Gordon Korman
Gordon Korman Mozart titka
Gordon Korman Mozart Titkos 2. kötete az amerikaitól Bernd Stratthaus
Prológus Grace Cahill halála után meglepetés tapasztalható a végrendelet megnyitásakor: Grace választási lehetőséget adott örököseinek, vagy elfogadnak egymillió dollárt a vagyonából, vagy elengedik a pénzt, és részt vesznek érte egyfajta "versenyben". A 39 karakternek végül egy titokhoz kell vezetnie a résztvevőket, amely páratlan erőt ígér a győztes számára. A tizenegy éves Dan és a 14 éves Amy Cahill, Grace szeretett unokái úgy döntenek, hogy vállalják a kihívást. A két árva elhagyja a pénzt, és ehelyett a szokatlan rejtvényvadászat mellett dönt, amely végső soron nemcsak az egész világon viszi el őket, hanem híres családjuk történetével is szembesíti őket. Ezzel a döntéssel nagyobb veszélybe sodorják magukat, mint azt eredetileg sejtették, mert versengő rokonaik minden tekintetben gátlástalannak tűnnek: Kabra Ian és Natalie testvérek ugyanolyan korúak, mint Dan és Amy, és a lucianusok családi ágához tartoznak, stratégiailag és politikailag tehetséges Cahills; Irina Spasky, a KGB volt és rendkívül veszélyes ügynöke szintén Lucian; a film- és zenecsillag 5
Jonah Wizard viszont Janus, a család művészeti ága; az ötfős Holt család a Tomas klán része, amely fizikailag és katonailag is orientált; és végül ott van Alistair Oh, egy elszegényedett ipari iparmágnás, aki az Jekatyerinához tartozik, és amely mindenekelőtt a technikai és a találmányi területen jeleskedik. Nagymamájuk soha nem mondta el nekik, melyik ághoz tartoznak Amy és Dan. A Grace Testament vezeti a kettőt elsőként Benjamin Franklin nyomán Bostonba és Párizsba, ahol végül meg tudják oldani az első rejtvényt: a vasoldatot, amely anyag a nyomtatási folyamatban szükséges. De felfedeznek egy Wolfgang Amadeus Mozart kottát is, amely végül meggyőzi Amyt és Dan: a következő nyomot találják Bécsben a Mozart Múzeumban 6
ELSŐ FEJEZET Az éhségsztrájk Párizstól keletre két órával kezdődött. Saladin csak egyszer szippantotta fel a nyitott macskatartó dobozát, majd az orrát ráncolta: - Ugyan, Saladin - mondta a 14 éves Amy Cahill. - Ez a vacsorád. Hosszú út van még Bécsig. "Az egyiptomi Mau gőgösen felhorkant, és példát mutat a nem verbális kommunikációra: Valószínűleg viccelsz." Csak a vörös csattanót szokta meg "- próbálta Amy Saladin viselkedését az Au Nellie Gomez előtt. -páros- a Cahills lányai, elnézést. Úgy tűnt, Nellie a legkevésbé sem hatotta meg: - Van fogalma arról, mennyibe kerül a friss hal? Kicsit gazdaságosabbaknak kell lennünk. Ki tudja, meddig kell rohangálnunk az értékes nyomok után kutatva. "Saladin szemrehányó" mrrp-vel "szólalt meg! Dan Cahill, Amy 11 éves testvére felnézett az általa tanulmányozott kottáról: - Egyetértek veled, haver. Nem hiszem el, hogy 7 évesek vagyunk
az Amadeus Mozart bandát a legfontosabb klasszikus zeneszerzőnek tartják, aki valaha élt. Unalmas. A jegyzetek az A – G betűknek felelnek meg. "Nellie félbeszakította őket." Talán így talál üzenetet. Kitaláltam és kipróbáltam "- magyarázta Dan. Betűk kibontása, ha ismét anagrammák lennének. Végül megbékéltünk vele, majdnem eltévedtünk egy nyomról, ami nem. Ez egy jel - ragaszkodott Amy. - Ennek lennie kell. - Jel. 39. Soha nem hallott még ilyen sokat ígérő és veszélyes versenyről, sőt nem is vett részt rajta. Amikor korlátlan hatalomról volt szó, két amerikai árva halála alig lenne lábjegyzet a történelemben. De nem haltunk meg. Megtaláltuk az első nyomot egy alattomos akadálypálya után Benjamin Franklin nyomdokain. Amy meg volt győződve arról, hogy Mozartnak kell lennie a kulcs a következő nyomhoz. És ezt a bécsi sáv végén kell keresniük, ahol Mozart élt és minden idők legnagyobb zeneműveit komponálta. 1 1
