KLASSZIKUS SZÉPSÉG
Design bútorok több mint 2000 m 2 -en ETA CLASSICAL BEAUTY kollekció Tapasztalja meg a luxus kollekciókat stimuláló kombinációs lehetőségekkel és gyönyörű színekkel, összerakva és az Ön kívánsága szerint elkészítve. A belső terével harmonikus legfinomabb szövetek, takarók és párnák egyszerűen inspirálják Önt. Azért hoztuk létre, hogy inspirálja Önt. wallach EXCLUSIV Heineckes Feld 3 I 29227 Celle I Közvetlenül a B3 I-en www.wallach-exclusiv.de I T 05141_994466 I F 994455 H - Szombat 10-20
Elegáns alena Bang & Olufsen Bodo Wiesner Bühre Claudio cipő Confiserie Mack Delius Első utazási iroda Heinrich s Ingrid Weis i: szép Khalil Coiffeur Kedves Lothar John Lutz Huth Montblanc Mühlhausen Robbe & Berking Rotonda www.kroepcke-passage.de Luisenstraße a sarkán
1936-2011 75 ÉV Werner és Werner 2,5-től ünnepli 75. évfordulóját. - 2011.5.7. 20% -os jubileumi kedvezmény a teljes kínálatba Osterstr. 24 30159 hannoveri telefon (0511) 32 65 31 www.wernerundwerner.de
Polo Ralph Lauren Faliero Sarti Strenesse Moncler 1921 Farmer Allude Armani Farmer Találd Liebeskind Cambio 0039 Olaszország Wolford St. Emile Mason csípő divatháza Obermeyer Marktstr. 52 31303 Burgdorf Telefon: 0 51 36-44 53 www.modehaus-obermeyer.de H-P. 9.30–18.30 szombat 9.30–18.00 Burgdorf közelebb van, mint gondolnád! 20 perc múlva találkozunk.
A kedvenc helyek különleges minőségűek. Ezeket a helyeket a konyhai műtermünkben találja meg. Nagy gonddal, ügyességgel és magas fokú kreativitással tervezzük meg Önnek a saját konyhai koncepcióját. A legjobb alapanyagaink, amelyeket Németországban gyártanak, minden nap örömet szereznek új konyhája számára. Tapasztalja meg azt az érzést, hogy jól választott. Hemmingen Hannover déli peremén Heinrich-Hertz-Str. 19 30966 Hemmingen 0511/410 2 910 www.moebel-boehm.de H-P 10-től 19-ig Szo 10-től 16-ig.
Az álomfigura elérésének egyszerű módja a Body Conture kíséri Önt és őt is A Kirchröder Intézet egy kissé eltérő kezelési módszert alkalmaz az úgynevezett problémás területeken: Zsírcsökkentés ultrahanggal A zsírcsökkentés ultrahanggal alapvetően két kézidarabbal dolgozik A bőr lazulása az arcon, a nyakon és a dekoltázs területén, a felkarokon és a combokon, valamint a bőr nagy területein és a mélyebb sejtterületeken, pl. B. Cellulit. Örömmel várjuk. Tiergartenstrasse 105 Tel. 0511 6551-4343 30559 Hannover www.body-conture.de
A KIZÁRÓLAGOSÍTÁS EZ A GYÖNYÖRŰ Mesterműhely és hagyományos 1. számú vállalat Hannoverben. Bonyolult kézi munkával első osztályú ékszereket készítünk. Kiváló minőségű termékeink olyan kis remekművek, amelyek kizárólag a Mauck nevet képviselik.
