Külső felülete fehér ...
12.11- FŐBB KÖRNYEZETBEN, GYÓGYSZERBEN VAGY INSZEKTICIDEKNEK, Gombaölő szereknek és hasonló céloknak megfelelő, friss és szárított növények és növények részei, magjai és gyümölcsei.
1211.10 - Édesgyökér gyökerek
1211.20 - Ginzeng gyökerei
1211.30 - Coca levelek
1211.40 - Mák szár
Magyarázó megjegyzések a harmonizált rendszerhez
Ide tartoznak a friss vagy szárított növényi termékek, vágva, zúzva, őrölve vagy porítva is, vagy adott esetben kaparva vagy héj nélkül, vagy akár hulladék formájában, különösen mechanikai feldolgozás során, különösen illatszeriparban, gyógyászati célokra, mint rovarölő, gombaölő vagy hasonló termékek, amelyek teljes növényekből (beleértve a mohákat és zuzmókat is) vagy növényrészekből (fa, kéreg, gyökerek, szárak, levelek, virágok, szirmok, gyümölcsök, szárak) állnak, mag, kivéve olajos magvak és olajos gyümölcsök pozíciók 12.01 amíg 12.07). Az a tény, hogy ezeket a termékeket alkohollal impregnálják, nem befolyásolja osztályozásukat.
A növényeket, növényrészeket, magokat és gyümölcsöket ebbe a vámtarifaszámba kell besorolni, nem csak akkor, ha önmagukban a fent említett felhasználásra szánják őket, hanem akkor is, ha kivonatok, alkaloidok vagy illóolajok előállítására szolgálnak. Másrészt a stabilizált olajok extrahálására szánt magokat és gyümölcsöket, még akkor is, ha az ebben a vámtarifaszámban meghatározott felhasználásra szánják, a pozíciók 12.01amíg 12.07.
Hangsúlyozni kell, hogy a Nómenklatúra más fejezeteiben konkrétabban leírt növényi termékek azok kizárva ebből a helyzetből, még akkor is, ha valószínűleg parfümériában, orvosi célokra stb. Különösen ez a helyzet a citrus héjával (pozíció 08.14), szegfűszeg, vanília, ánizsmag, csillagánizs stb. és egyéb termékek 9. fejezet, komlótobozok (pozíció 12.10cikória gyökerei pozíció 12.12, gumik, gyanták, gumigyanták, természetes oleorezinek (pozíció 13.01).
Ezenkívül a nyilvánvalóan szaporításra szánt palántákat, cikórianövényeket, gyökereket és egyéb ültetésre vagy átültetésre szánt növényeket, hagymákat, rizómákat stb., Valamint a csokrokhoz vagy dísztárgyakhoz használt virágokat, leveleket és egyéb növényi részeket 6. fejezet.
Illatszergyártásban, orvostudományban, rovarölő szerek, gombaölők vagy hasonló termékek gyártására használt fa csak akkor osztályozható ebbe a vámtarifaszámba, ha aprítékként, aprítékként vagy porítva, őrölve vagy porítva alakítják ki. Ha más formában van bemutatva, akkor a fa kizárva (44. fejezet).
Az e vámtarifaszám alá besorolt egyes növények vagy növényrészek, magvak vagy gyümölcsök elsősorban tasakokban lehetnek teák vagy infúziók készítéséhez. Az ilyen típusú növényeket vagy növényrészeket, magokat vagy azonos fajú gyümölcsöket (például infúziós menta) tartalmazó termékeket ebbe a vámtarifaszámba kell besorolni.
Azonban a helyzet kizárni növényekből vagy növényrészekből, különböző fajok magjaiból vagy gyümölcseiből álló termékek (akár más vtsz. alá tartozó növényekből vagy növényrészekből állnak), akár egy vagy több faj növényeiből vagy növényrészeiből, más anyagokkal keverve egy vagy több növényi kivonat) (pozíció 21.06).
