Hadd bukjon a bankrendszer ”, írta Doha Chams (Le Monde diplomatique, 2020. október)

B eyrouth, július közepén. Kis tömeg gyűlt össze az American University Hospital (AUB) szemközti járdán. Az arcok súlyosak, élénkek vagy zavartak. Előző nap vagy reggel korábban 1500 AUB-alkalmazott vagy munkavállaló értesült az elbocsátásukról "A gazdasági válság miatt", ahogy felszolgálták nekik. Összességében a létesítmény dolgozóinak 20-25% -a érintett. A szakszervezetek felmondják "mészárlás".

bukjon

Ötvenéves kijön az épületből és sikoltozik "Forradalom! forradalom! forradalom! ". Egy doboz személyes holmijával összezavarva még mindig sikerül felemelnie az öklét, de kiáltása inkább segélykiáltásra, mint lázadásra való felbujtásra hasonlít. Sírva végül térdre esett, holmija szétszóródott az utca közepén. Néhány szerencsétlen társ rohan be, de ő nem hajlandó felkelni. "Istenem, kivel vagy? ", fuldokol. Egy katona elfordul, és letöröl egy könnyet. A libanoni font összeomlása következtében 70 dollárnak megfelelő egyenleggel anyagi helyzete nem sokkal jobb, de kollégáival engedelmeskednek. A túlcsordulás elkerülése miatt az egyetem lenyűgöző biztonsági rendszert hívott fel a hadsereg és a zavargások irányító erőinek mozgósítására. "Óvnunk kellett a súlyos külső fenyegetések ellen", Fadlo Khouri, a létesítmény elnöke indokolt, ugyanakkor elismeri, hogy az elbocsátások "Lehetett volna és kellett volna jobban kezelni".