Marc Fitten; Valeria utolsó állványa;
Marc Fitten: "Valeria utolsó állása"
A könyv
Valeria magyar falujának borzalma. Sörényes, fekete ruhás leányzó, akinek cinizmusától senki sem véd. Nem a piaci nők, akiknek a zöldségei soha nem elég frissek. Nem azok a férfiak, akik tétlenek a kocsmában. Nem az ambiciózus fiatal polgármester, aki annyira szeretné a kapitalizmust elhozni Zivatarban. A legtöbben úgy vélik, hogy Valeria valaha a legszebb nő volt messze földön, pletyka. De egy napon Valeria találkozott a fazekas pillantásával, és ettől kezdve átalakult: mosolyog, virágos szoknyát visel, nem érdekli a régi uborka és a paradicsom. A falu őrültnek gondolja, és az özvegy fazekas nem tudja, mi történik vele, amikor Valeria hirtelen felbukkan, és súrolni kezdi a konyhát.
Rendkívüli hősnő, akit soha nem felejtenek el - és egy furcsa és ellenállhatatlan könyv az érzelmek megújító erejéről.
A szerző
Marc Fitten New Yorkban született 1974-ben és ott nőtt fel. 1993-ban Magyarországra költözött, és elkezdett dolgozni egy regényen, amelyet soha nem adott ki. Debütálása "Valeria utolsó állása" az USA-ba való visszatérése után jött létre, és ott meglepően népszerű sikert aratott. Marc Fitten most Atlantában él a családjával.
Rendelje meg a "Die Liebesromane" BRIGITTE könyvkiadást
Rendelje meg a teljes „Die Liebesromane” BRIGITTE könyvkiadást itt, üzletünkben, és több mint 40 eurót spórolhat meg, ha egyedileg vásárolja meg.
Kivonat: "Valeria utolsó állása"
Valeria soha nem fütyült, és nem hitt a fütyülő emberekben. A füttyögés valami durva dolog volt, mivel hatvannyolc éves élettapasztalatot tanítottak. Valaki, aki fütyült, megbízhatatlan és felelőtlen, tehetetlen és vulgáris volt. A hentesek fütyültek. A gazdák is. Ahelyett, hogy földjeikre gondoztak volna, vagy egyéb, mezőgazdasági termelőknek járó feladatokat láttak volna el, sörtől nedvesen állva ültek a falusi kocsmában, füttyentve a kocsmát birtokló szukát és illetlen poénokat mondtak. Valeria ebben biztos volt.
És egyértelműen a hentes volt a legrosszabb csősz. Közvetlenül az arcába füttyentette ügyfelét, és mindenkinek, aki odament, orrlyukába fújta büdös leheletét. Aki hétfőnként megállt a fütyülő hentesnél, néhány nappal később a klinikára kellett mennie. Valeria erre gondolt, amikor kora reggel a tornác padlóján súrolta a habarcsot. Biztos volt benne, hogy az angol királynő nem fütyült. A magyar elnök sem fütyült. Visszafelé haladt a szovjet történelemben: Trockij füttyenthetett; Lenin biztosan nem, és Sztálin csak akkor fütyült, amikor mérges volt. A későbbi szovjet vezetők soha nem fütyültek, még Gorbacsov sem. És Jelcin? Valeria gyomra megfordult Oroszország államfőjének gondolatára. Igen, úgy döntött, Jeltsin valószínűleg fütyült.
És a kommunisták vagy a reformkommunisták előtt, vagy ahogy ma nevezték magukat, voltak olyan nemesek, akik soha sem fütyültek. Határozottan nem a Habsburgok. Valeria nevetett a bevezetésen. Fütyülő Habsburg!
Egyetlen papírlapot törölgetett a tenyerével. Eszébe jutott a falu polgármesterének sípja és káromkodása. Csak egyszer fordult elő, és nem tudta, hogy kémkednek utána. De Valeria figyelte őt. Nem szerette. Semmit sem gondolt a pompás német autóról és a fiatal, elegáns menyasszonyról. Számukra a polgármester csak ügyesen képzett csimpánz volt, bár sokkal tapintatlanabb és korlátozottabb, mint egy majom.
Valeria felsóhajtott. A polgármester az volt, aki volt - mint minden generációja. A fiatalabbak manapság tapintatlanok voltak. Amióta a szovjetek elhagyták Magyarországot - minden szertartás nélkül, bizonyára hozzátette - az ország olcsó gengszter menyasszonyként közeledett a Nyugat felé. Az önbecsülés valójában lefelé ment. Fiatal férfiak jelentek meg a semmiből. Drága autókat vezettek, és olyan drága, hosszú lábú nőkkel szocializálódtak, akik nem voltak másra jóak, csak a szex, és akik semmire sem voltak képesek a társadalom javítása érdekében. Bizonyára nem voltak forradalmárok. Keskeny csípőjükkel és kicsi melleikkel az a hülye androgün kinézetű szexbomba még a holnap forradalmárait sem tudta megszülni.
