Elena Ferrante botrány a körül; személyazonosságát feltáró vizsgálat

Egy olasz újságíró azt állította, hogy felvette a leplet a legtöbbet eladott szerző kilétére A csodálatos barát, Szeptember 30. De Claudio Gatti megközelítése korántsem tetszik mindenkinek.

személyazonosságát

Feladva: 2016.05.05. 11:21

Úgy gondolta, hogy pozitívan oldotta meg az olasz irodalom valódi rejtélyét. És válaszoljon meg minden rajongót, aki valóban felteszi a kérdést: Ki bújik Elena Ferrante, a sikeres tetralógia L'Amie prodigieuse szerzője álnév mögött? De Claudio Gatti olasz újságíró, az Il Sole 24 Ore című üzleti napilap által bizonyos Anita Raja személyazonosságának feltárására használt eszközök szeptember 30. óta viták tárgyát képezik.

A The New York Review of Books, a Frankfurter Allgemeine Zeitung és a Mediapart folyóiratban közzétett vizsgálatból kiderült, hogy az E/O kiadónál alkalmazott 63 éves római fordító az Elena Ferrante idézett álnév mögött álló nő a 2016. évi irodalmi Nobel-díjért.

Claudio Gatti kutatása idején odáig ment, hogy Anita Raja beszámolóit vizsgálta, még akkor is, ha ez a magánélet tiszteletben tartásának elvét aláaknázta. A transzalpin irodalom világa elutasítja az ilyen tolakodó módszereket. „Undorító látni, hogy egy nagyszerű olasz szerzőt szeretnek és ünnepelnek hazánkban és a világon, mint bűnözőt. Milyen sértéssel piszkoskodott, hogy igazolja életének ilyen invázióját? - mondta felháborodottan a Ferrante szerkesztője, Sandro Ferri.