Séta, lakoma, bolt. Galerie Luise Luisenstraße 5 30159 Hannover Telefon 0511-2609080 www.galerie-luise.de Üzletek: H-P. 10: 00-19: 00, szombat: 10: 00-18: 00, Galerie Luise és parkolóház: 7: 00-10: 00
Nemzetközi utak az életben Nincs honvágy NADEZDA RUNOVA Oroszországban született, Indiában és Hollandiában élt, mielőtt Hannoverbe jött volna szerelemre. Itt kezdte el saját vállalkozását interkulturális üzleti tanácsadóként. FOTÓ: LINDA DREISEN Nadezda Runova a Migratung GmbH-val az orosz anyanyelvű honfitársaival tanácsolja a vállalkozás indítását. 22 nobilis 5/2011
Hirdetés fent: Tiszta élvezet: Pihenés a nyílt tenger medencéjében. Balra: Lenyűgöző: A Csillagvágók teljes vitorla alatt. Le és fel, és hagyja magát aludni. Az élet egy magas hajón rövid idő után nyomot hagy. Az utasok úgy érzik magukat, mint Goethe olasz útján: a mindennapi élet kissé távolabb kerül. Jó néhány nyaraló lefekszik az orrhegy elé az orrhálóba, és élvezi a könnyű hullámvölgyeket, fölöttük csak a Földközi-tenger vagy a Karib-tenger kék égét. Más vendégek napoznak a fedélzeten, csak álmodoznak, figyelik a fehér vitorlákat a feje fölött, hallgatják a kötélzet halk nyikorogását, és megfeledkeznek az időről és a térről. Sok gyermekkori álom valóra válik, és egy meleg éjszakán nyugágyon alszik a szabadban. Egyszerűen felbecsülhetetlen! W A WELCOME ABOARD szíves engedélyével jelent meg. Fent: Kiemelkedő: Senta Berger színésznő és férje, Michael Verhoeven rendező, a Star Clippers vezérigazgatója, Rolf E. Löhrke és felesége. Jobbra: Exkluzív: a legapróbb részletekig stílusos - itt a kormánykerék. FOTÓK (4): HOLGER LEUE PHOTOGRAPHY nobilis 5/2011 25
FOTÓ: WICHMANN Odontobrassia Billabong, Celle legfeljebb 800 orchideafaj található az Orchideaközpont bemutatóházában. 26 nobilis 5/2011
pro office Wohnen & Bürokultur Theaterstraße 4-5 30159 Hannover telefon 0511 95079880 fax 0511 95079895 www.prooffice.de
CSEMPÉK Az olcsó padlólapoktól az exkluzív dekoratív csempékig márvány természetes kő terrakotta FÜRDőszoba bútorok 3-D fürdőszobai tervezés SZANITÁR Egészségügyi tárgyak és kiegészítők SZAKÉRTŐI TANÁCSADÁSI SZOLGÁLTATÁS Nyitva tartás Altwarmbüchen: hétfőtől péntekig 8-18, szombaton 9-14, vasárnap megtekintési napon 14-18-ig (nincs tanács/Értékesítés) Csempék Malik Hannover/Altwarmbüchen Potsdamer Straße 12 telefon 0511/612267 Internet: www.fliesen-malik.de mail: [email protected]
Az első benyomás a legfontosabb, és az utolsó marad. Ez nem csak MÉDIABölcsesség. Hogyan kell dolgozni, hogyan kell jobban bemutatni magad, és hogyan kell ügyesen cselekedni a kamera előtt, a fiatal médiaszakemberek megtapasztalhatták a TVN-ben a Hannover Press Club által szervezett szemináriumon. SZÖVEG: EVA HOLTZ FOTÓ: JOACHIM GIESEL Médiaedzés a kamera előtt: A résztvevők valós körülmények között próbálják ki magukat bemutatkozásokban és interjúkban. A testbeszéd és a szemkontaktus csak két sikertényező. 32 nobilis 5/2011
Kerstin Bockhorst, született Bruckhoff, ügyvezető igazgató. Bruckhoff Hörgeräte a TOP 100 tulajdonos által irányított közepes méretű hallásgondozó szakemberek közé tartozik. Különösen ügyfélorientált gondolkodásért és cselekvésért adományozta az esseni BGW Innovatív Piackutató Intézet. A díjban Kerstin Bockhorst, a Bruckhoff Hörgeräte tulajdonosa és ügyvezető igazgatója, valamint az egész csapat kötelezettséget lát a díj alapjául szolgáló magas színvonal megtartására, sőt annak bővítésére is. Kiváló! Hannover Lister Meile 23 (székhely) 0511/31 70 38
Különleges kiadvány FOTÓ: NOBILIS Férfi ruházata Celle-ben Élvezze az exkluzív férfidivatot történelmi környezetben. Ha a kifinomult divatról van szó, itt megtalálja a dolgot. Sportos és nőies ruházat, amely aláhúzza személyiségét és életstílusát. Újdonság a kínálatban: a holland expresso és a Marc Cain Sports kiváló minőségű kollekciója. A Celle belvárosában lévő anyukáknak szóló vásárlási utalvány jó anyák napi alternatíva lehet, amely meghódítja a családfő szívét? Sikeres vásárlási túra után élvezheti a Halbach Galéria látványosságait az Am Großen Plan 14 címen. A modern kortárs művészet galériája változó kiállításokkal vonzza a látogatókat. A művészet, a kultúra és a vásárlás csak három ok arra, hogy anyák napján felkeressük a királyi fővárost. W kiállítás 2011. május 1. és június 30. között. Ha a divat nem létezne, ki kellene találni a Galerie Halbach Großer Plan 14 29221 Celle www.galerie-halbach.de Marc Cain Sport Marc Cain Gyűjtemények Mauernstr. 47 29221 Celle telefon: 05141 26674 Nyitva tartásunk: hétfőtől péntekig, 10: 00-19: 00, szombat, 10: 00-18: 00 nobilis 5/2011 39
