Menekülő király, meghal Spanyolország

Ezt a cikket eredetileg Javier Franzé tette közzé az argentin Nueva Sociedad folyóiratban. Kritikus pillantást vet a demokratizmus átmenetének rendszerére, amely a frankizmus bukása következtében következett be. A fordítást Nikola Delphino, Lou Plaza, Corentin Dupuy, Mailys Baron, Marine Lion és Rachel Rudloff végezték.

spanyolország

A király Spanyolországból való menekülése lehetővé teszi a demokratikus átmenet mint olyan átgondolását, amelyet Francisco Franco diktatúrájának végén avattak fel. A diktátor koronázta meg, Juan Carlos paradox módon a demokrácia királya lett, amelyet eredetileg a jólét és a modernitás legitimált. Juan Carlos uralkodása azonban már a múlté, gyengül az átmenet diskurzusa, és a „Spanyolország formája” ismét tüskés témaként jelenik meg, amely a társadalmi kérdésre kerül, amelyet válságok vetnek fel.