Interjú a Krím-félsziget nyaralási régiójáról válság idején
Krími vakációs régió: milyen szerepet játszik a turizmus a válságban? Beszélgetés egy onnan érkező újságíróval
- Nyaralni megyünk a Krím-félszigetre! Hurrá! ”Hirdett egy zászlót a hagyományos felvonuláson május 1-jén Moszkvában. Az ez év márciusában zajló vitatott népszavazás után Oroszország de facto annektálta a Krím-félszigetet, amely a nemzetközi jog szerint Ukrajna része. A Krím már az orosz birodalomban és a Szovjetunió idején is vágyakozás helyszíne volt, és kedvelt üdülőhely. Az idegenforgalom fontos gazdasági tényező a helyi lakosság számára. 2013-ban hat millió turista utazott a Fekete-tenger félszigetére. Az annektálás után a tengerjáró hajók már nem érkeznek a Krímbe. Az olyan nemzetközi vállalatok, mint a McDonald’s, bezárták fióktelepüket.
Ki utazik a Krímbe ezen a nyáron? Milyen a légkör a félszigeten? Erről egy újságíróval beszélgettünk, akinek nevét biztonsági okokból nem tesszük közzé. Szimferopol városában él és ott dolgozik egy internetes magazinnál. Beszélgetőtársunk Oroszország Kaukázus régiójában született. Szüleivel (az apa katonaságban dolgozott) 1997-ben érkezett Krímbe. Úgy döntött, hogy elhagyja a félszigetet, mert újságíróként nem lát perspektívát sem önmagának, sem a független médiának, és attól tart, hogy előbb-utóbb letartóztatják.
cms-image-000043428.jpg
A turizmus a Krím egyik fontos gazdasági tényezője. Hogy néz ki ebben a szezonban?
Júniusban barátaimmal voltam a Krím déli részén, Hursufban és Jaltában. Általában ebben az évszakban egyáltalán nagyon nehéz helyet kapni a tengerparton. De minden parton gond nélkül találtunk helyet a csoportunkkal. Béreltünk egy tengerparti nyaralót is, ami általában nem lehetséges. És ez viszonylag jó, napi 35 euró körüli áron. A ház tulajdonosa elmondta, hogy a szezon nagyon rosszul telik. A turisztikai ipar más tagjai is elmondták ugyanezt. Tavaly a szanatóriumok és a nyugdíjak 80 százalékkal voltak tele. Jelenleg 30 százalék körül vannak. Azok, akik a turizmusból élnek, szenvedni fognak. A korábbi évekhez képest szintén lényegesen kevesebb orosz található.
Putyin orosz elnök arra kérte honfitársait, hogy hazafias okokból nyaraljanak a Krímben.
Igen. De ezt aligha teszi valaki. Kollégák elmondták, hogy a krími kormány látogatást tett az orosz újságíróktól, akik a strandokat nézték meg. Ezután a helyi önkormányzat buszokat szervezett tanárokkal és diákokkal, akik elküldték őket a déli strandokra, ahol sört és vizet szállítottak nekik, hogy utánozzák „a Krímben töltött nyaralásuk során boldog és elégedett orosz turisták ezreit” - természetesen az akciót közpénzzel fizették. Később láttam a riportot az orosz tévében.
cms-image-000043429.jpg
A helyi uralkodók szerint Ukrajna délkeleti részéről menekültek ezreit kell elhelyezni a krími szállodákban és szanatóriumokban.
A Krím déli részén töltött tartózkodásom alatt beszéltem az ilyen szanatóriumok három igazgatójával, akik elmondták, hogy együttesen körülbelül 100–150 embert fogadtak volna be. Tehát elmondható, hogy a hivatalos statisztikák hazudnak. Valójában valószínűleg tízszer kevesebb menekült van. Az igazgatók elmondták, hogy főleg olyan emberekről van szó, akiknek van pénzük, és már nem kell dolgozniuk, de jó életet akarnak élni. Ezért jöttek Krímbe, hogy orosz állampolgárságot kérjenek. Leegyszerűsítve: ezek a következő szeparatisták.
Vannak turisták nyugatról?
Csak néhány külföldi van, vagyis olyan emberek, akik nem a Szovjetunióhoz tartoznak. Ide tartoznak azok, akik esetleg kivándoroltak az EU-ba, és még mindig vannak családjaik a Krímben. És néhány szétszórt turista, akik meglátogatják az „Orosz Krímet”.