Ezenkívül a 30.03., 30.04., 33.03., 33.07 vagy 38.08, adott esetben:
a) Nem keverhető vámtarifaszám alá tartozó termékek, de adagolási formában vannak kiszerelve vagy kiskereskedelemben szokás kiszerelni, terápiás vagy profilaktikus célokra vagy kiskereskedelemben szokásos módon illatszerként vagy rovarölő, gombaölő vagy hasonló termékként kiszerelve.
b) Vegyes termékek azonos típusú felhasználásra.
A növényi termékek ebbe a rovatba történő besorolása azonban még akkor is, ha elsősorban az orvostudományban használják őket, nem vonja maga után szükséges módon osztályba tartozó gyógyszereknek tekintendő pozíciók 30.03 vagy 30.04 keverékben vagy keveretlen formában, de adagolási formában vagy kiskereskedelmi forgalom számára kiszerelve. Ha a kifejezés gyógyszer a 30.03. vagy a 30.04. vámtarifaszám jelentése csak a terápiás vagy megelőzési célokra használt termékekre vonatkozik gyógyszer, szélesebb körű, magában foglalja azokat a gyógyszereket és termékeket is, amelyeket nem terápiás vagy profilaktikus célokra használnak (pl. tonikitalok, dúsított ételek, reagensek a vércsoportok meghatározására).
A pozíció kizárni a következő termékek, amelyeket közvetlenül italok ízesítésére vagy italok gyártására szolgáló kivonatok készítésére használnak:
a) az ezen vámtarifaszám alá tartozó különböző növényfajok vagy növényrészek keverékei (pozíció 21.06).
b) Az ezen vámtarifaszám alá tartozó növények vagy növényrészek keverékei más árucsoportokba tartozó növényi termékekkel (például a 7., 9., 11. árucsoport) (9. fejezet vagy pozíció 21.06).
Az ebbe a rovatba besorolt fő fajok a következők:
Achena pesmei (Hibiscus abelmoschus): mag.
Sisakvirág (Aconitum napellus): gyökerei és levelei.
angyalgyökér (Archangelica officinalis): gyökerek és magok.
Angusture (Galipea officinalis) (Dél-amerikai cserjefajok): héj.
Araroba (Andira araroba): por
Kinin fa: ugat.
árnika (Arnica montana): gyökerek, szárak, levelek és virágok.
Illatos asperula (Asperula odorata): növény, levelek és virágok.
Barbasco-Cube vagy Timbo: gyökerek és héjak.
Slip ( semencine vagy sperma-kontra) (Artemisia vacsora): virágok.
St-Ignace bogyók (Strychnos ignatii).
Tonka bab vagy Tongo (Dipterix odorata).
Boldo (Peumus boldus): levelek.
Brвnduşă (Colchihum autumnale): hagymák és magvak.
Bojtorján (Arctium lappa): szárított magvak és gyökerek.
buchu vagy Bucho (Barosma betulina, serratifolia, hemocianin) levelek.
Bazsalikom (Ocimum basilicum): levelek és virágok.
Calabar (Physostigma venenosum) gabonafélék.
kalomfir (Tanacetum vulgare): gyökerek, levelek és magok.
Calumba vagy colombo (Jateorhyza palmata): gyökerei.
kannabisz (Cannabis sativa): A növény.
Szent kagyló (Rhamnus purshiana): héj.
Cascarille (Croton eluteria): héj.
Casia (Cassia fistula): hüvely, mag és tisztított pép. (A tisztított cellulóz (vizes kivonat) a álláspont 13.02).
Calin (Viburnum prunifolium): gyökérköpeny.
Hagyma a tengeren (Urginea maritima és Urginea scilla): izzók.
Cevadillee (Schoenocaulon officinale): mag.
Cseresznye babér (Prunus laurocerasus): gyümölcs
Datura stramonium (Datura metel): levelek és magok.
Lófarok (Ephedra sinica, Ephedra equisetina): ágak és szárak.
A szilfa héja (Ulmus fulva).
Coca (Erythroxylon coca, E. truxillense): levelek.
Cocillana (Guarea rusbyi): héj.
Coloqiunte (Citrullus colocynthis): gyümölcs.
Colques du Levant (Anamirta paniculata).
Condurango (Marsdenia condurango): héj.