Csak abban reménykedhettek, hogy vetélytársaik nem értek oda eléjük. "Utálom Franciaországot" - motyogta Hamilton Holt, kezében egy apró hamburgerrel. - Mintha az egész ország diétázna. " Holts egy kis vasútállomás önkiszolgáló pultjánál állt Dijontól körülbelül 30 kilométerre keletre. Azt remélték, hogy átmennek amerikai turistaként, de inkább egy futballcsapat offenzívájának tűntek, még az iker lányok sem, akik nem idősebbek Dannél. "Mindig gondolkodj azon, mit nyerhetünk, Ham" - emlékeztette fiát Eisenhower Holt. "Amint mi Miután megtaláltuk a 39 jelet, búcsút inthetünk az itteni éhségadagnak, és betölthetjük a hasunkat az Egyesült Államok minden éttermében. De ehhez előbb utol kell érnünk azokat a Cahill-i haverokat. "Madison harapott egy ebédet, és elfintorodott." Túl sok mustár van rajta! Hülyén vagyunk Dijonban, "mondta ikerpárja, Reagan." Ez a világ mustárfővárosa! ”Madison ütést adott a gyomrába. Ezzel az orrszarvút teljes lendülettel megállíthatta volna, de Reagan válasza csak provokatív volt, kitartva az 1 2
Nyelv ki. Sokat kellett várni egy Holtra. "Pihenjetek, lányok" - intette anyja, Mary-Todd, büszkeség nélkül. "Azt hiszem, hallom a vonatot." A család figyelte, hogyan a régi dízelmozdony látótávolságon belül dübörgött. Madison a homlokát ráncolta. "Azt hittem, hogy a vonatok gyorsak Európában. Ravaszak, ezek a Cahillok, akárcsak a szüleik" - mondta az apja. "Azok a vonatokra szálltak, ahol utoljára gyanítottuk, hogy jártak . Oké, BEÁLLÍTÁS. ”A család megszokta Eisenhower edzőzsargonját. Még ha ki is rúgták West Pointból, ez nem azt jelentette, hogy nem értékelte a híres katonai akadémia hangulatát. A holttek végül megkapták azt az esélyt, amire olyan régóta vártak, hogy elszámolhassanak ciki rokonaikkal. Ezzel a versennyel végre megmutathatták, hogy ők ugyanolyan Cahills-ek, mint mindenki más. Ők lennének az elsőek, akik megfejtik a 39 karaktert, még akkor is, ha ellenfelüket darált hússá kell feldolgozniuk. Nyögve a vonat megállt a peronon, és néhány utas leszállt. Mind a karmesterek, mind a portások túl elfoglaltak voltak a poggyászokkal ahhoz, hogy elfogadják 1 3
A postakocsiban voltak. Több száz vászonzsák halmozódott fel mindenütt, mindenféle formájú és méretű csomagokkal és dobozokkal együtt. "Amy" Dan dobozokat kezdett halmozni az átjáró előtt. A húga azonnal megértette. Együtt kezdtek dolgozni egy parcellákból álló sorompón, miközben a legfelső fagyasztott sonkacsomagot a kilincs alá tették. Dan megrázta. Egy centit sem mozdult. A szomszéd kocsiból sikolyok érkeztek hozzájuk. A holtsok már majdnem ott voltak. Amy és Dan ügyesen átmásztak a postazsákokon a következő összekötő ajtó felé. Amy belépett az átjáróba, és megfogta a kilincset a következő autóhoz. Elkészült. Kétségbeesetten dobolt a karcos üveg mellett, amely mögött nyilvánvalóan a vonatszemélyzet társalgója állt. Voltak padjai és nyugágyai, de minden üres volt. Kicsit hangosabban kalapált. Nincs válasz. Zsákutcába szorultál. Az autó másik oldalán Eisenhower gránit arca jelent meg az ablaküvegen. Úgy tűnt, hogy az egész vonat remegett, amikor teljes súlyát az ajtónak vetette. "Ők a rokonaink" - merengett Amy 17
- Soha nem ártanak nekünk. Szinte életben hagytak bennünket Párizsban! - válaszolta szárazon Dan. Felvette a padlóról egy barna papírba csomagolt jégkorongbotot: „Ezt nem jelentheti komolyan!" Eisenhower Holt ekkor még egyet futott és az ajtónak ugrott. Vérfagyasztó repedéssel a kilincs kilépett fagyott rögzítéséből, és Dannek csapódott, aki azonnal a padlóra süllyedt. A denevér hangos csattanással mellette szállt. "Dan!" A mérgétől elvakult Amy megragadta az ütőt, és teljes erőből eltalálta Eisenhowert, így az ütő szétszakadt. Eleinte úgy tűnt, hogy a nagy ember megfogja az ütést, de aztán megtántorodott és összeesett egy postaládán. Dan nyögve próbált felállni, és csodálattal kiabálta: - Hűha! Kiütötted megverték! ”, de a diadal rövid ideig tartott. A többi Holts behatolt az autóba. Madison megragadta Amy gallérját. Reagan egyenesen húzta Dan-t. Csapdába estek. 1 8
