Január 21 .: A kísérlet
Adatvédelem és sütik
Ez a webhely sütiket használ. Ha folytatja, hozzájárul a használatukhoz. További információkat itt találhat, beleértve a sütik kezelését is.
Jeges szél ostorozza a mandalát, behatol a sálamba, szúró fájdalmat érzek az állkapcsomban. Szeles és húsz fok nulla alatt van. Ilyen hőmérséklet szokatlan az amerikai déli erdőkben. Télen olvadások és enyhe fagyok váltják egymást itt, a hőmérséklet évente csak néhány napon esik le. A jelenlegi hideg fizikai határaihoz hozza az életet a mandalában.
Úgy akarom érezni a hideget, mint az állatok az erdőben, védőruházat nélkül. Szeszélyből kesztyűt és kalapot dobok a megfagyott földre, hagyom, hogy a sál kövesse. Aztán gyorsan leveszem a hideget hozó szigetelőt, az inget, a pólót és a nadrágot.
A kísérlet első két másodpercje meglepően üdítő; a fülledt ruhák nélkül kellemesen hűvös. De aztán a szél elsöpri az összes illúziót, és a fejem elhomályosul a fájdalomtól. A meleg kiáramlik a testemből, a bőröm ég.
Ábra: Karolina hangya, képforrás: Wikipédia
A groteszk sztriptízemet egy karolinai hangyakórus biztosítja. A madarak szikraként táncolnak a fák között, végigsiklanak az ágakon. Egy másodpercnél tovább nem tartózkodnak sehol, aztán elhülyülnek. Az a tény, hogy a cicik annyira élénkek, de hogy fizikailag kudarcot vallok a hidegben, ellentmondani látszik a természet törvényeivel. A kicsi állatok kevésbé képesek megbirkózni a hideggel, mint nagy rokonaik! Az objektumok, beleértve az állati testeket is, térfogata az objektum hosszával növekszik. És a toll-könnyű pihe, amely tízszer jobban tárolja a hőt, mint a hungarocell csésze. Télen a madarak megduplázzák a tollak számát, és ezáltal javítják tollazatuk szigetelő tulajdonságait. Hideg napokon a madarak is megfeszítik a tollazat alatti izmokat, felpuffadnak, így szigetelésük kétszer olyan vastag lesz. De még a hideg elleni lenyűgöző védelem is csak kissé késleltetheti az elkerülhetetlent. A cicik mellek nem égnek a hidegben, mint az enyém, de mégis hőt adnak le. Egy-két hüvelyknyi pehelypehely legfeljebb néhány órával késlelteti a halált.
Dőlök a szélnek. A fenyegetés érzése növekszik. A testem rángatózik és ellenőrizhetetlenül remeg.
A kémiai reakciók, amelyeket általában hőtermelésre használok, teljesen nem megfelelőnek bizonyulnak, és a görcsös izomrángások az utolsó kísérlet a maghőmérséklet csökkenésének megakadályozására. Izmaim látszólag válogatás nélkül lángolnak, húzzák össze egymást, az egész testemben didergek. Az izmok belsejében az ételmolekulák és az oxigén úgy égnek el, mintha sétáltam volna vagy emeltem volna, de az égés most hőgörcsöt okoz: a kényszeres rázkódás a lábakban, a mellkasban és a karokban felmelegíti a vért, és továbbítja a hőt az agyba és a szívbe. A borzongás is a fő stratégia, amelyet a cinege megvéd a hideg ellen. Télen a madarak izmaikat hőszivattyúként használják. Amikor nem aktívak a hidegben, izmaik megremegnek. A legfontosabb hőforrásod a mellkas repülési izmai. A repülési izmok a cinege súlyának körülbelül egynegyedét teszik ki; így amikor remegnek, meleg vért termelnek bőségesen. Az embereknek nincsenek hasonló méretű izmaik, ezért remegésünk és remegésünk meglehetősen szerény.
