Milyen identitás a szivárvány nemzet számára (Dél-Afrika) - Irenees
A dél-afrikai apartheid végét egy erős szimbólum jelenik meg, amelyet Desmond Tutu támogat: a szivárvány. Míg az Apartheid külön politikát rögzített, amely a külön fejlődés előmozdításán és azon a vágyon alapul, hogy a nem fehéreket egyre inkább kizárják az államból és a nyilvános térből, az új rendszer a korábban megkülönböztetett lakosság összefogására és integrálására törekszik. Megfordult: a követelmény Dél-Afrika kulturális sokszínűségének, mint a közös identitás forrásának elismerése és fokozása lesz. Kérdés látni, hogyan épül fel ezen identitás sokszínűsége, különös tekintettel a nyelvek kérdésére, a kultúrák kifejezésének és terjesztésének fontos vektoraira.
A politikai akarat és a média játék között törékeny nemzeti lelkiismeret
Jelentésben gazdag jelkép, a szivárvány itt a megbékélést és az egyesülést jelenti az etnikai, kulturális és identitáscsoportok között. A szivárvány valójában megvalósítja a szövetséget, és közvetítésre utal. Mindezek a politikusok és a média által népszerűsített képek egy új harmóniára utalnak, amely még mindig nagyon törékenynek tűnik.
Így a Szivárvány Nemzet, mint olvasztótégely, amelyben a fajok és a kultúrák harmonikusan keverednek, még felépítésre vár. Az ilyen történelem és sokszínűség mind olyan elem, amely akadályozza a nemzeti kohézió azonnali megvalósulását, és amely azon gondolat felé hajlik, hogy csak hosszú idő adhat választ a sikerére. Ennek ellenére a nyelvek észlelése és használata információt nyújthat számunkra erről az új készülő társadalomról.
A nyelvi szivárvány kihívásai
A nyelvi panoráma valóban elengedhetetlennek tűnik egy ország kulturális identitásának megértéséhez. A nyelvek kérdése által leginkább érintett területek az oktatás és az igazgatás, az előléptetés, az oktatás és a kommunikáció. Tizenegy hivatalos nyelvével Dél-Afrikát megkérdőjelezik nyelvi sokszínűségének kihívásai.