MÁSODIK FEJEZET „Nyuszi!" Mary-Todd Holt letérdelt férje mellé. „Jól vagy?" Eisenhower felült. A koponyája közepén egy csirketojás méretű dudor volt. „Természetesen jól vagyok!" Sikerült, ha kissé homályosan. „Gondolod, hogy egy ilyen kis rovar megállíthat?" Reagan nem volt - Nem tudom, apa. Végül is baseball ütővel összetörte az agyad! Jégkorong botjával - javította ki Dan. - Ez lehetett az utolsó szavad, te gazember. - Holt talpra ugrott, megtántorodott, és majdnem újra lement, ha a felesége nem nyúlt volna ki, hogy feltartsa. De lerázta. - Jól vagyok. Ez csak a vonat mozgása. Gondolod, hogy nem is tudok egyet venni? A West Point-on is ezt mondták, de nézz rám! Mit akarsz tőlünk? - kérdezte Amy. - Nos, valaki itt gondolkodik - mondta Mary-Todd helyeslően. - Tedd ki a nyomot, és minden rendben lesz. jó. «1 9
Amy nem akarta kideríteni: - Hagyd abba! Mindent megadunk, amit csak akarsz! "Diadalmaskodott Madison.„ Mondtam, hogy nem tudnak ellenállni az agresszív nyomásnak. Nos, Madison "- intette az anyja." Amy a legokosabb dolgot tette egy ilyen helyzet megteheti. Nem minden Cahill rendelkezik azzal, amire szükség van. Amy sietett Dannek, akit felháborodás nélkül ledobtak egy hanyag postazsákra. Megkönnyebbülten látta, hogy arca visszatért a szokásos színéhez. Bosszankodott. "Nem kellett volna ezt tennie! Grace nem akarta volna, hogy megöljenek" - suttogta neki. "Találunk egy másik utat." A holtsok visszakísérték a vonat hátsó részére. Ne légy ostoba - morogta Eisenhower, amikor egy karmester elhaladt mellettük. Vonakodva jutottak el a helyükre. Hamilton Holt ott ült Nellie mellett, akit fájdalmasan nyomott a vonat ablakához. De amikor meglátta Amy-t és Dan-t, az au pair azonnal elfelejtette kényelmetlen helyzetét. „Bántottak téged?" - kérdezte aggódva. - Jól vagy? Minden rendben - válaszolta komoran Amy. Eisenhower pedig hozzátette: "A felső szekrényben van." 21
ID, monsieur! A következő megállóban válaszolnia kell! Miért várjunk? "Eisenhower átölelte Amy karjaiba a macskát." Itt van a patkányod. Holts kivonul! ”Mind az öt családtag átpattant a következő összekötő ajtón, és egy pillanatnyi habozás nélkül ledobta magát a mozgó vonatról. Arnold utána ugrott, és kiabált. Amy és Dan kibámult az ablakon, miközben nézték, ahogy Holts szoros formában gurul le a dombról. „Hűha!" Nellie vett egy mély levegőt. közel a könnyekhez. »Utálom! Most elvesztettük egyetlen vezetõinket! Ez nem volt igazi vezetõ, Amy - mondta halkan Dan. - Csak zene. Annak ellenére, hogy Mozart nem volt nagy ügy. Nagyon nagy dolog "- panaszolta a nővére." Az, hogy nem találtuk meg a darabban elrejtett dolgokat, még nem jelenti azt, hogy nem volt ott. Legalább egyszer zongorán akartam játszani a hangokat. Talán ez mondott volna nekünk valamit. "A bátyja meglepetten nézett rá." Akarod az érdemjegyeket? Könnyű. Lehajtotta az egyik asztalt, felhajtott egy fel nem használt szalvétát, és dolgozni ment. Amy csodálattal nézte, ahogy elveszi az öt 2 3-at
NEM ELADÓ MINTÁK Gordon Korman A 39 karakter - Mozart titkos 2. kötete NÉMET ELSŐ KIADÁS Keménykötésű könyv, karton, 208 oldal, 13,5 x 19,0 cm ISBN: 978-3-570-17020-5 cbj avanti Megjelenés dátuma: 2010. szeptember 39 titokzatos karakter Hihetetlen küldetés és titok, amely megváltoztathatja az egész világ sorsát Párizsban Dan és Amy egy titokzatos kottára találtak, amely a következő számra helyezi őket: a bécsi Mozart Múzeumba. De Bécsben már a legveszélyesebb ellenfeleik, a baljós Kabrák várják őket, akik minden erejükkel meg akarják akadályozni, hogy a testvérek megtalálják a döntő nyomot Mozart nővére, Nannerl naplójában.