Amint remegve állok ott, a félelem támad bennem. Pánikba esek és felöltözök. A kezem kagylós, az ujjaim küzdenek a ruháim megtartásáért, cipzárral és gombokkal babrálok. Fáj a fejem, mintha hirtelen magas vérnyomásom lenne. Csak egy vágyam van: mozogni. Futok, ugrok és a karjaimat sorba rakom. Az agyam jelzi nekem: Melegítsen, de gyorsan.
A kísérlet egy perc múlva véget ért; ez körülbelül egy ezreléke annak az időnek, amikor ez a sarkvidéki hét tart. Mégis, a testem nincs lépcsőn. Dobog a fejem, tüdőm szomjazik a levegőre, a végtagjaim megbénultak. Néhány perccel később a testem hipotermikus lett volna, és minden röpke izomkoordináció hiábavaló lett volna; Álmosság és hallucinációk szálltak volna meg bennem. Az emberi test általában harminchét Celsius fok körüli hőmérsékletet tart fenn. Ha a testhőmérséklet csak kissé, harmincnégy fokig csökken, az mentális zavart okoz. Harminc foknál az első szervek kikapcsolnak. Ahhoz, hogy a hőmérséklet ennyire lehessen, csak egy óráig kell hidegnek lenni a hidegben a jeges szélben, mint ma. Okos kulturális alkalmazkodásomtól megfázva kiderül, hogy egy trópusi majom vagyok, aki teljesen nincs a téli erdőben. A cicik könnyed fölénye egyenesen megalázó.
Miután öt percig mozgattam a karjaimat és a lábaimat, mint az ördög, mélyebbre mászok a ruhámba: még mindig reszketek, de már nem vagyok pánikban. Izmaim fáradtak, ugyanolyan kimerültnek érzem magam, mint egy sprint után. Csak most érzem azt a megterhelést, amelyet a hőtermelés jelent a testem számára. Ha egy állat több mint néhány percig remeg, energiatartaléka gyorsan kimerülhet. Éppen ezért az éhség gyakran a halál előhírnöke az emberi fajok és a vadállatok kutatói körében. Amíg elegendő élelemkészletünk van, addig reszkethetünk és reszkethetünk, de üres gyomorral és kimerült zsírtartalommal nincs üdvösség.
A meleg konyhámban tölthetem fel tartalékaimat, ahol az élelmiszerek tartósításának és a szállítási technológiának köszönhetően sikeresen dacolok a téllel. De a ciciknek nincs sem szárított gabona, sem állatállomány, sem importált zöldség. Ha télen akarnak túlélni, elegendő ételt kell találniuk ahhoz, hogy minikemencéjük működni tudjon.
A cicák energiafogyasztását a laboratóriumban és a vadon élő madaraknál mérték. Egy ilyen téli napon a madaraknak tizenötezer kilokalóriára van szükségük ahhoz, hogy életben maradjanak. A szükséges energia felét a remegéshez használják fel. Az absztrakt számok egy kicsit konkrétabbá válnak, ha átváltjuk őket a "madáreledel" pénznemre. A vessző nagyságú pók ezen az oldalon mindössze 0,25 kilokalóriát tartalmaz. A nagybetűs pók huszonöt kilokalória, a szó méretű bogár pedig 60 kilokalóriának felel meg. Egy olajos napraforgómag közel kétszázötven kalóriát tartalmaz, de az itt élő madaraknak mag nélkül töltött ételadagolók nélkül kell megélniük. Energiaigényük kielégítése érdekében a ciciknek naponta több száz darab ételt kell megtalálniuk. De a mandala kamra üres és üres. Nem látok hibát, pókot vagy egyéb ehetőt a fagyos erdőben.