Valeria elképzelte, hogy a polgármester menyasszonya szül, és nevetnie kellett. Dísz! Manapság az új nők csak dekorációnak voltak jók. El kell képzelnie, gondolta Valeria, - hogy megengedje magának, hogy ugyanolyan megvetéssel bánjanak velünk, mint a gyerekek a karácsonyi díszekkel szemben, amikor gyorsan szeretnék az édességüket és az ajándékokat. Csak az ötlet! - ha megengeded magadnak, hogy félretolják, vagy erőszakosan a földre dobják, vagy a falnak dobják, vagy jobb esetben és csak nagy szerencsével, akkor a következő karácsonyig egy dobozba töltik. Valeria megrázta a fejét. Képzeld el! A nők egész generációja, akit úgy vágtak le, hogy bármikor lecsaphassa a teljes belső működését, és csak kinyissa a lábát.
Valeria erősebben súrolt, arca kipirult. Eközben, gondolta Valeria, a polgármester és társai megbecsüléssel csaptak a hátukra. A bankszámlájuk megtelt. az urak füstöt fújtak a polgárok arcába, és gátlástalanul merték az egész büdös bolhacirkust demokráciának nevezni. A kommunisták igazi filozófus királyok voltak azokhoz a joviális kapitalistákhoz képest, akik felelősek voltak Magyarország új és javult szabadpiaci gazdaságáért. Valeria leköpte a madárürülék fehér foltját, és rövid körmével elkaparta. Megtörölte a homlokát. Az új rendszer számára semmi sem volt szent, és ez volt a probléma számukra.
Megvetést váltott ki. A tömegeknek valami sérthetetlen dologra van szükségük, és ezt Sztálin is tudta. Aki rendesen utána akar nézni és etetni, annak rendelkeznie kell ópiummal! De a tőkések könyörtelenül figyelmen kívül hagytak mindent. Mindent tapogattak és foltoztak, sőt a triviális dolgok is meghajoltak a piaci nyomásnak - imádott brazil szappanoperáikat például francia intim törülközők és WC-papír visító reklámjai szakították el! Miért? Ki engedte meg? Mit kellett volna jelentenie? Miért üvöltöttek olyan hangos reklámok - sokkal hangosabban, mint a program -, olyan hangosan, hogy akkor sem menekülhettek előlük, ha a fürdőszobába mentek, ahol még mindig hallhattátok őket. Miért voltak a hangos reklámblokkok - közülük négy az utolsó adásban - a demokrácia része? Érthetetlen volt .
És mindennek tetejébe a polgármester is fütyült! Hála Istennek, gondolta magában, hogy egy kis faluban élnek, a sztyeppén, a semmi közepén - ó, milyen hálás volt ezért Valeria. Biztos volt benne, hogy még a polgármester hangos füttyszója is süket fülekre esik. Ha a polgármester - aki csak okos gazda volt - fütyülni akart, nem számított; Senki fontos ember nem hallaná, és nem gondolna rosszabbul a falura - ha a királynő vagy a magyar elnök valóban hallaná a polgármestert a távolból füttyölni, miközben egymásnak írnak levelet, akkor röviden felnézhetnek és csodálkozhatnak, de az alacsony síp Azonnal megvonta a vállát, tévedve a széllel, amely valahol messze suhant át a cukorrépamezőn - a polgármester ónos füttyje ugyanolyan jelentéktelen lenne a füle számára, mint az elfeledett vadászterületekre hullott hervadt levelek, ugyanolyan jelentéktelenek, mint a dolgozószobájában pislákoló kandeláberek.
A polgármester egy ideje idegeneket hozott a faluba. Mintha intuitívan tudta volna, hogy közönségre van szüksége. Befektetőknek nevezte őket. A múltban szinte senki sem jött át kívülről a falun keresztül, Valeria születése óta. Kislányként még mindig emlékezett rá, amikor látta, hogy német harckocsik a láthatáron versenyeznek a barátokkal Oroszország felé tartó úton. Aztán ismét a láthatáron látta, hogy brit harckocsik közelednek. A falangok néhány napig eltalálták egymást. Még később, tinédzserként, egy orosz tankparádét látott a láthatáron három napig, Budapest felé tartva.
Soha egyetlen tank sem jött a faluba. Egyre fontosabb és érdekesebb célokat kerestek, amelyeket érdemes elfoglalni. Valójában nagy megkönnyebbülés volt, de néhányan szinte sértésnek találták. A puszta érdeklődés hiánya - és nem csak a tankok - valójában annyi pszichológiai kárt okozott a falusiaknak, hogy az új gyorsforgalmi út megépítésekor makacsul ellenezték a falukhoz vezető táblát.
"Hozzánk jönni nem éri meg a benzint" - mondták egyesek. "Végül is csak egy termálforrásunk van" - mondták mások. "A turisták jobban járnak a Balatonra." Az utat építő cigányok vállat vontak, és átadták a falusiaknak a kék útjelző táblát, amelyet azonnal felakasztottak a falu kocsmájába.