FOTÓ Kite, a szeretetlen nők faluja
Kite cigányok százai sóhajtanak feleségeikért, hegedűsök mentek énekelni az olaszoknak. A falu 1180 lakosú, kétharmada gyermek. A vigasztalan feleségek gondozzák a háztartásokat és a tucatnyi purást, a televízióban sugárzott manélok hátterében.
Első pillantásra Zmeu falu kihalt településnek tűnik. A házak kicsiek, romosak és egymásba vannak zsúfolva. Nincs kiabálás az utcán vagy az udvaron.
Elég azonban, ha egy külföldi beteszi a lábát a faluba, ha több tucat nő, idős ember és gyermek néz ki a kerítések mögül. A férfiak teljesen hiányoznak.
"Legtöbben pénzkeresésre mennek Olaszországba. Reggel hat volt. Összesen szerintem körülbelül 150 embert visznek el "- magyarázza egy piranha. Az egyetlen" hatalmon lévő "ember a falu központjában található kis butik adminisztrátora.
Maria Răducanu (48 éves) tudja, milyen hónapokig élni, ha férfi nincs mellette. A férj és a három idősebb fiú felvette a nyakharmonikáját, és énekelni mentek az olaszokhoz.
"A Nápoly melletti falvakban is énekelnek, és 10-20 eurót, néha 50-t küldenek nekünk. Körülbelül három éve járnak Olaszországba. Nyáron hazajövök és napközben dolgozom 30 lejért "- mondja a nő. Az" euró "gondolatával Maria Răducanu maradt a másik hat gyermek gondozásában.
A férfiak három havonta jönnek haza
Maria főz, takarít és gondozza a ház közelében lévő néhány állatot. Hiányzik férje, Dumitru, de nem feltétlenül férfi, mondja.
"Már nem a szerelemre gondolunk. Most a pénz miatt aggódunk. Még mindig kaptam szociális segélyt, de most körülbelül három hónapja nem kapták meg. Küldje a férjét, amikor csak teheti. Gyakran az ügyeletes ételt elviszjük a kommün egyik boltjából. Nincs csak fája a kioszknál, különben minden "- magyarázza Maria Răducanu.
A férfiak rendszeresen visszatérnek, körülbelül három havonta. Csak néhány napot maradok, elegendő ahhoz, hogy otthagyjak egy gyermeket, és hallgatólagosan egy pótlékot. "A gyermekpótlékokkal is szerencsénk van. Nem tehetünk róla. A férfi férfi, különösen, ha nincs otthon, és nincs közel a feleségéhez. "- magyarázza Florina, egy fiatal helyi nő. Minden sárkánycsaládban van legalább öt gyermek.
Csak a gyávák maradtak a faluban
A faluban maradt néhány férfi azt mondja, hogy "megsültek" Olaszországban, és félnek elmenni.
"2002-ben a faluban elsők között mentem Olaszországba. Sokáig aludtam egy híd alatt, és harmonikázva jártam a falvakat. 2005-ig jó pénz kerekedett, és néha több mint 100 eurót gyűjtöttünk naponta "- mondja Ioan, az egyik kite-i férfi.
Úgy döntött, hogy otthon marad, mert az utóbbi időben nagyon rosszul keres. Aztán megijedt, miután az egyik hegedűst maffiózók lelőtték egy nápolyi vasútállomáson. John azzal érvel, hogy a siker érdekében a hegedűseknek országspecifikus dalokat kell megtanulniuk, de különösen a tarantellát, nyáron és ünnepnapokon pedig a legtöbb pénzt keresik.
Néhány hét múlva a zmeui roma családok újraegyesülnek. A nők azt mondják, hogy ünnepekkor a férjük hazajön. "A férjem karácsonyra jön. Nem hiszem, hogy sok pénzzel fog jönni, mert Olaszországban most rosszul keres, ha naponta maximum 30 eurót keres. Ráadásul 150 eurót kell fizetniük a visszaútért "- mondja Maria Şerban (40 éves).
"Már nincs bennünk a szeretet gondolata. Gyakran ételt veszünk szolgálatra. Csak a fa nincs a kioszknál, különben minden."Maria Răducanuhelyi nő