A cicák még mindig képesek kivonni a tápanyagokat a látszólag értéktelen erdőből, főleg azért, mert kiváló látásuk van. A szemed retináján a receptorok kétszer olyan szorosan vannak csomagolva, mint az enyémek. A madarak élesebben és részletesebben látnak, mint én. Bárhol látom az ág sima felületét, repedéseket és durva repedéseket látnak, amelyek elrejthetik az ételt. Sok rovar telel át a kéreg apró repedéseiben, de a cinegék éles szemmel turkálnak a rovarok elrejtő foltjain. Megakadályozzuk vizuális világuk gazdagságának megtapasztalását, de ha nagyítón átnézünk, kapunk egy kis ötletet: az egyébként láthatatlan részletek hirtelen előkerülnek. A cicik téli napjaik nagy részét borotvaéles tekintettel töltenek el az ágakon, a törzsön és a leveleken, és rejtekhelyeket keresnek az élelem számára.
A madarak és az emlősök látása már a jura időszakban, százötvenmillió évvel ezelőtt elvált. Ekkor szakadt el a modern madarakat kitermelő nemzetség a hüllőktől. Az ősmadarak pedig négy kúpot örököltek őseiktől, a hüllőktől. Az emlősök is hüllőkből fejlődtek ki, de származásuk korábban elszakadt, mint a madaraké. A madarakkal ellentétben őseink, a proto-emlősök, a jura kort éjszakai, kacskaringós lényként - és természetes szelekcióként - töltötték, rövidlátó hasznosság-fogalmával, amelyet az ilyen éjszakai lényeknél láthatóan gyönyörű színeknek tartanak. Az emlősök által az őseiktől örökölt négy kúp közül kettő elveszett: A legtöbb emlősnek még mindig csak két kúpja van. Később csak néhány főemlős, köztük őseink fejlesztették ki a harmadikat.
A caroline hangyák fizikai ügyességüknek köszönhetően kiválóan kihasználhatják jó látásukat. A szárny egyetlen szárnyával egy madár ágról ágra robog. A lábak körbekarcolják az ágat, a madár az ág végén lengve lóg és lóg. A csőr peckel, a test még mindig fejjel lefelé fordul, erre-arra fordul, aztán villámgyorsan kinyílnak a szárnyak, és a madár a következő ágra repül. Sehol nem marad semmi ellenőrzés nélkül. A madarak annyi időt töltenek fejjel lefelé, és kukucskálnak az ágak alatt, mint az ágak.
De a dedikált keresés ellenére a cicik nem találnak zsákmányt, amíg nézem őket. A legtöbb madárhoz hasonlóan a cicik is szembetűnően rángatják a fejüket, amikor lenyelik, vagy nagyobb zsákmányt fognak a lábukkal, amikor csőrükkel felaprítják. A raj körülbelül negyed órán át a láthatáron marad anélkül, hogy élelmet találna. A ciciknek vissza kell esniük zsírtartalékaikra, hogy túléljék a hideget. Télen a zsírtartalék létfontosságú, és lehetővé teszi a cicik számára, hogy kihasználják a változékony téli időjárást. Ha kissé melegebb lesz, vagy ha egész pókhalmokkal vagy bogyók csoportjaival találkozik, az özönvíz zsiradékká válik, amely átviszi a hidegebb és kopár téli időket.
Az egyes mellek különböző vastagságú zsírpárnákkal rendelkeznek. A mellek táplálékot keresnek hierarchikus rajokban, amelyekben általában domináns pár és több alacsonyabb rangú férfi található. A domináns madarak bármit megehetnek, amit a nyáj talál, így általában jól táplálkoznak, az időjárástól függetlenül. A polgármesterek ápolt testűek. Az alsó madarak viszont a tél teljes keménységét érzik, csak ideiglenesen tudnak enni. Az alacsonyabb rangú madarak, gyakran fiatalkorúak vagy sikertelen tenyésztők, a szabálytalan táplálkozást zsírpárnákkal kompenzálják: a sovány idők biztosításával. De a zsírpárnáknak megvan az ára. A kerek madarak nagyobb valószínűséggel válnak sólymok zsákmányává. A cinege zsírpárnája pusztán mérlegelés kérdése: az éhség és a ragadozók veszélye között.
