Március szám PDF ingyenes letöltés
10. szám 2017. március 10. M a m a A női magazin
Louis Vuitton Blossom kollekció
Az oldal illusztrációja: Roman Muradov Tartalomszám 10. szám, 2017. március 10. Anyáink és apáink úgy alakítanak minket, mint senki más. És amikor mi magunk is szülők vagyunk, formáljuk gyermekeinket, így ez örökké tart. Ezt a füzetet az édesanyáknak, a következő héten az apáknak ajánljuk. 12 "A bizonytalanság vezérelt" A bestseller szerző, Jojo Moyes az anyai félelmekről. 18 „Ő gondoskodik az elveszett lelkekről” Az anya-fiú kommunikáció nagyon bonyolult lehet. 20 "Ha le akarom venni a kabátomat, az ugrik és segít." 2015-ben Kira Grünberg sportoló eltörte a nyakát. Ez azt is jelenti: vissza a régi szerepekhez. 30 Minden csata anyja Miért mentheti meg beceneve Angela Merkelt? 32 Szürke élet Az állatkerti elefánt, Bibi sorsa traumával kezdődött, és utána sem javult. 44 "Ha meg tudom csinálni ezt a kettőt, akkor bármit megtehetek" A fiúk nevelése csak bizonyos előnyökkel jár az anyának. J Címlap illusztráció: Hudson Christie „Egy reklámoszlop mögött találtam magam, hogy biztos lehessek abban, hogy a fiam biztonságosan hazaérhet” az 52. oldalról Süddeutsche Zeitung M aga zin 5
s ag e n s i e j e t z t n i c h t senta Sent Berger 1941. május 13-án született Bécsben Foglalkozási színésznő, filmproducer Oktatási középiskola (letört), drámai iskola (letört) Állapot Anya Bátorság Fotók: Frank Bauer Milyen anya voltál, amikor a fiad kicsi volt? 8 Süddeu tsche Zeitung Magazin
Mi mozgat meg. Jelentések Európából. Hétfőtől péntekig 19:45 az ARTE-n és bármikor online. @artere/REbyARTE arte.tv/re
Szöveg Lorenz Wagner Fotók Daniel Delang Karin és Kira Grünberg a napi séta során Balu társkutyával. Innsbruck közelében, Kematenben élsz.
"Ha le akarom venni a kabátomat, ő ugrik és segít, mint anya, te olyan vagy, mint egy anya tyúk" - tette le a becenevét 2015-ben Kira Grünberg rúdugró. Most az anyának és a lányának meg kell szoknia azokat a szerepeket, amelyeket már rég átmentek a Süddeu tsche Zeitung M ag a zin 21-nek
A lányok gyakran megkérdezik Kirát, hogy meg tudja-e határozni, hogyan viseli a haját. Természetesen nevetve mondja. Anyja versenyek előtt fonta a haját. Ma is ezt teszi.
ÜLÉSRENDSZER YANG DESIGN RODOLFO DORDONI MÜ N C H E N EGETEMEIER WOHNKULTUR, OSKAR VON MILLER RING 1 - T. 089 55 27 32 510 B E R L I N HERRENDORF, LIETZENBURGER STR. 99 - T. 030 755 4204 56 TOVÁBBI ENGEDÉLYEZETT KERESKEDELMEKEN ÉS EGYÉB VÁROSOKBAN. ZIP 0/1/2/3/4/5 KERESKEDELMI AGENTUR STOLLENWERK - T. 0221 2828259 - [email protected] ZIP 6/7/8/9 KERESKEDELMI ÜGYNÖKSÉG RIEXINGER - T. 07121 325953 - [email protected] MINOTTI.COM
Minden csata anyja Angela Merkel évek óta viseli a gúnyos M-szót. Ahol lehetséges, a legjobb, ami történhetett vele. Text Till Raether Illusztráció Roman Muradov A becenévnél figyelemre méltó dolog nem annyira a szép történet, ahogyan létrejött, sokkal inkább az a néha meglepő történet, amit viselőjével tett. Lehet, hogy 2008 körül az akkori szövetségi gazdasági miniszter, Michael Glos alkotta meg az „anya” kifejezést Angela Merkel számára, és hogy Merkel valójában „lendületes anyasággal” kezelte Glost, ahogy a Spiegel leírta. De ennél érdekesebb, hogy a »mutti« a mai napig ragaszkodik hozzá és milyen hatással. Az első, szándékolt hatás: Aki sikeres politikust "anyának" nevez, az egyetlen hatalmi pozícióra redukálja, amelyet látszólag nőnek biztosít. A felnőttek által felnőtt személy által használt kifejezés lekicsinylő, megvető, távoli. Merkel menekültpolitikájának benyomása alatt a jobboldali szélsőségesek és a jobboldali populisták használják fel a 30 Süddeutsche Zeitung M aga zin gúnyt.
32 A Süddeutsche Zeitung M ag a zin Bibit jelenleg egyedül tartják a hallei állatkertben, ami elefántok számára elviselhetetlen.
