Mi van a kis négyszöggel?
Visszanyerjük Balcsikot, egy helyet, amelyet Romániában el kell mondani a királynőknek és királyoknak. A történet a négyszög anektusáról szól, de azokról a háborúk közötti festőkről is, amelyeket az új nemzeti terület tengeri partvidéke vonz. A történet természetesen Mária királynőről is szól - aki Balchikot egykor újra felfedezett paradicsomként szerette. Mi volt és mi ma a város a Fekete-tenger déli partján? | Fotó: Wikipédia
Balchik a háborúk közötti időszakban, amelyet Ștefan Dimitrescu festő látott.
Miután a múlt héten írtam az oszlopba A toll az enyémmel ról ről Mária királynő gyermekkora, ma megállunk egyik kései szerelménél: Balcsiknál.
Ebben az értelemben megpróbáltuk helyreállítani a négyoldal belépésének történetét a román igazgatás alá. De Románia egykori szimbólumának története is.
Balchik az a hely, amelyet Mária királynő ismert, elvarázsolta a festőket (érdemes (újra) megnézni a mesés élettörténet Medi Dinu tájfestő festője), Dél-Dobrudzsa elvesztése után eltűnt a kollektív képzeletről, hogy az elmúlt években varázslatosan visszatérjen.
A kötetet helyek és idők rekonstrukciójára használjuk - Balcsik. Nagy-Románia kis paradicsoma ” írta Lucian Boia, a Humanitas Kiadó kiadásában 2014-ben.
Amit a románok kerestek a Quadrilaterben
kontextus: az Oszmán Birodalom összeomlása hátterében a Balkán-félszigeten megkezdődtek a csaták az oszmánok által irányított területekért. Románia a térségben Bulgária által elért növekvő erő ellensúlyaként szerzi meg a négyszöget
Az a tény, hogy az első balkáni háború (1912) után sikerült ( n.r. - a balkáni országok, Románia nem vett részt ebben az első háborúban ), hogy szinte az egész félszigetet kiragadja az Oszmán Birodalomtól. A nyereségmegosztáson alapuló veszekedés a várakozásoknak megfelelően a második balkáni háború következményeit követte.
Mindannyian megtámadták Bulgáriát, amely leginkább kitágította határait (főleg Macedóniában). Belépve a háborúba, szintén Bulgária ellen, Románia megadta a döntő csapást. A Bukarestben, 1913 augusztusában megkötött béke a román államot a Balkán választottbírójának helyzetébe helyezte.
A román fellépés kijelölt indoklása a balkáni egyensúly fenntartása volt. A Balkán egyik államának sem kellett túl erőssé válnia a többiek kárára. Kivéve természetesen Romániát, egy országot - szigorúan földrajzi értelemben - a Balkán együttesén kívül, azonban kissé balkáni, tágabb értelemben vett geopolitikai értelemben, és megértést tartva egy felmenő megtartására a régióban.
Ugyanakkor éppen ezt a kiemelkedő pozíciót látszott veszélyeztetni egy nagyobb Bulgária projektjének esetleges sikere. A Bulgária által a bolgár nacionalisták által megálmodott határokig meghosszabbított Bulgária azzal a kockázattal jár, hogy romániaival megegyező, ha nem is nagyobb méreteket fog elérni.
Az 1877-1878 közötti orosz-román-török háború után Romániába visszatért román Dobrogea problémáját akkoriban újraaktiváltnak tekintették, de a bolgárok a történelmi Bulgária részének tekintették. És akkor, ha Bulgária Dobrogea-t akarja, miért nem akarja Románia a négyszöget is?
Mi volt a négyszög és ki lakott ott
kontextus: az adatok 1913-ra érvényesek, amikor a régió román igazgatás alá került
A balkáni háborúk közelében 93 783 románt tekintettek át Bulgáriában, közülük csak 10 286 él a Quadrilaterben.
Románia végül nem kapta meg a teljes, így nevezett régiót, amelynek teljes területe 22 621 négyzetkilométer volt, de a kis négyszögnek nevezhető terület 7700 négyzetkilométerre terjedt el, 259 957 lakosával. amely 116 324 bolgár, 106 765 török és 11 734 tatár (a bolgár elem 1878 után gyarmatosítás révén növekedett, de nem jutott el többséghez).
Ugyanezen népszámlálás szerint 6259 román volt, a lakosság 2,4% -át képviselve (a legtöbb - körülbelül 5000 - Turtucaia városában, Romániához „ragasztva”, a Duna jobb partján, Oltenița felé nézve).
Balcsikban csak 17 román volt
A négyszög csatolása közelében Balcsiknak 6641 lakosa volt, akik közül mintegy 3000 bolgár, és alig több mint 2000 török volt. Kisebb számban tatárok, görögök, zsidók, örmények és cigányok éltek itt.
Románok is jelen voltak: összesen 17! Kereskedelmi város, a Fekete-tenger kikötője, Várna és Burgas után Bulgária harmadik legnagyobb kikötője az export szempontjából. Gabona feldolgozása és exportálása.
Ahogy a román újságírók látják, először Balcsik
Ugyanakkor kevésbé örömteli dolgokról is beszámolnak ( n.r. - A jó dolgok a rendszeres Balchik-Constanța hajókirándulások voltak ). Az utcák és a terek tele vannak kátyúkkal. A világítás olajlámpákkal meglehetősen gyenge fényt ad.