A mellek zsírpárnáikat rovarokkal és szemekkel is lekerekítik, amelyeket kéregmérleg alá tárolnak. A karolinai hangyák szívesen elrejtik táplálékukat a vékony ágak alsó részébe, feltehetően azért, hogy megvédjék a tolvajló, de kevésbé mozgékony madárfajoktól. Rejtekhelyeik azonban nem biztonságosak a zsákmányolóktól, ezért az erdőben a cineg rajok szigorúan védik téli területüket a betolakodókkal szemben. A világ más részein a cinegék, akik nem halmoznak fel készleteket, korántsem olyan területileg kötöttek.
Ábra: indiai cinege, forrás: Wikipedia
Télen nagy madárfajok gyakran csatlakoznak a karolinai hangyák állományához. Ma egy molyhos harkály dobolás közben először keres lárvákat a tölgyfa törzsében, majd csatlakozik a cicikhez, és velük keleti irányba rohan. Csomós cinege is repül a raj után. Az indiai cinege az ágakon keresztül zümmög, mint a karolinhangyák, de ebben kevésbé jártasak: főleg az ágakon kuporognak, és nem lógnak fejjel lefelé. A nyáj összes madara folyamatosan hívja a csoport összetartását. Carolina és az indiai cinegék fütyülnek és csipognak, a harkály magas hangú ásókat enged ki. A nyájban a madarak jobban védettek a sólymoktól: sok szem kettőnél többet lát. De a karolinai hangyáknak fizetniük kell a tömeg biztonságáért. Az indiai cinegék kétszer olyan nehézek, mint ők, és uralják a terepet: letaszítják a karolinai hangyákat az elhalt ágakról, magas gallyakról és más népszerű táplálkozási helyekről. Az apró helyváltozás jelentősen csökkenti a karolinai hangyák etetésének esélyét. A karoliniai hangyákat jobban táplálják az indiai cinege nélküli sekélyek. Tehát a téli mandalában való túléléshez nemcsak kiváló fizikai képességek kellenek, hanem ügyes társadalmi tárgyalások is.
Ábra: Habicht, képforrás: Wikipedia
A nappali fény lassan fogy. Megnyújtom és kiegyenesítem hideg végtagjaimat, kitisztítom a szememet a jeges kéregtől és hazafelé tartok. A madarak még néhány percig táplálékot keresnek, majd odahajóznak. Amikor a fény alábbhagy, és hűl, a karolinai hangyák csomókba gyűlnek, ahol megvédik őket a szél hőcsapó erejétől. Ott tömörülnek, és a bólogató madárgömb nagy térfogatával és viszonylag kis felületével megerősíti Bergmann uralmát. Az éjszaka folyamán a cicik testhőmérséklete tíz fokkal csökken: energiatakarékos téli bénulásba esnek. Mivel a madarak viselkedésüket és fiziológiájukat az időjáráshoz igazították, nemcsak napközben állják meg a telet. A merev tél és a madárgolyó felére csökkenti az energiaigényét éjszaka.
A karolinai hangyák alkalmazkodása a fagyos hideghez lenyűgöző, de nem feltétlenül elegendő: Holnap a mai napon kevesebb cinege fogja élénkíteni az erdőt. Frost atya számtalan cicát ránt le, és rémisztőbb ürességet talál, mint azok, amelyeket a hidegben láttam. Az őszi erdőben táplálékot kereső cicáknak csak a felénél fognak tavasszal kinyílni a tölgyrügyek. Az ilyen éjszakák okozzák a magas téli madárpusztulást.
A fagyos hőmérséklet csak néhány napig tart, de a madárpusztulás fokozódása továbbra is érezhető lesz egész évben. A hideg téli pusztulás visszaszorítja a cinege populációt, és minden olyan madár által csökkenti, akinek szükséglete meghaladja a szűkös táplálékellátást. Minden karolinai hangyának három vagy több hektár erdőre van szüksége ahhoz, hogy eltartsa magát. A csak egy négyzetméter nagyságú mandala csak néhány száz ezrelékkel képes táplálni a cinegét. Ma este hideg kézzel rendezi a felesleges ciciket.