FÓKUSZ: AKCIÓ, NYÁR, SZÓRAKOZÁS és a cápa, amelyben kopoltyúk vannak A Corvette Grand Sport kabrió életre kelti az 1960-as évek versenyző Corvetteinek legendáját. Annak érdekében, hogy az LS3 V8 motor 437 LE teljesítménye még jobb legyen az úton, a híres kopoltyúval rendelkező lapos versenyautónak szélesebb nyomtávja van elöl és hátul egyaránt. Ár kérésre. Cím: Seemeyer & Schmidt, Hannover-Altwarmbüchen Sardinenbüchse A Fiat 500 C egyáltalán nem tiszta kabrió. A változat igazi Targa: az ablakkeret és az oldalsó ablakok is a helyükön maradnak, akárcsak őse, a Nuova 500 esetében. Csakúgy, mint egy szardínia, a szövet teteje elektromosan is kinyitható, de a modern technológiának köszönhetően teljesen elektromos. Ár: 14 200 eurótól. Időpont: Autohaus am Blauen See, Garbsen Morganstund benzin van a torkában. A 100. évforduló idejére a Morgan bemutatja Aero SuperSports-ját. Természetesen 4,8 literes V8-as BMW motorral. A 367 lóerős teljesítmény 4,5 másodperc alatt gyorsul 100 km/h-ra.A klasszikus Morgan kialakítás hosszúkás motorháztetővel és a vezetőfülkével hátulra állítva képviseli a brit eleganciát. Ár: 168.000 eurótól. Cím: Morganpark, Barsbüttel 42 nobilis 5/2011
FÓKUSZ: AKCIÓ, NYÁR, FUN Kultuszgörbék aszfalton Csillogó króm felnik, értékes bőrkárpit, hibátlan fényezés, finoman ívelt karosszéria - a klasszikus autók lenyűgözőjének esztétikus arca van: a MERCEDES-BENZ 190 SL. Látogatás az azonos nevű klubban Celle-ben. 44 nobilis 5/2011
FOTÓ: DAIMLER AG 1955-ben a Mercedes Benz sportos túra- és mindennapi autója 16 800 DM-be került. Nobilis 5/2011 45
FÓKUSZ: AKCIÓ, NYÁR, FUN Hinnerk Baumgarten és Christina Kopp személyi edző. A 43 éves férfi képernyő-kompatibilis, egy férfi képe. A 79 kilós és 1,82 méteres magassággal itt nem lehet a fogyás a cél. Hinnerk síel és rendszeresen golfozik is, de: Tavaly, amikor golfoztam, egy csapattársam megkereste, hogy valószínűleg hiányzik az erőnlét és a mozgékonyság - vallja be. Sokat ülök az irodában és a stúdióban, és ha nem teszel semmit, akkor egyre jobban lehajolsz és lazább leszel. Azóta Hinnerk csinál valamit. Találkozik egy nővel, aki segít legyőzni gyengébb önmagát, gyötri és vezeti személyi edzőjét, Christina 50 nobilis 5/2011
Fitnesz edzés individualistáknak Tavasszal és ezért itt az ideje, hogy az ideális alakon dolgozzon, mert ha most nem vagy alkalmas, a tested megbüntet. Az NDR ismert műsorvezetője, Hinnerk Baumgarten is tudja ezt. elkísérte az edzés során egy SZEMÉLYI EDZŐ-vel. SZÖVEG: BEATE ROSSBACH FOTÓ: TORSTEN LIPPELT Célzott erő- és állóképességi edzés az edző kritikus szeme alatt. Mielőtt súlyzós edzésen vettek részt az erő felépítésében, mindketten 40 percig kocogtak. Kopp. Kettő fél éve együtt edz, és havonta egyszer-kétszer találkoznak, a médiaszakértő idejétől függően. Rendszeresen egyedül tudok futni. De a célzott erő- és állóképességi edzéshez inkább Christina edzene - mondja Hinnerk. Ketten bemutatják, hogyan működik egy ilyen edzés egy napsütéses reggelen a hannoveri Maschparkban. A tó körüli kocogás már mögöttük van. Mindig negyven-ötven percet futunk a felkészülés során, aztán van egy szünet, majd megkezdődik a súlyzós edzés. Ma súlyzókkal akarunk dolgozni,> nobilis 5/2011 51
A koncertek túl szexiek ahhoz, hogy állandóan nélkülük lehessenek! PETER MAFFAY nobilis 5/2011 57
TERVEZNI. ÉPÍTENI. BEÁLLÍT. Látogasson el Hannover első címére, ahol innovatív életmóddal és egyedi szobakompozíciókkal találkoznak Garbsenben. A werkarton megismerheti a legmagasabb színvonalú építészeti és lakberendezési tervezés, valamint a precíziós kivitelezés egyedülálló egymásra hatását, mindezt egy fedél alatt. Minden szoba műalkotás. [B] KREATÍV, Hannover