Szürke élet Harminc évvel ezelőtt az elefánttehén Bibi Zimbabwéből került a kelet-berlini állatkertbe. Sorsuk egyedülálló, mégis sokat elárul e különleges állatok tartásának hibáiról. Szöveg Patrick Bauer Fotók Mario Wezel
Az elefántok szenvedhetnek poszttraumás stressz rendellenességektől. Bibi pedig már nagyon sokat látott.
# F E E L A U S T R I A d i e l a s s e n w i r u n s t r e i b e n L e i h t i g k e i t I h r e p e r s ö n l i c h e U r l a u b s b e r a t u n g e b u h r e n f r e i 0 u 0 0 0 0 0 0. i n f o
SZÍNPAD. RÚD. ÉTTEREM. KASZINÓ. www.spielbanken-bayern.de HÁLÓZAT! Reklámügynökség
Csak az EWTC-n foglalható. Korlátozott elérhetőség! Nikki Beach Resort & Spa Dubai: Csodálatos pár nap. Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah dubai strand 5 Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah 5 Nikki Beach Resort & Spa 7 nap/6 éjszaka, beleértve a szoba felminősítését 104 m 2 Premier Club lakosztályra, félpanziós és közvetlen járattal, p. P. 7 naptól/6 éjszakától, beleértve a szoba felminősítését Luux szobává, félpanziós ellátást és közvetlen járatot P. 1.450-től, utazási idő: 03.06. - 2016.06.25. 1290, utazási időszak: 27.05. - 25.06. 2016.07.-31.08.2016 Tanácsadás és foglalás: 0221.80 11 12 0 telefonszámon: EWTC GmbH, Eigelstein 80-88, 50668 Köln Közel a távolsághoz www.ewtc.de
Anyám cipőjében. Chloé teteje; Spandexből készült »Pantashoes«, Balenciaga. Wa
Fotók Estelle Hanania Styling Samira Fricke a maga méretéhez hasonlóan, mint anya: a lányokat felnőtt tavaszi divatba öltöztettük Süddeutsche Zeitung M ag a zin 55
56 Süddeutsche Zeitung M aga zin Korán gyakorol. Ez az oldal fent: táska a fejen, Loewe; Felül Emporio Armani. Ez az oldal alul: Balenciaga ruha; Falke harisnyanadrág. Jobbra: Bally rózsaszín öltöny.
Jól csomagolva. Bal oldal: Trencsén a Top shopból; Sacai csíkos ruha; Kötött felső: Salvatore Ferra gamo; Chanel gyapjú szoknya fehér Dolce & Gabbana tüllszoknya felett; Celine táska. Ez az oldal jobbra: lufi ujjú ruha, Loewe; Christian Dior choker. KETTŐS SZEMPONTBAN. Balra: Filippa K tréningkabátja Céline rojtos ruháján; Jil Sander csíkos ing; Ellery bokacsizma; Falke harisnyanadrág. Süddeu tsche Zeitung Mag a zin 59
KOStümprOBe. Ez az oldal, a tetején: Bottega Veneta szoknya látható; Harisnya Celine-től. Jobbra: feldobott ujjú kabát, Ellery; puszta selymes felső és szoknya, mindkettő Simone Rocha részéről; beleértve a Prada színes felsőjét és a Jacquemus csíkos nadrágját. Hölgy feketében. Jobbra: kabát tűcsíkokkal, Jil Sander; Simone Rocha sifon felső; piros felső Emporio Armani; Louis Vuitton fülbevaló; Celine harisnya és szandál. A padlón, balról jobbra: sárga Prada papucs, fekete szandál a Bottega Veneta-tól, fekete szivattyúk a Hermès-től, világos színű szandálok a Jacquemus-tól. Szereplők: Olivia Langner; Fotósegéd: Henri de Carvalho; Haj: Yuji Okuda/Agence Saint Germain; Stílusasszisztens: Florine Ast; Modellek: Vasilisa @ Success; Louna @ My Agency; Lana @ Ügynökségem; Dizzie; Victoria & Charlotte
Süddeu tsche Zeitung M ag a zin 61
WORLD WIDE WWARENESS WWW.PINKRIBBON-DEUTSCHL AND.DE GABRIELE STREHLE, Niko Schmid-Burgk fényképezte
Depresszió Prágában Illusztráció Roman Muradov Az író, Maxim Biller úgy gondolja, hogy csak kitaláltan írhat édesanyjáról. Egy novella 64 Süddeutsche Zeitung M aga zin A közelben: az anya a nappali kanapén alszik, mellette a gyerekek.