Nyáron a mandala sokkal több madarat tud táplálni, de mivel a karoliniai hangyákhoz hasonló lakó madarak rengetegségét és rengetegségét a sovány téli táplálék elvékonyítja, a nyári táplálékellátás messze meghaladja étvágyukat. A vonuló madarak kihasználják a szezonális táplálékáradatot, amikor hosszú repülésekre indulnak Közép- és Dél-Amerikából, hogy részt vegyenek az észak-amerikai erdők rengetegében. A téli hideg ezért a madarak és madarak millióinak éves madárvándorlásáért felelős.
Az éjszakai halál elősegíti a karolinai hangyák finom alkalmazkodását a környezetükhöz: A kis karolinai hangyák nagyobb valószínűséggel pusztulnak el, mint a kövér családtagok, ami megerősíti a bergmanni szélességi mintát. A rendkívüli hideg minden olyan madarat szétválogat egy populációban, amelynek remegése, tollpihe vagy energiatartalma hiányos. Másnap reggel az erdő cinege populációja még jobban alkalmazkodik a téli körülményekhez. Ez a természetes szelekció paradoxona: az egyre tökéletesebb élet a halálból nő ki.
Saját elégtelenségem a hidegben a természetes szelekciónak is köszönhető. Nincs a helyem a hó mandalában, mert őseim kerülik a szelekciót, amikor hideg és ellenálló képességről van szó. Köztudott, hogy az emberek a majomtól származnak - akik több tízmillió évig éltek a trópusi Afrikában. És mivel a nagyobb kihívás a test hűvös volt, a testünk kevéssel védte meg a hidegtől. Amikor őseim elhagyták Afrikát és Észak-Európába vándoroltak, tűz és ruházat volt náluk: egyszerűen a tropikusokat a mérsékelt égövi zónákba és a sarkvidékekre költöztették. Okos megközelítésükkel rengeteg szenvedést és halált tudtak megakadályozni - kétségtelenül kívánatos eredmény. De a kényelem felülmúlta a természetes választékot. A tűz és a ruházat örökre arra ítélt minket, hogy a tél világában a helyünkön legyünk.
Sötétedik, visszatérek őseim örökségéhez, a meleg kályhához, és a mandalát a madarakra, a hideg urára hagyom. Keményen tanulták elsajátításukat: több ezer generáció által vezetett csatában. Ugyanúgy szerettem volna átélni a hideget, mint az állatok a mandalában, de rá kell jönnöm, hogy ez nem lehetséges. A testem másképp fejlődött, mint a ciciké; Ezért megakadályozzuk, hogy ugyanezt tapasztaljuk. Mindazonáltal: Mióta mezítelenségemben kitettem magam a jeges szélnek, megnőtt a rajongásom ezek iránt a többi lény iránt. Csak csodálkozni tudok.
KRAUTJUNKER megjegyzés: Lehetőség nyílik a könyv papírkötésű másolatának elnyerésére a különböző Facebook-csoportokban, beleértve a KRAUTJUNKER Facebook-csoportot.
KRAUTJUNKER-nek van egy csoportja a Facebookon.
Cím: Az erdő rejtett élete - egyéves természetfigyelés
Szerző: David G. Haskell
Fordító: Christine Ammann
Kiadó: Kiadó Antje Kunstmann GmbH
ISBN: 978-3956140617
Első olvasat minta: https://krautjunker.com/2018/01/01/1-januar-partschaftenen/
Borítókép: Fotó: Ray Hennessy az Unsplash-on
KRAUTJUNKER megjegyzés: Ezt az olvasási mintát az Antje Kunstmann kiadónak köszönhetem, aki kiadja a keménykötésű kiadást. Az ismertetés, ideértve a versenyt is, a papírkötésre vonatkozik, amelyet Goldmann Verlagnak köszönhetek.