...
szünet: ... A szó/meghatározás jelentése: 1) transzitív: összetörni valamit, erőszakkal több darabra bontani 2) intranzitív: már nem képes ellenállni a külső stressznek 3) (sugarak) valami ...
elvetél: ... Tipikus szóösszetételek: 1) letörnek valamit, letörnek egy sarkot, letörnek egy élt, letörünk egy darabot, letörünk egy fogat 2) letörjük az edzést, leállítjuk a látogatást ...
Rate & Share
Értékelje a szótár bejegyzését, vagy ossza meg barátaival.
Idézet és nyomtatás
Idézd ezt az oldalt:
"Darab" a Wortbedeutung.info online szótárban (2020.11.26.) URL: https://www.wortbedeutung.info/Stück/
A felhasználók megjegyzései
Jelenleg nincsenek hozzászólások ehhez a bejegyzéshez.
Töltse ki a szótár bejegyzését
A Wortscheutung.info egy Nyelvi szótár és minden nyelvi információ megkeresésére szolgál. Ez kifejezett nem enciklopédia és nincs olyan technikai szótár, amely megmagyarázná a tartalmat. Megjegyzéseket fűzhet hozzá, például felhasználási példákat vagy tippeket a „darab” kifejezés használatához, és ezáltal elősegítheti szótárunk fejlesztését. A kérdéseket, a segítségkéréseket és a panaszokat nem fogadjuk szívesen, ezért azokat azonnal töröljük. A HTML-címkék nem engedélyezettek.
A következő kifejezések
Bit (Német) Beszédrész: főnév, (semleges) esetek: névadó: egyes darab; Többes szám:
Kicsit (Német) A beszéd része: Elutasított alakjel elválasztása: Stück | chens Kiejtés/Stressz: IPA: [ˈʃtʏkçəns]…
Darabok (Német) Beszédrész: Hanyatlott forma Másodlagos formák: Datív egyes szám: Darabelválasztás: Új szóelválasztás: ...
Darabok (Német) Beszéd része: Elutasított forma Elválasztás: Stü | cken Kiejtés/Stressz: IPA: [ˈʃtʏkn̩]…
Darab (Német) Beszéd része: Elutasított forma Másodlagos formák: Darabok elválasztása: Darabok Kiejtés/Kiemelés: IPA:…
Kis darab (Német) Beszédrész: főnév, (semleges) esetek: névadó: egyes darab; Többes szám genitív: egyes szám ...
Darab (Német) Beszéd része: Elutasított forma Elválasztás: Stück | leins Kiejtés/Stressz: IPA: [ˈʃtʏklaɪ̯ns]…
alkatrész lista (Német) Beszédrész: főnév, (nőnem) Esetek: névadó: egyes számok felsorolása; Többes számban a genitívek felsorolása
Alkatrészlisták (Német) Beszéd része: Elutasított forma Elválasztás: Stück | lis | ten Kiejtés/Kiemelés: IPA:…
Darab leszállások (Német) Beszédrész: főnév, (nőnem) Esetek: névadó: Einzahl die Stückländerei; A felekezetek többsége ...
Felekezetek (Német) Beszédrész: Elutasított forma Elválasztás: Stück | län | de | rei | en Nyelvtani jellemzők: névelő többes szám ...
Egységár (Német) Beszédrész: főnév, (férfias) Esetek: névérték: az egységár egyes számai; Az egységárak nagy része Genitív: ...
Egységárak (Német) Beszéd része: Elutasított forma Elválasztás: Stück | prei | se Kiejtés/Kiemelés: IPA:…
Egységárak (Német) Beszéd része: Elutasított forma Elválasztás: Stück | prei | sen Kiejtés/Kiemelés: IPA:…
Egységár (Német) Beszéd része: Elutasított forma Elválasztás: Stück | prei | ses Kiejtés/Kiemelés: IPA:…
Szótár keresés
Szó gyakorisága: nagyon gyakran
A „darab” szó az utóbbi években nagyon gyakran megjelent a német nyelvű szövegekben. A Lipcsei Egyetem szókincslexikona szerint a szó a leggyakoribb szavak 594. pozíciójában van. Öt csoportba osztjuk a szavakat: „nagyon gyakran”, „gyakran”, „rendszeresen”, „ritkán” és „nagyon ritkán”.
Tipikus szóösszetételek
A Wortscheutung.info egy szótár, amely magyarázza a jelentést és a helyesírást, az elválasztást, a nyelvtant, a kiejtést, a szó eredetét, példamondatokat, szinonimákat és fordításokat. Válaszolunk a kérdésre: Mit jelent a darab?
dagad
Hivatkozások és források: Duden Német egyetemes szótár, Valóban Német szótár, Okos A német nyelv etimológiai szótára, Lipcsei Egyetem Szókincslexikon, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Német szótár, Online szókincs információs rendszer német, PONS Német helyesírás, Digitális német nyelvű szótár, Joachim Heinrich Campe: A német nyelv szótára, Wolfgang Pfeifer [Fej]: Etimológiai szótár német, A Szótár, a Wikipédia és mások. A részletek az egyes cikkekben találhatók.
Licencfeltételek
A cikk az itt felsorolt licencek alatt érhető el. A szerzők listája a Wikiszótárban érhető el. A cikket szerkesztették és kiegészítették.