s i l l e b e n Jól megtervezett A körutazás mindig olyan szép, mint a kikötők, ahova vezet. A legénység hat tagja elmondja, hol szeretnek partra szállni Szirakúza, Szicília. Név: Elisabeth Vogel Kor: 50 Foglalkozás a fedélzeten: Szálloda menedzser Hajó: Sea Cloud II Hajózási társaság: Sea Cloud Cruises A szirakúzi kikötő bejárata nem látványos, a táj ott kopár. Ez megtévesztő: Syracuse, Szicília központja az ókorban, egy bájos hely, tele kis üzletekkel, templomokkal és színházakkal. Van egy csodálatos mercato az Ortygia kerületben, ahol szakácsaim mellett szeretek halat választani fedélzeti éttermünkbe. Az egyik kereskedő, akihez mindig járunk, Angelónak hívják, és szerenáddal is fogad minket: Amikor utoljára ott jártunk, fia kipakolta a tamburát, ők ketten a halbemutató mögött álltak és szicíliai népdalt énekeltek. Egy másik kedvenc bolt a Fratelli Burgio, egy lassú ételüzlet, amelyet két nővér működtet; ott szenzációs aszalt paradicsomot és tonhal bottarga-t vásárolunk. Szakácsaink mindig gyereknek érzik magukat egy cukorkaboltban. 72 Süddeu tsche Zeitung Magazin
első megálló Szingapúr. osztály sokfélesége. A szingapúri Stopover Holiday program már 33 EUR-tól Fedezze fel Szingapúr első osztályú látnivalóit útközben: phuket 839 EUR-tól Bali, 929 EUR-tól sydney, 1299 EUR-tól információk a www.firststopsingapore.de weboldalon. singaporeair.com vagy az utazási irodánál. A dinamikus metropolisz Szingapúr nemcsak kulináris élvezeteket kínál a legmagasabb szinten, hanem számos egzotikus kertet, valamint a hagyomány és a modernitás izgalmas keverékét. Például az utazók élvezhetik a világ leglátogatottabb botanikus kertjét 1822 óta. Vagy rácsodálkoznak az öböl menti Gardens művészetileg kivilágított szuperfáira, amelyek akár 50 méter magasak is. * Ár személyenként kétágyas szobában, foglalás 2017. 09. 30-ig, 2017. 01. 04-31.31. Feltételek érvényesek. ** Árpéldák (teljes ár, beleértve 1 megállót Szingapúrban) a Dusseldorf-Phuket/Denpasar/Sydney járatra és vissza, amikor a www.singaporeair.com oldalon foglalják le Q osztályban a távozásokat 2018. március 31-ig. Áreltérés lehetséges az utazási irodában történő foglaláskor. Korlátozott férőhelyek járatonként. További feltételek a www.singaporeair.com oldalon - 2017. január 31-től.
Vissza a jövőbe: a nasa a hatvanas évek stílusában futurisztikus posztereket kínál ingyenesen letölthető és kinyomtatható weboldalán. jpl.nasa.gov ko s m o s Vintage A Yun színes napszemüvegével már egyetlen nap sem szürke. A yun-berlin.com "original in Berlin" a háború utáni modern dizájn klasszikusokat forgalmazza, például Tony Paul ezt az asztali lámpát. originalinberlin. com »A nosztalgia már nem olyan, mint régen« Simone Signoret, francia színésznő More még több: az 1970-es évek buja mintázata és nyomatai például az adott csípős nyári kollekcióban szerepelnek. Givenchy.com Mint egy mesében: a hatalmas képeskönyv, a Walt Disney Filmarchívum soha nem látott képeket és vázlatokat mutat be Bambi, Hófehérke, Peter Pan és még sokan közülük. taschen.com jukebox: A dj íróasztalt »bois Son« a végberendezésekhez gyártják. csak kérésre. atelier-sauvage.com Andy Warhol Brillo Box szobra kárpitozott pufóként is kapható. quinze andmilan.tv Garantált pulóvermentes: Sportzoknik a Merz b. Hattyúk. bolt.merzschwanen. com Tűzhelyek: virágtál és váza Bloomingville-ből. geliebtes-zuhause.de Segítség: Julia Christian; Fotók: INTERTOPICS (1); Jason Evans/WeFolk (1) 76 Süddeu tsche Zeitung M ag a zin
ko s m o s mutasd meg a színeidet Néha még hallod azt a pletykát, miszerint a mai városi gyerekek szerint a tehenek lilák. Igazságtalanságot teszel a gyerekeknek. Ha van valami, úgy gondolják, hogy a tehenek neonfesték golyókkal repülhetnek és lőhetnek más tehenekre. Leginkább a gyerekek okosabbak, mint a felnőttek. Úgy vélik, hogy az ősi szobrok és templomok mindig fehér márványból készültek. A valóságban a görögök élénk színekkel festették az Akropoliszt, és istenképeiket úgy készítették el, hogy manapság az „ősi polikromia” alatt zsugorítónak tűnne a portikában. Az évszázadok lemosták a festéket. Az eredeti művészet jobb ötlete érdekében itt a képen egy színes mellszobor és egy igazán színes szövet, mitológiailag megfelelő a Hermès-től. Igen, ilyen színesek voltak az ókori görögök. Most pedig nagyjából el tudja képzelni, milyenek voltak akkor a tehenek. Max Scharnigg Közelről és személyesen: Hermès korlátozott számú „Bride de Cour” selyemkarrácsa a müncheni butik március 16-i újranyitására készült. Fotó: Jason Evans Süddeu tsche Zeitung M ag a zin 77