Málta, Hans Stumme máltai mesék, A

XVIII. A pap Don Isidoro.

[57] Don Isidoro tizenöt iskolás volt; mindig sétálni kellett őket. Végül egyszer azt mondta a fiúknak: „Ki akartam fújni a lélegzetet azon a sétán, amelyet tettünk. Azt hiszem, biztosan beteg vagyok; Megyek és beszélek egy orvossal. "Amikor beszélt az orvossal, az orvos azt mondta neki:" Nem! Semmi nincs rendben veled; Nincs benned belső szenvedés. "Don Isidoro megkérdezte:" De mi van velem, hogy mindig így kell fújnom? "Az orvos így válaszolt:" Mi van veled? Ez a teherből fakad! Túl keményen cipelsz! "A pap arcon csapta magát és így kiáltott fel: - Remek! Mi történt velem! Állítólag erősen terhes vagyok? Nem vagyok női lény! De most leülök és vallomást veszek az asszonyoktól; végül is jön valaki, aki elmondja, hogyan esett el! "

hans

Don Isidoro leült a gyóntatószékbe, és jött egy nő, és azt mondta neki: "Atyám, eljöttem beismerni." "Mióta nem vallottál be?" mert lent voltam. " Jó! Jól! Szívesen! Mondd el, hogy sikerült! " Atyám, felmásztam egy fára, és amikor leestem, egy kisfiú született - vagyis megszülettem. " Jó! Most légy áldott! "

A pap ezután hazament. Voltak olyan iskolás fiúk is, akiknek ezt mondta: „Most szépen öltözzön fel; Sétálni viszlek! ”Aztán betévedtek egy kertbe. Ott Don Isidoro azt mondta a fiúknak: "Felmegyek a fára, és eltörök ​​pár kökényt." Az egyik fiú megállt és felhívta: "Nem! Ne menj fel! Menjünk fel! Túl sokat hordozol [57]! " Szent Mária! Mi történt velem! Te is tudod? Nem! Fel akarok menni; csak hadd jöjjek le! "

Ezzel felmászott a fára. Amikor a fa tetejére ért, leesett: számos madártojás és madár hullott le vele, amelyre esett; és a madarak repülni kezdtek, részben itt, részben ott. - Ó kedvesem! - kiáltott fel; - Most elmegyek, - az élő Isten által! Most látom: madarakat hordtam a testemben! Most elégedett vagyok! Holnap pedig annak az örömnek, hogy ilyen gyorsan megszabadultam tőle, megebédelek előtted! "