KÉT FANTÁZIA ÉS EGY AEROSZTATIKAI PLAGIÁT; nyitott kapu
Ma két humoros novellát adunk ki a repülő ember témájáról, amelyeket mulatságosnak találtunk összehasonlítani. Az első, egy éjszakai látogatás, Théophile Gautier, Alphonse Karr szatirikus áttekintésében, a Les Guêpes-ben jelent meg 1843 februárjában. Ezután bekerült a La Peau de tigre (Michel Lévy, 1866) kibővített kiadásába, majd abban. Jeunes-France 1873-ban, Charpentier-ben. Megragadjuk az alkalmat, hogy mellékesen rámutassunk arra, hogy a hírt a megjelenés után öt évvel J. de la Guillotière, a kis rhone-i sajtóban nagyon aktív újságíró és író plagizálta, aki magának tulajdonította azt. kétség. Étienne Joliclerc "A fogyott ember" második szövege 1918 januárjában jelent meg a Le Pêle-Mêle-ben.
ÉJSZAKAI LÁTOGATÁS
"Szóval aranyat készítettél? - mondtam neki egy nap kételkedve, és majdnem olyan régi kalapjára néztem, mint az enyém.
- Igen, válaszolta teljes megvetéssel, nekem ez a gyerekesség volt; Húsz-frank darabokat készítettem, amelyek negyvenbe kerültek; - ezen kívül mindenki aranyat készít, - semmi sem jellemzőbb: Esq., D'Abad., De Ru., Made it; tönkreteszi. A sejtszövetet úgy is összeállítottam, hogy elektromos áramot juttattam át a tojásfehérjéken; - ez egy közepes steak, és mégis kissé hasonlít az omlettre. - Megkaptam az Emberfejű Csirkét és az Éneklő Mandrake-t, két elég csúnya kis szörnyeteget; mint Wagner mester, homunculusom van egy üvegcsében; de határozottan a nők jobb anyák, mint a palackok. - Ami most aggaszt, az a kijutás a Föld légköréből. Talán Newton tévedett, a gravitáció törvénye csak a testekre igaz: a testek rohannak, de a gázok felemelkednek. Szeretném ledobni magam egy toronyból és a holdba esni. - Búcsú ! "
És a barátom olyan hirtelen eltűnt, biztosan azt hittem, úgy ütötte a falat, mint Cardillac.
Egy este egy távoli színházból tértem vissza a körút sarkvidéki pólusa közelében; e finom, átható esők egyike kezdett esni, amelynek vége a filc, a gumi és az összes szövet átszúrása, amelyek visszaélnek azzal az ürüggyel, hogy vízállóak a szurok és a kátrány szaga. - A helyi autók mindenhol ott voltak, kivéve természetesen a tereket. - A laza kötélen akrobatikus trükköket készítő utcai lámpa kétes egyértelműsége miatt felismertem barátomat, aki lassan sétált, mintha a világ legjobb időjárása lett volna.
" Mit csinálsz most ? - mondtam neki átadva a karomat a hóna alatt.
- Gyakorolom a repülést.
- Ördög! - feleltem önkéntelen mozdulattal, és kezemet a zsebemre tettem.
- Ó! Nem zsebből dolgozom, ne aggódj, megvetem a sálakat; Gyakorlom a repülést, de nem harangokkal megrakott próbabábun, mint Gringoire a Cour des Miracles-ben. - Repülök a levegőben, - béreltem egy kertet a Pokol gátjának oldalán, Luxemburg mögött, és éjszaka ötven-hatvan méteres magasságban sétálok; amikor fáradt vagyok, átmegyek egy kéménycsőbe. Ez kényelmes.
- És milyen eljárással? ...
- Istenem, semmi sem könnyebb. "
Ezt követően a barátom elmagyarázta nekem találmányát; - valóban nagyon egyszerű volt, - olyan egyszerű, mint a két üveg, amely a cső két végén elhelyezve ismeretlen világot tár fel, - olyan egyszerű, mint az iránytű, a nyomda, a puskapor és a gőz.
Nagyon meglepődtem, hogy magam sem tettem meg ezt a felfedezést; - ezt az érzést tapasztalja az ember a géniusz kinyilatkoztatásai előtt.
- Tartsatok titokban - mondta nekem a barátom, otthagyva. Nagyon hatékony tájékoztatót találtam felfedezésemhez. Az újsághirdetések túl drágák, és úgysem olvassa el őket senki; Éjszaka elmegyek és leülök a Madeleine tetejére, és reggel tizenegy óra körül elkezdek egy kellemes kellemes sétát az utcalámpa területe felett; sétáljon tovább a körutak vonalán a Place de la Bastille-ig, ahol bronzoszlopán átfogom a szabadság zsenialitását. "
Miután ezt mondta, az egyedülálló ember otthagyott. Három-négy hónapig nem láttam újra.
Egyik este éppen lefeküdtem, még nem aludtam. Hallottam, hogy három különféle koppanás ütközött a lapjaimon. Bátran bevallom, hogy rettegtem a rémülettől. - Legalább, ha csak tolvaj volt - kiáltottam rettentő gyötrelemben -, de bizonyára az ördög, az idegen, az, aki éjszakázik, quærens quem devoret. Újabb kopogás hallatszott, és láttam, hogy az üvegen olyan vonalak jelennek meg, amelyek nem idegenek tőlem. - Egy hang mondta ki a nevemet, és így szólt:
- Nyisd ki, csípős hideg van. "
Felkeltem. Kinyitottam az ablakot, a barátom pedig beugrott a hálószobába. Gázzal teli öv vette körül; ligatúrák és rugók futottak végig a karján és a lábán; eldobta készülékét, és leült a tűz elé, amelynek parázsját újra felgyújtottam. Kivettem a pohárból két poharat és egy üveg régi Bordeaux-t. Aztán megtöltöttem a poharakat, amelyeket barátom mindkettő akaratlanul lenyelt, vagyis amelyek tartalmát lenyelte. Az arca ragyogó volt. Egyfajta ezüstös fény ragyogott a homlokán, a haja a glóriával játszott.