Éjjel „némi nehézséggel az ember a sötétség miatt megtalálja otthonát”. Néhány hónappal később megjegyzik, hogy a városháza gázlámpákat is telepített. Sajnos elégtelen. "A város teljesen hiányzik a fénytől ... az emberek minden lépésnél sziklákon és kátyúkon botladoznak". Fény hiányában legalább az utcák aszfaltosak lennének!
A Balchikot a festőknek köszönhetjük
kontextus: az újságírókkal ellentétben a festők (különösen a tájképfestők) látták szépségét
Szerencsére a festőket nem ijesztették meg a gödrök. Túlságosan mámorosak voltak a hely színeitől és egzotikumától. Valójában ők alkották vagy újrateremtették Balcsikot, olyan mértékben átalakították, hogy nehéz megkülönböztetnünk a valóságot és a képzeletet: vajon a saját szemünkkel nézünk-e, vagy a saját szemükkel látjuk?
A leggyorsabbnak Joseph Iser bizonyult. Nem volt kezdő (32 éves volt). (…) Két évtizeddel később a művész egy interjúban bevallotta: „Végül 1913-ban. Dobrudzsában mozgósítva doktorátust festészettel töltök. Dobrogea kiképzett, ő adta nekem a csiszolást. "A táj és az ember e földön áthatol testi, zsigeri úton."
Természetesen Balcsik, de nemcsak Balcsik, és elsősorban Balcsik festői tengerpartjával. Isert nem lenyűgözi a tenger, és egyedül a természet látványa nem nagyon érdekli. Foglalkozik a tájban élő emberekkel, vagy az egyszerű emberekkel, különös tekintettel a különféle keleti emberiség tipológiájára: török és tatár családokra, sajátos ruházatukban (.
Amit Mária királynő megjegyzett az első találkozásán Balchikkal 1915-ben
A királynő egyelőre csak tegnapig volt - Mária hercegnő. Még nem lehetett látni azt a mesés mítoszt, amely szárnyalni fog rajta. Balchikon átjutása kissé összefoglaló volt. Amennyire látta, tetszett neki a díszlet.
A Hazám című könyvben írja le, amely a háború alatt íródott, annak érdekében, hogy Románia ismertté váljon a világban (n.r. - A királynő angolul írt). Így látta a várost akkor: „Balcsik egy festői város, amely azt mondaná, hullámokban gördül. Piszkos csoportokban török házai meredek lejtőkön másznak, mintha megcsúsznának (…), az alatta lévő vizek vonzva.
Egy meredek utca leereszkedik egy miniatűr kikötőbe; mindkét oldalon sziklák, furcsa módon lekerekített szürke kő sziklák alkotnak egy kis öblöt, ahol a város békésen szóródik.
Csak egyszer voltam ott, de élénk emlékezetem van szokatlan megjelenéséről, mindenféle zsúfolt arcáról, apró lakóhelyeiről, bájos lakosztályairól egymás fejében, úgy, hogy úgy tűnt, hogy csak a könyök súlya támasztja alá őket. olyan gyorsan és összetörten ”.
Mit értett Tenha Juvah
kontextus: A királynő 1924-ben kezdte építeni Balchikban a birtokát, amikor Alexandru Satmary festő meghívására megérkezett a városba. Az első földdarabot Jean Chrissoveloni bankár ajánlotta fel neki.
1927-ig a királynő itt igazi kastélyt épített, és 1938-ban bekövetkezett haláláig évente mintegy két hónapot töltött Balcsikban. Kedvenc tartózkodási helye volt, a helyiek nyelvén a királynő domainjét törökül Tenha Juvah - A csendes fészek néven ismerték.
A királynő itt fogadott művészeket (jó barátja volt Cella Delavrancea zongoraművésznek), és beszélgetett török és tatár szomszédaival, akikkel teázni ült (különleges figura volt a török főnök, aki tisztelet nélkül, meglátogatta Mária királynőt, amikor kedve támadt rá. bármilyen protokoll, ahogy megy a szomszédhoz).
Balcsik domainje a Paradicsom számára. A szabadság birodalma, a kiút egy korlátozó világból. Bizonyos értelemben visszatérés a gyermekkor gondtalan világába.
A „mediterrán” Balchikot képzeletében Málta frissítéseként ábrázolja, ahol a kis hercegnő élete legboldogabb idejét töltötte (abban az időben, amikor édesapja, Edinburgh-i Alfred, Victoria királynő második fia, a Földközi-tenger brit flottáját vezette).
A Paradicsom tehát megtalálta. A „bolond paradicsoma” kifejezés gyakran visszatér a királynő naplójába. Itt elfelejti, vagy legalábbis megpróbálja elfelejteni a kötelezettségeket és a bajokat.
Balcsik, ma
Mária királynő minden kitüntetést élvez ... különösen a „turista” kitüntetéseket. Ismét a helyek tulajdonosa lett. A szállodák közül a legmodernebb viseli a nevét. Mindenféle kütyüt árulnak mindenhol az arcával. Van egyfajta román „gyógyulás” is.
Miután teljesen elveszett és elfeledett, a történelem ringató mozgása révén Balchik mintha „kicsit” szeretne visszatérni. Újra hallani lehet a román nyelvet, ami megmagyarázható jelenség, mert a látogatók többsége román.
A bolgár partvidék „békés” visszafoglalása folyamatban van. Amikor Balcsik román volt, sok bolgár nem beszélt románul. Rendben van, tanulj most.