Írnunk kellene, hogy segített nekik kijönni, vagy segített nekik kijönni

Tudta, hogy a helyesírási képzés finanszírozható a következő címen: 100% általad CPF ?
Fedezze fel a támogatható képzéseinket, és soha ne tegye fel magának ezt a kérdést, vagy annyi másnak !

kijönni

Le Thomas azt mondja, hogy „segítséggel” az ügylet nem jön létre, mert ez COI: ki segített?
De az általam ismert lektorok többsége elutasítja a szabály ezen értelmezését.
Kinek van igaza?

segített nekik, meg kell kérdezned magadtól: kinek segített? válasz: "a" közvetlen objektum-kiegészítés, amely ezért a megállapodás elé került

Valóban, Thomas jelzi. A "Segítettek" változatlan marad: Pierre segített nekünk ezt a hordót a pincébe vinni (segített nekünk).
Mindazonáltal közvetlenül azelőtt írt, hogy a klasszikus időszakban elterjedt "segítsen valakinek" kifejezés ma elöregedett, és hogy ha a "segíteni" kifejezés helyes, a "segíteni" folyékonyan.
Ezenkívül a C.N.R.T.L is ezt a konstrukciót réginek számolja, és hozzáteszi ezt a megjegyzést:
„A segítő ige habozik a dir rezsim között. és az indir étrend. Néhány grammatikus, köztük Ac., Úgy véli, hogy ez a különbség a konstrukt. jelentésbeli különbségnek felel meg. (ha valakinek segítséget nyújtunk, az szélesebb körben élvezi, és különösen erkölcsi segítséget jelölhet ki; valakinek segíteni csak ideiglenes jellegű anyagi vagy fizikai segítséget tud kifejezni) A használat aligha erősíti meg ezt a különbséget. Másrészt meg kell jegyezni, hogy a konstrukt. segítsen valakinek, szokásos a. Fr. és gyak. a langban. osztály., ma van nagyon régi. "