Hogyan lehet helyesen feltenni egy kérdést angolul
2 alapvető elem, amire emlékezni kell tudni, hogyan kell helyesen feltenni egy kérdést angolul:
- neked kell mindig az igével kezdje (vagy a kiegészítő)
- nem válaszolhat csak „IGEN” vagy „NEM”, de egy teljes válasz, például „Igen, igen” vagy „Nem, nem vagyok”
Ezt az angol nyelvtanórán részletezem, megjegyzendő példákkal.
1. A kétféle angol nyelvű kérdés
Mint a franciában, van 2 típusú kérdés angolul:
- a kérdések nyisd ki: Merre vagy? (= Hol vagy?)
- és kérdések zárva: Kérsz egy kávét? (= Szeretne egy kávét?)
Nyitott kérdés, ez egy kérdés hoz bármilyen válasz, csak igen vagy nem.
Mikor történt ez a baleset? Tegnap történt. (= Mikor történt ez a baleset? Tegnap történt)
Hol született? Dél-Afrikában született. (= Hol született? Dél-Afrikában született)
Zárt kérdés, ez a kérdés csak megválaszolható IGEN vagy NEM által. Angolul hívják Igen nem Kérdések.
Beszélsz angolul ? Igen, Én igen. (= Beszél angolul? Igen)
Tudnál segíteni ? Nem, Nem tehetek, sajnálom. (= Tudna segíteni, kérem? Nem, sajnálom)
Észreveszed eztnem fordítjuk le a választ teljes egészében franciául. Csak igennel vagy nemmel válaszolunk.
És ezt fontos megjegyezni. Mivel angolul nem válaszolhat csak "igen" vagy "nem" mint mi franciául.
Angolul meg kell ismételje meg a kérdés egy részét a válaszban. Valójában nagyon egyszerű, és gyorsan megszokja.
2. Szórend angol kérdésekben
Angol kérdés feltevéséhez a szórend mindig ugyanaz. Sokkal könnyebb, mint franciául.
Mert egy egyszerű kérdés angolul, adhatunk legalább 3 fordítás franciául:
Beszélsz németül ?
Fordítható:
- Beszélsz németül ?
- Beszélsz németül ?
- Beszélsz németül ?
Szórend a HAVE és BE segédekkel
A Have és a Be segédeszközök, más igék konjugálásához használjuk őket.
Szórend a BE segédprogrammal:
Kérdés feltételéhez a szavak sorrendje mindig ugyanaz:
BE konjugátum + tárgy + (az ige folytatása) + a mondat további része
Vannak Ön csinál a házifeladatod? (= csinálod a házi feladatod?) -> segéd BE folyamatosan jelen van
Voltak késő reggel? (= késett ma reggel?) -> BE ige a múltban
Amikor a BE ige és nem kisegítő, nem változtatjuk meg a sorrendet:
Is fáradt? (= fáradt?) -> BE ige a jelen egyszerű
a sorrend a kisegítővel rendelkezik:
Kérdés feltételéhez a szavak sorrendje mindig ugyanaz:
VAGY konjugátum + tárgy + (az ige folytatása) + a mondat többi része
Van Ön aludtam egész délután? (= Egész délután aludtál?)
Van Hé elveszett a kulcsait? (= Elvesztette a kulcsait? =
Volt ők már dolgozott előtt? (= Dolgoztak már valaha?)
Figyelem:
Ha a HAVE ige, ez azt jelenti, hogy „van”.
Neked kell használja a „DO” vagy „DID” mint a többi igével (csak alatta).
Igen jó munkája van? (= Jó munkája volt?)
Csináld gyerekeid vannak? (= Van gyereked?)
Csinál szerdán iskolába jár? (= Szerdán jár iskolába?)
Szórend a MODALS-szal
Angol nyelven 6 modál létezik: MEGHATÁROLNI KELL
+ egyes alakok a múlt időben: LEHETNEK MERETNI
Mint a segédberendezéseknél, a modált és a témát is megfordítjuk:
Modális + tárgy + ige + a mondat többi része
Tud kérem, megcsinálja a házi feladatát? (= Meg tudja csinálni a házi feladatát, kérem?)
Lehet Itt van? (= Itt ülhetek?)
Kell most te mész? (= Most el kell menned?)
Akarat megmosakodsz? (= Mosogatni fogsz?)
Szórend más igékkel
Az összes többi igével nagyon egyszerű:
- amikor az ige egyszerű jelen, alkalmaznia kell DO
- amikor az ige múlt, alkalmaznia kell DID
mindkét esetben, nem konjugálod az igét, és DO és DID nem változnak.
Kivéve a ő ő és azt: A DO-ból DOS lesz.
DO/DID + tárgy + VERB + a mondat többi része
Korán felébred. -> Csinál korán ébred? (= Korán kel -> Korán kel?)
Tavaly otthonától távol dolgozott. -> Igen tavaly otthonától távol dolgozik? (= Tavaly otthonától távol dolgozott. -> Tavaly nem otthon dolgozott?)
Új lakásra van szükségük. -> Csináld új lakásra van szükségük? (= Új lakásra van szükségük. -> Kell-e új hely ?