Felirathoz tartozó szavak

A PN Auda- törzs a déli és északi német régióban található. Jól dokumentált PN (lásd Förstemann 1900, I, 185-206 (197f); Kaufmann 1968, 43-46; V18). Etimológia/szóalkotás: A német * auda- 'vagyon, birtoklás' (B54) vö. An. auðr „birtoklás, gazdagság” (V18), mint. ōd, ahd. * ōt „birtoklás, jólét” (vö. K376: drágakő), auda-hafts „boldog” (L47). Bammesberger (B54) magyarázza a csírát. * Aud-a-z az idg-ből. * Aw- kiterjesztéssel (* -t- vagy * -dh- -vel).

Düwel (2002, 33) a 7. századi síremlékről dokumentált PN Audolendis és a szó szoros értelmében dokumentált PN Audelinda, Odelindis, Odelenda, Autlindis, Otlindis, Odlind (vö. Még Förstemann 1900, I, 197f.; Az egyes tagokról Kaufmann 1968, 43-46, 237; Reichert 1987, 95).

Nedoma (2004a) itt nem kommentálja az etimológiát. Ami az etimológiai összefüggést illeti, alapvetően két különböző lehetőség van: 1.) to. geisli „Stab, Strahl” (V162), ahd.geisila „Scourge” (K253) és langob. gīsil 'nyíl' (Kaufmann 1968, 147f.) vagy 2.) ahd.gīsal (K253), ae. gīsal -iiz (az a elvesztése és a j hangzása i-re), -iiz> -īz (a két i-magánhangzó összehúzódása). Ekkor az utolsó z eltűnt, és -ī gyengült -i-re.

A * Linthia - PN törzs különösen a fem.PN második tagjaként ismert, és ahd.lindi, as.līthi „hajlékony, enyhe, barátságos” kategóriába tartozik (vö. Förstemann 1900, I, 1058-1060; Kaufmann 1968, 237 ). Ennek levezetésére csak Westgerm-ben. foglalt melléknév, különféle javaslatok vannak: 1.) Kluge/Seebold (K443) westgerm-ből származnak. * Lenþja- 'rugalmas, puha' melléknév, amely egy egyszerűbb szó kiterjesztése révén keletkezhetett (vö. An. Linr 'puha, hozható', mhd. Lin, līn 'lau, matt'). Ez válaszolna az idg. * Lei-no- 'matt', az idg. Gyökér * lei- ', csökken, eltűnik; sovány karcsú ”(P661), menj vissza. 2.) Heidermanns (H375) viszont csírát használ. * Lenþa- 'gyengéd, enyhe' egy csírához. Ez általában „rugalmas, hozamos” lenne (P677).