Lublintól Varsóig Lengyelország két arca - Felszabadulás
"A zaj, a kosz és a szmog" ellenére sok fiatal próbál szerencsét Varsóban. (Fotó Inga Linderkopiecka. Getty Images)
A látványos növekedés és a rengeteg uniós támogatás ellenére az ország keleti és nyugati része nagyon egyenetlenül fejlődik. Ez a megosztottság sok lakost arra kényszerít, hogy elhagyja szülővárosát, hogy szerencsét próbáljanak egy nagyvárosban.
Tipikus baráti történet Lengyelországban: Agnieszka eltűnt, Olga maradt. A két barát, 26, a főiskolán találkozott Lubartowban, egy kisvárosban a keleti Lublini vajdaságban (megye), 80 kilométerre az ukrán határtól. Szeretik a vidéküket, nagyon zöld, vidéki és csendes, de amikor az egyetemre iratkozni kellett, felmerült az elkerülhetetlen kérdés: szerencsét próbáljon Varsóban, Krakkóban, Londonban, vagy bárhol másutt, itt, az ország legszegényebb részén kívül? Néhány évvel később nincs hiány a tétovázáshoz: más kelet-lengyel régiókhoz hasonlóan ez a vajdaság is elmarad a nyugati régióktól, amelyeket az európai alapok még nem tettek lehetővé.
Kicsit vonakodva az Agnieszka Varsót és annak rangos üzleti iskoláját választotta, és a mesterképzéssel együtt angoltanár lett, miközben tanulmányai fizetéséért dolgozott. A fővárosi „zaj, piszok, szmog és forgalmi dugók” ellenére a „legjobb karrierlehetőségek” voltak meghatározóak. Olgának, aki angoltanár volt, és most egy lubartowi bankban dolgozik, nagy szerepet játszott az anyagi szempont: "Szüleimnél maradtam, csak fizetnem kellett a buszért". Lublintól 30 kilométerre fekvő falu, amelyhez négy órás oda-vissza út szükséges. És mindenekelőtt a család: „Akkor az öcsém még csak 2 éves volt, nem akartam elhagyni a szüleimet, hogy egyedül vigyázzanak rá. A családomat helyezem az első helyre. Lehet, hogy nem túl okos, de különben boldogtalan lennék ... "
Lengyelország több mint három évszázaddal ezelőtt az ország közepén húzott vonal mentén oszlik meg, a nyugati Porosz Királyság és a keleti Orosz Birodalom között. És mindkét esetben a külvárosban. "Sem az Európai Unió kohéziós politikájának, sem a kommunizmusnak nem sikerült kitörölnie a megosztás örökségét" - magyarázza Monika Stanny, a Vidékfejlesztési és Agrárfejlesztési Intézet igazgatója. Keletet, az Orosz Birodalom külterületén, elhanyagolta, ellentétben a nyugattal, amely profitált a porosz korszak reformjaiban. " A „Lengyelország A” és szegény rokona, a „Lengyelország B” olyan kifejezések, amelyek politikailag nem igazán korrektek, de átmentek a mindennapi nyelvbe. „A népesség elöregedik, a születési ráta csökken, a közszolgáltatások eltűnnek, a beruházások gyengülnek, a mezőgazdasági ágazaton kívüli foglalkoztatás nem növekszik, míg az emigráció növekszik, ami hozzájárul a helyzet további súlyosbodásához, amelyet az elmaradottság ördögi körének neveznek, ”Magyarázza Stanika Monika.
"Az üvegek"
Ennek a megosztásnak a következményei továbbra is láthatóak a MROW térképen, amely egy nagyon részletes jelentés a lengyelországi vidékfejlesztésről, amelyet 2014 óta kétévente tettek közzé Monika Stanny irányításával, és amely 47 mutatót összesít - például a gazdaságok átlagos mérete, az egy lakosra jutó nyilvántartásba vett gépkocsik száma vagy a csatornába nem kapcsolt lakások száma.
Lengyelország azonban az európai strukturális alapok első kedvezményezettje (a 2014–2020 közötti időszakban 86 milliárd euró), amelyet a nemzeti kormány újra elosztott. De "a Lublin régióban kapott pénzeszközök összege egyértelműen nem elegendő, különösen más városokkal összehasonlítva" - mondja Marian Król, a Solidarnosc szakszervezet regionális tagozatának elnöke. Ez nem szünteti meg az egyenlőtlenségeket. A lublini vajdaság az évszázadok során szegényebbé vált, mint a többi lengyel régió. Ez az állapot a politikai átalakulás időszakában, a lengyel vállalatok privatizációjának idején mélyült el ”.