FELFEDEZÉS. SZERKESZTŐ A DLR űrügynökség: Németország számára az űrbe A DLR Űrügynökség: Az űr felfedezése Németország számára 2

1 Hírek a DLR Űrügynökségtől I Témák a DLR Űrügynökségtől I 12_2006 KUTATÁS Az űrpolitika kihívásai az új határok felé indulva FELTÁRÁS Az űrpolitika kihívásai az új határok felé indulva 4 SZERKESZTŐI A DLR Űrügynökség: Németország számára az űrbe DLR Űrügynökség: Az űrkutatás Németország számára 2 FÖLD-MEGFIGYELÉS Német perspektívák és jövőképek Földfigyelés: német perspektívák és jövőképek 14 GRAVITÁCIÓS TECHNOLÓGIA Növények szabad esésben Beszélgetés dr. Markus Braun gravitációs technológiai növények szabad esésben Beszélgetés Dr. Markus Braun 22 ASTROLAB Az ISS használatának fontos mérföldköve Beszélgetés Prof. Hans-Günter Ruyters Astrolabbal: Fontos mérföldkő az ISS használatában Beszélgetés Prof. Hans-Günter Ruytersszel 10 FÓKUSZBAN Az Európai Unió fókuszban: Az Európai Union 20 ŰRNAPTÁR Űrnaptár 26