Consoude (Symphytum officinale): gyökerei.
Tack (Caryophyllus aromaticus): kéreg és levelek.
Cutcurig (Veratrum album és viride).
Damiana (Diffúz forgó, afrodiziákum): levelek.
Piros ujj (Digitalis purpurea): levelek és magvak.
Derris (Derris elliptica, trifoliata): gyökerek.
Centaury (Erythraea centaurium).
Eukaliptusz (Eucalyptus globulus): levelek.
Fougere mвle (Dryopteris filix mas): gyökerek és rizómák.
fumarát (Fumaria ofjcinalis): levelek és virágok.
Tonga (Guajacum officinalis, sanctum): faipari.
galanga (Alpinia officinarum): rizómák.
Tárnics (Gentiana lutea): gyökerek és virágok.
ginzeng (Panax quinquefolium és P. ginseng): gyökerek.
Hamamelis (Hamamelis virginiana): kéreg és levelek.
Hydrastis (Hydrastis canadensis): gyökerei.
Ipecacuana (Cephaelis ipecacuanha): gyökerei.
Írisz (Iris germanica, I. pallida, I. Florentina): rizómák.
Izsóp (Hyssopus offtcinalis): virágok és levelek.
Оmpărăteasă (Bryonia dioica): gyökerei.
Jaborandi (Pilocarpus jaborandi): levelek.
Jalapa (Ipomoea purga): gyökerei.
Jaleş (Salvia officinalis): virágok és levelek.
Babérok (Datura stromonium): levelek és magok.
Levendula (Igaz levendula): virágok, szárak és magvak.
Keserű fa (Quassia amara vagy Picraena excelsa): fa és kéreg.
Édes fa (Glycyrrhiza glabra): gyökerei.
Leptandra (Veronica virginica): gyökerek.
Tölgy zuzmó (Evernia furfuracea).
Borágó (Borago Officinalis): szárak, levelek és virágok.
Linaloe vagy MINKET (Bursera delpechiana): faipari.
Lobel (Lobelia inflata): növény és levelek.
Lumвnărică (Verbascum thapsus, Verbascum phlomoides): levelek és virágok.
Mac (Papaver somniferum): éretlen fejek.
Közös majoránna (Origanum vulgare): látható Şovвrv. Közös majoránna termesztett ( Majorana hortensis vagy Origanum majorana) osztályba tartozik 7. fejezet.
mandragoră: gyökerek és rizómák.
Beléndek (Hyoscyamus niger, muticus): gyökerek, magvak és levelek.
banewort (Atropa belladonna): gyökerek, bogyók, levelek és virágok.
balzsam (Melissa offcinalis): virágok és levelek.
Menta (bármilyen fajta): szárak és virágok.
Morelle (Ígylanum nigrum): bogyók és levelek.
Fenyő és fenyő rügyek .
Kamilla (Matricaria chamomilla, Anthemis nobilis): virágok.
mályvarózsa (Malva silvestris, M. rotundifolia): levelek és bogyók.
Nagy mályva (Althaea officinalis): gyökerek, virágok és levelek.
Hányás (Strychnos nux vomica): magvak.
calamus (Acorus calamus): gyökerek.
Pacsuli (Pogostemon patchuli): levelek.
Pitypang (Taraxacum officinale): gyökerei.
főzőbanán (Plantago major): levelek, szárak és magvak.
paradicsom (Plantago psyllium): levelek, szárak és magvak.
Üröm (Artemisia absinthium): levelek és virágok.
üröm (Artemisia vulgaris): gyökerei és levelei.
Piper de Cubebe (Cubeba officinalis Miquel vagy Piper Cubeba).
Hosszú bors (Piper longum): földalatti gyökerek és szárak.
rángatózni (Agropyrum repens): gyökerei.
piretrum (Anacyclus pyrethrum. Chrysanthemum cinerariaefolium): kagyló, szár, levél és virág.
Podophylle (Podophyllum peltatum): gyökerek és rizómák.
Virginia Polygala (Polygala senega): gyökerei.
narancs: levelek és virágok.
lüktetés (Anemone pulsatilla): levelek, növények és virágok.
