Elnyomás Fehéroroszországban "Az emberek egy élő szőnyegként feküdtek a vérben

Nyikita Telyzsenkót, a Znak.com orosz média újságíróját augusztus 10-én tartóztatták le egy minszki tüntetés során, majd börtönbe került. A "Le Monde" és a "Le Soir" közzéteszi vallomását.

fehéroroszországban

Írta: Nikita Telyzhenko

Feladva 2020. augusztus 13., 22:19 - Frissítve 2020. augusztus 15, 5:25.

Olvasási idő 11 perc.

  • Megosztás
  • Megosztás le van tiltva Megosztás le van tiltva
  • Megosztás letiltva Küldés e-mailben
  • Megosztás le van tiltva Megosztás le van tiltva
  • Megosztás le van tiltva Megosztás le van tiltva

A cikk az előfizetők számára fenntartva

Augusztus 10-én este Nyikita Telyzsenkót, a Znak.com orosz média újságíróját letartóztatták Minszkben, közvetlenül az Alekszandr Lukasenko autokrata vitatott újraválasztása elleni, augusztus 9-i tiltakozás előtt. Az újságíró augusztus 11-én éjfél körül szabadult, és elmondja, mit élt át. Leírja a minszki Moszkovszkij kerületi rendőrkapitányságon, majd a belorusz főváros külterületén, a Jodino börtönben, Európa kapujában elért veréseket, megalázásokat és fájdalmakat. A "Le Soir" és a "Le Monde" kiadja szövegének francia fordítását, a Znak.com szíves megegyezésével.

Augusztus 10-én letartóztattak, mivel egész Minszk felkészült arra, hogy részt vegyen a fehéroroszországi elnökválasztás eredményei elleni második tüntetésen a Nemiga utcában. Páncélozott járművek és teherautók már ott voltak. Nagyon sok katona, az OMON [a belorusz rohamellenőrző különleges erők] és rendőr bujkált a földalatti folyosókban és a házak között.

A "Palais des sports" megálló közelében észrevettem, hogy mindenkit, aki leszállt a buszról, a rendőrök elfogták és egy kisteherautóba dobták. Készítettem néhány képet a telefonommal, és elkezdtem írni a szerkesztőnek, hogy megosszam a korai letartóztatások láttait. Egy kisteherautó közeledett. A rohamfelszerelésben lévő rendőrök kiszálltak a járműből. Odafutottak hozzám, hogy vajon mit keresek ott. Megértettem, hogy megpróbálták lehallgatni az "akciókoordinátorokat", akik a Telegram üzenetküldésen kommunikálnak, hogy információt cseréljenek a demonstrálók között a biztonsági erők mozgásáról.