GREG NAPLÓJA 5 Még mindig PDF ingyenes letöltés

GREG NAPLÓJA 5 Még mindig lehetséges?

naplója

Jeff Kinney kiadta Greg naplóját is, amelyet az Idióták vesznek körül! Greg naplója 2 Van valami probléma? Greg naplója 3 Ennyi elég! Greg naplója 4 Nem én voltam! Greg naplója A legjobb barátaim Egy barátok képregénye Greg filmnaplója Végül híres Hamarosan: Még több Greg naplója Internet www.gregstagebuch.de/www.wimpykid.com

Jeff Kinney GREG NAPLÓJA 5 Még mindig lehetséges? Az angolból fordította Dietmar Schmidt Baumhaus Verlag

ISBN 978-3-8339-3636-4 2011 Baumhaus Verlag a Bastei Lübbe GmbH & Co. KG-ben, Kölnben Az eredeti kiadás 2010-ben jelent meg az Amulet Books "Wimpy Kid naplója, a csúnya igazság" címmel, Harry N lenyomatával. Abrams, Inc., New York, 2009 Jeff Kinney Wimpy Kid szöveg és illusztrációk szerzői jogok: 2010 Wimpy Kid, Inc. A WIMPY KID, WIMPY KID NAPLÓJA és a Greg Heffley design a Wimpy Kid, Inc. védjegyei. Minden jog fenntartva. Szöveg és illusztrációk: Jeff Kinney Szerkesztő: Harald Kiesel Elrendezés és tipográfia: Helmut Schaffer az amerikai eredeti borító alapján: Kirstin Osenau Jeff Kinney illusztrációja alapján Nyomtatás és kötés: CPI-Ebner & Spiegel, Ulm Minden jog fenntartva www.baumhaus -verlag.de 1 3 5 4 2

SZEPTEMBER csütörtök Majdnem két és fél hét telt el azóta, hogy nekem és egykori legjobb barátomnak, Rupert Jeffersonnak nagy volt a sora. Már régen vissza kellett volna térnie, de valamiért még nem történt meg. Kicsit aggódom, mert az iskola néhány nap múlva újra elkezdődik, és ha időben meg akarjuk javítani a barátságunkat, akkor minél előbb tenni kell valamit. Ha Rupert és én TÉNYLEG végeznénk egymással, az elég hülye lenne, mert nagyon jól szórakoztunk együtt. SZEDHETEK SZÜNET (zihálás, szippantás)? DE CSAK HÁROM blokk van! 1

Amióta barátságunk felfüggesztésre került, új legjobb barátomat kerestem. A rossz dolog az, hogy egész időmet Rupertbe fektettem, és most senki sem jön hirtelen a helyükre. A legforróbb jelöltek jelenleg Christopher Brownfield és Tyson Sanders. De a két típus nem teljesen problémamentes. Sokat lógtam Christopherrel az ünnep utolsó két hetében, de valójában csak azért, mert valóban nagy szúnyogmágnes. Összességében elmondható, hogy Christopher alkalmasabb barátként a nyári szünidőre, mint az egész tanévre. Rupert családja egy ilyen medencés golfklub tagja. Minden nap ott jártunk iskola után. JAJ! Kl atsch szivárgás 2

Tyson nagyon kedves és szeretjük ugyanazokat a videojátékokat. De amikor be kell pisilnie, végig engedi a nadrágját, és nem tudom, hogy valaha is kezelem-e. HELLO GREG! Az egyetlen olyan korú fiú, aki nem valakinek a legjobb barátja, az Fregley. De régóta tudom, hogy nem ugyanabból a fából készült, mint a legjobb barátok. FOGLALJON, HOGY A SZÁMBAN MINDEN LABDAT TALÁLJAM! 3

Egyébként biztosan nyitva tartom az ajtót Rupert számára. De ha valóban meg akarja menteni a barátságunkat, akkor kissé sietnie kell. Mivel az a pillanat, ahogy kinéz, önéletrajzomban nem vág ki különösebben jó alakot. Greg Heffley Életem 8. FEJEZET GYERMEKKOR Ez a fiú korábban a közelünkben élt. Szerintem Rupert vagy Roger volt a neve, vagy valami hasonló. 4

Kis szerencsével igazán meggazdagodom és híressé válok, és természetesen Rupert BIZTOSAN megtalálja a módját, hogy valahogy kibírjam. Rupert Jefferson barátja voltam Rupert Jefferson barátja Rupert Jefferson szombat Most már tudom, miért nem változnak a dolgok köztem és Rupert között: ő már talált egy helyettes barátot. Pontosabban a SZÜlei dolgoztak érte. Az elmúlt két hétben egy Brian nevű tinédzser állandóan Rupert-lel lógott. 5.

