Mathieu Kassovitz „Azt hiszem, a Legends Office közel áll a valósághoz”
Interjú: Pierre Langlais
Feladva 18.10.22
Mathieu Kassovitz a 4. évadra visszatér a „Bureau des Légendes” -be Malotru ügynök szerepében. 2015-ben elmagyarázta nekünk, hogy a sorozatban bemutatott mindennapi élet hű volt a titkos ügynökök valóságához.
Elmúltak azok az idők, amikor Mathieu Kassovitz átvette Guillaume Debailly ügynök, más néven Malotru szerepét. Mégis, a 2015-ben a Bureau of Legends első évadára kiadott interjú nem ráncosodott meg, mivel Eric Rochant sorozata hű maradt eredeti koncepciójához. A 4. évad adása, október 22-től, hétfőtől a Canal + -on, alkalom az átolvasásra !
Ez az első főszereped egy sorozatban. Miért a Le Bureau des Légendes-t választotta? ?
Más javaslataim is voltak, de ezek nem voltak hatékonyak a Legendák Irodájánál. Ott nem volt mindenre szükség. Arra a kérdésre, hogy "de miért ez a szkriptválasztás? »Gyakran válaszoltak rám, mert szórakozni akartunk! Eric Rochant, nem volt boldog. Szakmai szigorával arra kényszerítette, hogy a titkosszolgálatok mindennapjait gondosan leírja. Továbbá mindig kíváncsi vagyok a geopolitikára, mindarra, amit reggel hallunk a rádióban, de amelynek belső működését nehéz elképzelni.
Nem paradox, ha egy lényegében titkos környezet kulisszái mögé akarunk mutatni? ?
Eric Rochant azt akarja tenni, hogy vajon milyen lenne James Bond élete, ha felesége és gyermekei lennének. Meg kell találnia az idejét, hogy elmagyarázza gyermekeinek, miért gyakran hiányzik vagy késik, és foglalkoznia kell mindazokkal a munkahelyi gondokkal, amelyek általában kimaradnak a filmekből. Az emberi lény érvényesül. Mi történik, ha a titkos ügynökök visszatérnek egy misszióból, amikor feladják kitalált identitásukat? Hogyan képesek megbirkózni a mindennapi élet visszatérésével, bensőségesen, pszichológiailag? Azt hiszem, a Legendák Irodája közel áll a valósághoz.
Beleértve a műszaki részleteket, a munkamódszereket ?
Lehet, hogy a sorozatban használt számítógépes szoftver valamivel több zajt és fényt kelt, mint a valóságban, de elvileg hihető. Csak vizuálisan érdekesebbé tesszük őket. Tiszteletben kell tartani a valóságot, anélkül, hogy unatkozna. Megtehettük volna a Hazát, de én inkább a realizmust szeretem.