Ion Luca Caragiale A gyorsított vonaton
X. asszony, tekintélyes özvegyasszony, akit társadalmunkban állandóan jelen lévő szellemiségéről ismertek, elmesélte nekünk következő kalandját, „akinek hősnője sajnos nem én voltam - de akinek tanúja voltam. Azt hiszem, belefér a lapjába. "
Itt van Mrs. X története:
"Bukarestet a gázpedállal hagytam; Egyedül voltam egy első osztályú kocsiban, és elkezdtem elaludni. A közeli állomáson egy fiatal pár, egy fiatalember és egy nagyon világos arcú és izgatott fiatalember mászott be zárt kupéomba - ez egy régimódi kocsi volt, amely kívülről oldalra záródott. A karmester becsapja az ajtót, bezárja és "kész!" a vonat elmegy.
A fiatal férfiak bőröndjükkel leültek a kupé másik végébe, és nagyon izgatottan beszéltek. Mivel diszkrét vagyok az utamban, amint ismersz, hogy ne zavarjam őket, úgy teszek, mintha aludnék és a fülemmel és a szememmel lőnék.
Hirtelen a fiatalember, miután hosszú ideig rám nézett, megdöbben! megcsókolta. Nem mozdulok. Még egyszer. Gyakran. Alszom. Végül feláll, előveszi a zsebkendőjét, meghajlítja, mintha az állkapcsa alá akarná kötni magát, és határozottan felállva elindul felém. Sötétedett, és az autó lámpái nem világítottak. Aztán minden romantikus visszaemlékezés, a vasúti brigantok összes története átmegy a képzeletemen. a bandita meg akar fojtani. és fiataljaink nem nyúlnak a zsebkendőmhöz a nyakamon, én pedig talpra ugrok és kétségbeesve sikítani kezdek.
A fiatalember dermedt marad, de egy kis szünet után, szívét fogaiba véve, miközben útitársa a fejét a kezébe rejtette, ünnepélyesen azt mondja nekem:
- Asszonyom, bocsásson meg; Nem akarlak bántani. Erről van szó. Elraboltam a kisasszonyt a szülei birtokából, ahol bezárva tartották, hogy kinézzenek. Biztos vagyok benne, hogy a küldeményeknek követniük kell minket: az első állomáson talán a hírhedt rendőrség jön el, hogy elválasszon bennünket. Ők. Ők. nagyon jól érted, hogy tizenöt percünk van a legközelebbi állomásig (és lázasan az órájára néz), a közeli állomásig a kisasszony biztosan a feleségem lesz. "
- És mit tett a közeli állomással? Megkérdeztem X. asszonyt.
- Mit kell tenni. Diszkrét vagyok: úgy tettem, mintha kinéznék az ablakon. Milyen gyönyörű síkság! Csodálatos kilátás, biztosítom.
- Az állomáson új barátaim, miután naívan bocsánatot kértek (amiért, nem tudom), leszálltak - természetesen, hogy meghiúsítsák az üldözéseket. De - teszi hozzá Mrs. X. különös mosollyal - szerencsére minden üldözés késett volna: gyorsított vonat.