Valahányszor elsétálok Rupert háza mellett, focizik vagy frizbit játszik ezzel a Brian-nal az előkertben. Úgy tűnik, hogy már középiskolában vagy főiskolán van. Nos, kutattam egy kicsit, és kiderült, hogy Brian egyáltalán nem normális környéki fiú. A Cool Brian nevű cég része, tőlük bérelhet olyan dolgokat, mint egy nagy testvér. Még arra is fogadnék, hogy a srác neve egyáltalán nem Brian. 6.

Jó barátok a serdülő fiúknak Anya szerint Cool Brian remek ötlet, mert ez a fiúknak példaképet ad, amelyre fel kell nézni. Ez engem nagyon feldühít, mert ahogy látom, valójában én vagyok Rupert példaképe. UAAAAH! HA HA HA! Botladozás És most Rupert szülei fizetnek egy ilyen srácnak, hogy megtegye azt, amit INGYEN csináltam ennyi év alatt. 7.

Ami bűzlik a legjobban: Rupert valószínűleg egyáltalán nem tudja, hogy szülei pénzt fizetnek a srácnak, hogy időt töltsön vele. És attól tartok, hogy még ha Rupert is tudná az igazságot, nem bánná. Ma megláttam Rupertet egy másik hűvös Brian-nel, így a rendes Brian-jának biztos szabadnapja van. De Rupert nem vett észre különbséget. Kedd Ma volt az első tanítási nap. Nem akarok kiabálni semmire, de úgy néz ki, hogy ez remek év lehet számomra. 8.

És ez valóban nem növelte a hűvösségi tényezőmet a szünetekben. HÉ, VAN A KÖNYVEM! De ebben az évben totál disznó vagyok. Amikor megkaptam a matematikai könyvemet, azonnal láttam, hogy az tavaly a Jordan Zsűrié volt. Jordan Jury a felettünk álló osztály legnépszerűbb fiúja, aki matematikai könyvét hordozza, amely NAGYON népszerűvé válhat. 10.

Az egyik oka annak, hogy Jordan annyira népszerű, hogy őrült bulikat rendez, és valójában nincs esélye meghívni. De azt hiszem, ez a matematikai könyv segít megismertetni velem. Ha a népszerű osztálytársakról beszélünk: ma Bryce Andersonnal és barátaival ebédeltem. Bryce alapvetően a jordani zsűri, és van egy csomó fickója, akik mindig egyetértenek vele, bármit is mond. HÉ, MI RÖKBEN olyan hangosan? IGEN, én is hallom! AU! AU! 11.

És ezek a srácok csak Bryce mellett állnak, bármennyire is hülyére készteti őket. CSAK vicc volt. DE SEMMI CSENDES. Bryce Anderson pontosan csinálja. Nincs szüksége legjobb barátra, mert egy csomó igen-férfi van körülötte, akik csak imádják állandóan. Rupert és köztem azért nem sikerült, mert egyenlőek voltunk a barátságunkban, és kétlem, hogy ennek a modellnek nagy jövője van-e. Péntek Ma az iskolában hallottam, ahogy Rupert azt mondta egy másik fiúnak, hogy aznap este rockkoncertre megy. Bevallom, hogy kissé féltékeny vagyok, mert még soha nem voltam igazi koncerten. De amikor megtudtam, ki lép fel ott, örültem, hogy nem hívtak meg. 12.

SIKOLY! Ennek ellenére kissé idegesít, hogy Rupert jobban szórakozik, mint én. Egyébként úgy néz ki, hogy MINDENKI jobban szórakozik, mint én jelenleg. Az én évfolyamon vannak olyanok, akik online teszik fel képeiket. 13.

És úgy tűnik, mindannyian SOKKAL többet tapasztalnak, mint én. Nem akarom, hogy az emberek unalmasnak tartsák az életemet, ezért úgy döntöttem, hogy magam is készítek néhány fényképet, és megnézem, mi a jó számomra. Csak digitális fényképezőgépre és képfeldolgozó programra van szükséged, és úgy tudod kinézni, mintha alig tudnál lélegezni a szórakozásból. 14-én

Ma este egy vadonatúj szilveszteri partit készítettem elő, amikor anya besétált és elkapott. 15-én

Jól Anya egyébként sem engedte, hogy magánélet és ilyesmi miatt tegyek képeket az internetre. Vagy talán azért, mert megtanulta a leckét, amikor megengedte idősebb bátyámnak, Rodricknek, hogy online feltegye a képeit. FOLLE VINDL F V FOLLE V INDL TEJ Rodrick próbál munkát szerezni, hogy új dobokat vásárolhasson, de senki sem akarja felvenni. Anya elmagyarázta neki, hogy manapság a munkáltatók az internetet használják a pályázók megismerésére, és képei valószínűleg nem javítják esélyeit. 16.