Ratanhia (Krameria triandra): gyökerei.
Rebarbara (Rheum officinale): gyökerei.
Rozmaring (Rosmarinus officinalis): növény, levelek és virágok.
Salce (Smilax): gyökerek.
Santal (Fehér szantálfa és Sárga szantálfa): fa.
szaszafrász (Sassafras officinalis): fa, kéreg és gyökerek.
Scammonee (Convolvulus scammonia): gyökerei.
SENA (Cassia acutifolia, angustifolia): gyümölcsök és levelek.
Sokk (Sambucus nigra): kéreg és virágok.
Spenót-disznóhús (Chenopodium): mag.
Strophanthus (Strophanthus combe): mag.
A medve szőlője: levelek.
Şovвrv (Origanum vulgare): ágak, szárak és levelek.
Három foltos testvér: virágok.
Víz lóhere (Menyanthes trifoliata): levelek.
csalán: levelek és tippek.
Macskagyökér (Valeriana ofjcinalis): gyökerei.
VERONA (Veronica officinalis): levelek.
Ibolya (Illatos ibolya): virágok és gyökerek.
rue (Ruta graveolens): levelek.
Vorona (Marrubium vulgare): ágak, szárak és levelek.
Yohimbe (Corynanthe johimbe): ugat.
Hajnalka (Ipomoea orizabensis): gyökerei.
A fenti listában felsorolt növények tudományos neve, amely nem mellesleg korlátozó, csak tájékoztatási célokra szolgál, a növénycsaládok azonosításának megkönnyítése érdekében, különféle nyelveken; ugyanazon faj bizonyos fajtáinak latin nevének hiánya tehát nem zárja ki ide sorolásuk lehetőségét, amennyiben megfelelnek az e rovatban említett felhasználásoknak.
Az e vámtarifaszám alá tartozó termékeket, amelyeket a nemzetközi dokumentumok szerint kábítószernek tekintenek, a 29. fejezet végén található felsorolásba kell sorolni.
MAGYARÁZÓ MEGJEGYZÉSEK A Kombinált Nomenklatúrához
A Glycyrrhiza glabra gyökerei ebbe a kódba vannak besorolva. Külső felületük barázdált hosszúságú, szürkésbarna színű, szakaszaikban sötét sárga.
A Panax quinquefolium gyökerei ebbe a kódba vannak besorolva és a Panax ginseng. A gyökerek hengeres vagy orsó alakúak, a felső harmadában gyűrű alakú kiemelkedések vannak, és általában több ágra oszlanak. Külső felülete sárgásfehér vagy barnássárga, szakaszában fehér, lisztes (vagy kemény, mint egy szarv, ha forrásban lévő vízzel kezelték). Ez a kód magában foglalja a törött vagy őrölt ginzenggyökereket is.
A merítőmagok e kód alá vannak besorolva y x odorata (Leguminosae család), amelyeket tonkamagnak, „coumaru” diónak is neveznek, gaiac dió. Ezek kumarin forrást jelentenek, illatszeriparban és diétás italokhoz való eszenciák gyártásában használják.
Például ez a kód magában foglalja azokat a növényeket, növényrészeket, magokat és gyümölcsöket, amelyek a 12.11 vtsz. Harmonizált Rendszerének magyarázata tizenegyedik és azt követő pontjaiban szerepelnek, ha nem tartoznak e vtsz.:
1. Kannabisz növényi részek, akár szervetlen vagy szerves anyagokkal keverve (egyszerű hígítószerként használják);
2. "narancs": ehetetlen narancs, amely virágzás után idő előtt leesett a fákról, és száraz maradt a főleg az abban található illóolaj ("pet-szem") kinyerése érdekében;
3. szárított pitypanglevél (Taraxacum officinale)
4. száraz sóska (Rumex acetosa)
5. condurul - hölgy vagy indiai vízitorma, száraz (Tropaeolum majus).
Az algák (12.12 vtsz.) És a tökmagok (12.07 vagy 12.09 vtsz.) Nem tartoznak ebbe a kódba