Interjú Giuseppe Coccóval
1 Konstantin Sigov ukrán filozófussal készített interjú 2014. november 9-én készült. Lehetőség volt Maidanra gondolni, általánosabb politikai szempontokat megfogalmazni a 2013 utáni Brazília kapcsán, és rögzíteni a filozófus benyomásait látogatása során. a "l'Alemão" favelas komplexumához.
2 Az interjú átiratát Constança Barahona és Fernando Santoro készítette a Rue Descartes számára.
3 A forgatott interjú elérhető az interneten:
5 Konstantin Szigov: Helló, Konstantin Sigov vagyok. Filozófiát tanítok a kijevi egyetemen. Európai központot működtetek. Franciaországban is régóta tanítok. 1991 és 1995 között tanulmányi igazgatóként dolgoztam az École des Hautes Études en Sciences Sociales-ben, és rendszeresen visszatérek tézisek kiértékelésére és nemzetközi konferenciákon való részvételre. Idén különösen a Párizs-Panthéon Sorbonne Egyetemmel dolgozom. Végül a L’Esprit et la lettre (Дух і літера) kiadót vezetem. Huszonkét éve rengeteg fordítást fordítunk franciáról, angolról, spanyolról, olaszról (reméljük, hogy fokozhatjuk a portugál fordításokat), hogy a cirill világban, valamint ukrán nyelveken és oroszul népszerűsítsük a valamint a legjobb aktuális szövegeket. Ugyanakkor arra törekszünk, hogy hosszú időnk részesei legyünk, hogy fokozatosan helyreállítsuk azt a történelmet, amely a Fal bukása óta játszódik és amelyet mi ünnepelünk, és amelyet a szovjet hatalom el akart nyomni.
6 Giuseppe Cocco: Itt, Brazíliában, nagyon érdekel minket, hogy mi történik Ukrajnában. Gyümölcsös lenne kezdeni egy újrakezdéssel, bármennyire is gyors annak, ami november és február között történt Maidanban. Tehát el tudna mesélni egy kicsit arról, hogy az Ön nézőpontja szerint melyek ennek a demokráciát alkotó folyamatnak a főbb szakaszai, valamint a különféle érintett politikai és társadalmi erők stb. ? Érdekes lenne az elején kezdeni.
8 G. Cocco: Mivel pontosan Brazíliában követtük az események kibontakozását és az elnyomás első válaszát. Elég közel áll ahhoz, ami itt júniusban történt. A júniusi brazíliai mozgalom valóban gyűlni kezdett, válaszul az emelkedő szállítási árak elleni tiltakozásokra. Követtük hát az eseményeket, majd az első összecsapásokat és a kormányváltást. Ettől a pillanattól kezdve információs kampányt kezdett kidolgozni, amely azt állította, hogy ez nem forradalom, hanem puccs, a szélsőjobboldali erők nagyon jelen vannak, hogy fasizmus van. Ezeket a dolgokat megpróbáltuk elmondani itt, Brazíliában, sokkal nagyobb kitartással a júniusi időponthoz képest, a „Szovjetunió, Oroszország, stb. Nagyon érdekes lenne, ha elmagyaráznád nekünk egy kicsit, mi történt a folyamat végén, amikor Maidan egy új demokratikus hatalom alkotó dinamikájává vált.