A kevés megmaradt turista észrevesz-e valamit a válságról?
Orosz katonákat, katonai járműveket vagy páncélosokat alig lehet látni az utcákon, mint az angyalozás elején. Minden viszonylag nyugodt. De főleg hétvégén és munkaszüneti napokon sok orosz rendőrség van úton. Az úgynevezett "önvédelem" csoportjai még mindig járnak. De most az uralkodók megpróbálják elvenni tőlük a fegyvereiket, mert gyakran részegek. De valójában ezeket a volt foglyokból és más marginalizálódott személyekből álló csoportokat a törvény legalizálta a parlament által, ami azt jelenti, hogy de jure ugyanolyan hatáskörökkel rendelkeznek, mint a rendőrség. Állítólag kínzókamrát működtetnek Szimferopolban. De nem tudom megmondani, hogy ez igaz-e.
cms-image-000043427.jpg
Ez összességében nagyon feszült helyzetnek tűnik.
Ez így van. És nemcsak nekem, mint újságírónak, hanem ismerőseimnek és barátaimnak is. Sok család megosztott, mert az angyalozás mellett vagy ellen voltak. Néhányan már elhagyták a Krímet. És ami érdekes: Oroszországban már csalódás tapasztalható. Ezt hallhatja az utcán és az üzletekben folytatott beszélgetések során, különböző korosztályoktól. Valószínűleg jobb gazdasági perspektívát ígértek. Ezenkívül sok egyszerűen nem világos, ha törvényekről és bürokratikus folyamatokról van szó.
Az orosz propaganda a médiában továbbra is a Krímre koncentrál?
A Kreml propaganda továbbra is eredményesen működik. Az embereket továbbra is megfélemlítik a "Jobb Szektor", egy rendkívül nacionalista nézetekkel rendelkező ukrán szervezet történetei. Az ukrán kormány nemrégiben bejelentette a „Krím” elnevezésű egység létrehozását, amelyet terrorizmusellenes műveletekre hoznak létre az ország délkeleti részén. A Krímben a propaganda kihasználta ezt, és arról számolt be, hogy "Nyugat-Ukrajnában a jobboldali szektorból származó hentesek százai hajtanak Krím felé, hogy levágják a helyi lakosság fejét".
cms-image-000043430.jpg
Miben áll a krími gazdasági helyzet a mai idegenforgalmi ágazattól?
Most nyáron a Krím-félszigetnek elegendő saját gyümölcse és zöldsége van. Az árak nem igazán emelkedtek a tavalyihoz képest. De a csirke, a marhahús és a sertéshús csaknem kétszer annyiba kerül. Ez vonatkozik a cigaretta, a vodka és az „egyéb népi termékek” áraira is. Sok üzletemberrel és vállalkozóval beszéltem, és azt mondják, hogy az áruk ára megduplázódik és megháromszorozódik, ha csak Oroszországból - és már nem Ukrajnából - lehet importálni.
Mennyire kirobbanó a helyzet számodra, mint újságíró?
Sok kollégámat ideiglenesen letartóztatták. Más kollégákat az orosz titkosszolgálat, az FSB kihallgatott, majd elhagyták a Krímet. A krími média 95 százalékát már a Kreml finanszírozza. Számomra nem lehetőség ilyen kontrollált közegnél dolgozni. Nem kértem orosz útlevelet - és nem is tervezem. Ukránnak érzem magam. Számomra a félsziget továbbra is ukrán. Kijevbe költözöm.
* A Krím félszigeten 2010-ben megválasztott parlament megdöntötte a hivatalban lévő kormányt, 2014 februárjában pedig az orosz nacionalistát, Szergej Aksjonow-t választotta kormányfőnek. Aksjonow és Vlagyimir Konstantinov parlamenti elnök meghatározó szerepet játszott a Krím annektálásának előmozdításában. Ukrajna nem ismeri el a parlamentet.
cms-image-000043431.jpg
Ingo Petz több mint 15 éve dolgozik szabadúszó újságíróként. Főleg Kelet-Európáról ír, de irodalomról, vitorlázásról, dizájnról és utazási témákról is.
Kirill Golovchenko ukrán fotós. Az interjú képei a Krímből származó nyaralási jeleneteket mutatják, amikor még ukrán volt.