Kegyetlen ”vagy„ csak kényelmetlen ”, l; erő-takarmány izgatja Guantánamo La Presse-t

Fotó Chantal Valery, Agence France-Presse

A héten az amerikai guantanamói bázison tett látogatása alkalmával a börtönkórház orvosi személyzete megmutatta a széket, ahol éhségsztrájkolókat pántolnak és béklyóznak meg ételért.

Chantal Valery
FRANCIAORSZÁG MÉDIAÜGYNÖKSÉGE

& sdk = joey & u = https% 3A% 2F% 2Fwww.lapresse.ca% 2Finternational% 2Fetats-unis% 2F201308% 2F12% 2F01-4679051-excruciating-or-just-kényelmetlen-lalimentation-de-force-agite-guantanamo .php & display = popup & ref = plugin & src = share_button "data-network =" facebook "title =" Megosztás a Facebookon ">
✓ Másolt link

Egy guantanamói jemeni férfi "gyötrő fájdalmat", "kegyetlen büntetést" írt le, amelyet senkinek sem kívánt: 38 éhségsztrájkolót továbbra is erőszakkal etettek az amerikai börtönben, ez az eljárás "csak" kényelmetlen ", de" szükséges ". a hatóságok.

„Először egy normál ételt kínálunk nekik, amikor megtagadják, felajánljuk nekik, hogy nyeljék le a tápanyagot. amikor még mindig nem hajlandóak, az őrök elviszik őket a székre és megkötözik őket. ”- magyarázza egy gondozó, aki a shakespearei repertoárból kölcsönzött„ Leonato ”néven folytatja ezt az eljárást, amelyet az emberi jogok védelmének szervezetei széles körben elítéltek.

Ezután "megmérjük a cső szükséges hosszát, kínálunk nekik egy gélt (érzéstelenítőt) vagy olívaolajat" - teszi hozzá, megmutatva a vékony gumiszondát, amelyet az orrba kell a pontig behelyezni. " . "Az élelmiszer áramlása 30-35 percig tart".

"Ez egy gyors eljárás" - teszi hozzá kollégája, "Froth". "A legnagyobb irritációt a torokban lévő cső okozza, de nem fájdalmas".

- Csak kényelmetlen - mondta egy másik gondozó, Eric.