Kuba Castro, kubai dollár - Le Temps
A kubai rezsim hirtelen megmerevedése, az év eleje óta, egy olyan társadalom sodrását kívánja visszafogni, amelyet a turizmus felé való nyitás átalakított. De a dollár erejével szemben, amely párhuzamos gazdaságot eredményezett az egész szigeten, Fidel Castro elvesztette a játékot.
Szokás szerint az időjárás figyelmeztetés nélkül fordult. A kubai politika olyan, mint a Havanna-öböl feletti vihar, amely hirtelen tengeri hullámokat vet fel és elönti a Malecont a part mentén. Ezután el kell zárni az artériát a forgalom elől. Gyerekek, elveszett szerelmesek egyedül maradnak a kihalt körúton, játszanak, hogy elkerüljék a dühös hullámokat, amelyek átkelnek a mellvéden, és nevetnek a végtelen ég alatt.
Kubában a disszidensek ugyanolyan ritkák, mint a Malecon feledékenyei. És a hatalom erőszaka, amikor elszabadul, nem hagyja ki őket. Közülük négyen március 1-je óta állnak bírósági tárgyaláson, amelyen a sajtót és a megfigyelőket távol tartják (Le Temps, március 3.). Tizenkilenc hónapon át fogva tartva Vladimiro Roca, Martha Beatriz Roque, Jose Gomez Manzano és Felix Bonne öt-hat év börtönre vár, mert “A haza mindenkié” kiáltványt írt, kritizálva a párt diktatúráját az országokkal és a lelkekkel szemben. Száz támogatójukat letartóztatták vagy házi őrizetbe helyezték a múlt hét végén a zavarok elkerülése érdekében.
Ez a merevség haragot és csalódást okoz a külföldi fővárosokban, amelyek az elmúlt hónapokban visszatértek a "nagy szigettel". Nem lepi meg a másokat látó kubaiakat. Olyan ez, mint az ország moralizálására vonatkozó döntés, amely év elején elesett (Le Temps, február 18.). Fidel Castro beszédéből esett, amely úgyszólván ünnepelte a sokat féltett Belügyminisztérium létrehozását, néhány nappal a "forradalom diadalának" negyvenedik évfordulója után. A televízióban tartott beszédet hallva Juana, egy 35 éves egyetemi tanár azt mondta magában: "Holnap üresek lesznek az utcák". Másnap pedig az élet visszavonult Havannából. A kubaiaknak tilos volt flörtölniük a turistákkal, semmit sem árulni nekik.
Igaz, a prostitúció betört a városba. A Malecon a lányok húsz méterenként sorakoztak. A rendőrség leváltotta őket, egyenlő számban. A kormány további 3000 ügynököt toborzott a rend fenntartására a fővárosban.
A bűnözés is nőtt. Az erőszak minden oldalról erősödött: a látogatók dollárai miatt pánikba esett kubaioktól, olyan turistáktól, akik kedvezményes áron engedték meg maguknak a kubai, kubai és néha gyermekeik szépségét. A kanadai turistákhoz, a családi és tengerparti turistákhoz kevésbé békés szokásokkal rendelkező európaiak csatlakoztak. Kuba, amely Amerika nagy rendetlensége volt, látta, hogy újra megjelennek a forradalom előtt létező bajok. A csavar fordulatát ebből a szempontból tehát a kubaiak meglehetősen jól fogadták, mert a méltóságuk forog kockán. És ma a méltóság az, amit hátrahagytak, hogy ne tűnjenek el a kimerültségtől és a kétségbeeséstől - a méltóságtól vagy emlékük van rá.
Mert Kubában minden emlékezet. Ne feledje a forradalmi gesztust. Az 1959-es hősök emléke, Che, Cienfuegos. Emlékezzünk a szovjet barátságra és annak 1990-ben történt kegyetlen összeomlására, amely az országot a homokra tette. Emlékezés válságokra, áldozatokra, egymást követő tervekre, ellentmondásos döntésekre, ismételt gazdasági kudarcokra. Kubában kevés az akció, de sok a beszélgetés és az emlékezet. Emlékezet arra, ami volt, annak emléke, aminek lennie kellett, emléke annak, ami nem volt.
Havana ezért beletörődött a "Papa" új lázába, amely az egyik olyan becenév, amelyet a Forradalom gyermekei Castrónak adnak, hogy elkerüljék a név kimondását, mindig a rettegés árnyékában. „Papa” vagy „Barbapapa”, vagy kivételesen akár „Fidel” is, de gyakrabban egy gesztussal jelzik, hosszú szakállat utánozva. Mintha egy mikrofon lenne ott, hogy meghallja őket. Amikor Castróról és a rezsimről van szó, az utcán levő kubaiak ennyit engednek meg maguknak mondani. De tudják, hogyan kell olvasni a Lider maximo végtelen beszédeinek sorai között. Megértették, hogy társadalmuk erkölcsi túlzásainak felszámolása alatt a rezsim megerősíteni akarja elszigeteltségüket.
De mennyire lesz hatékony egy ilyen sorozat? A valóságban Kuba szitává vált. 1998-ban a sziget 1,4 millió turistát fogadott. Ez az ipar jelenti a fő gyógymódot a visszaesés ellen, amelyben a gazdaság kilenc éve zuhan. Mindenhol plakátok hirdetik: "Turismo, tarea de todos" ("Turizmus, mindenki feladata"). Javier Sotomayor ugró a léc fölé emelkedik, mint metafora a 2000-es évre tervezett 2 millió nevezés céljának.