Deutsche Welle O odisee nesf; rşită Rom számára; korszakunk Rom; nia
- Traian Basescu, Románia elnöke (Epoch Times Romania) Traian Basescu, Románia elnöke
A Román Alkotmánybíróság (CCR) visszaállította Traian Băsescu elnököt hivatalába, érvénytelenítette az elbocsátására irányuló népszavazást. Robert Schwartz, a Deutsche Welle román újságjának vezetője a német közszolgálati rádió által szerdán közzétett véleménycikkben arra figyelmeztet, hogy Románia nem engedheti meg magának, hogy eltávolítsa nyugati partnereit.
A jó vesztesek kiemelkednek a sportban és a politikában egyaránt. Az új, balközép hatalmi duó, Ponta-Antonescu azonban nem tudja és nem is fogadja el a vereséget. Sőt, mindketten kijelentették, hogy az RCC nemrégiben hozott határozata Traian Basescu elbocsátása ellen törvénytelen, antidemokratikus és nemzetellenes. A stratégiai kormánykoalíció szerint a kormánynak most az a fő feladata, hogy megvédje azokat a románokat, akik az elnök felmentése mellett szavaztak a „Basescu-rezsim” és a CCR-határozat mellett.
Tanúi vagyunk egy polgári hidegháború felhívásának egy uniós államban? A cikk szerzője megkérdezi. Úgy tűnik, hogy mind az ideiglenes elnök, Crin Antonescu, mind a szocialista miniszterelnök, Victor Ponta nincsenek tisztában az ilyen megjegyzések következményeivel, állítja Robert Schwartz. Vagy ez a helyzet, vagy valójában megpróbálják megosztani a román népet - miközben eltávolítja az országot nemzetközi partnereitől, ugyanakkor rámutat.
Az EU és az Egyesült Államok bírálta a romániai fejleményeket, és többször szorgalmazta a jogállamiság támogatását. Ez annak a két főszereplőnek a nemtetszését jelenti, akik tévesen már azt képzelték, hogy Robert Schwartz szerint megnyerték személyes politikai harcukat Băsescu ellen.
Most, hogy Pontának és Antonescunak el kellett fogadnia a CCR döntését, itt az ideje a hatalmi harc új fordulójának. A dolgok nehezebben néznek ki. Berlint, Brüsszelt és Washingtonot azzal vádolják, hogy egyoldalú információkra támaszkodnak. Az ellenzék szerint Basescu fizetett volna román és nemzetközi újságíróknak azért, hogy "románellenes" érzést keltsenek a partnerállamokban. A bukaresti balközép kritikák lényege, hogy a „nyugat” a legintenzívebben foglalkozik az ország belügyeivel.
A partnerek nem így kommunikálnak - akarja Robert Schwartz rámutatni. Ezek az abszurd vádak a kommunista korszakban elhangzott panaszokat visszhangozzák. A komment szerzője szerint Ponta és Antonescu új vasfüggönyt épít Románia és a nyugati országok között. Ebben a folyamatban megfeledkeztek arról, hogy Románia a nyugati országok közé tartozik nemcsak a NATO-hoz és az EU-hoz való csatlakozás, hanem az itthon bevezetett - bár lassú - demokratikus reformok eredményeként.
Ponta és Antonescu is megfeledkezett arról, hogy a románok többsége továbbra is a közös értékek európai közösségéhez akar tartozni - jegyzi meg Robert Schwartz. Ezen emberek nevében és saját országuk érdekében lehetővé kell tenni Victor Ponta miniszterelnök és Traian Basescu visszahelyezett elnök közötti „együttélést”. Hosszú távon az instabil politikai helyzet nemcsak aláássa a partnerállam iránti bizalmat. Ez gyengíti az amúgy is bizonytalan gazdasági helyzetet.
A végtelen odüsszea a demokrácia végét jelentené Romániában. Ez nem lehet egyetlen bukaresti felelős politikus célja - zárja le a megjegyzés írója.