Moszkva nem hisz a könnyekben - BLU-RAY teszt - Potemkine Films - DVDClassik
Kép
Az eredeti mono változat kiváló minőségű. Teljesen tisztított, szennyeződésektől mentes, pontos és láthatóan nagyon hű az eredeti keverékhez. A film szinte teljes egészében utószinkronizált volt: az ének renderelése tiszta, kristályos, jó általános egyensúlyban van a hangulattal. A francia változatot egy újabb, 5.1-es remixben kínálják, elég kielégítő hallgatási feltételekkel: nem szabad leheletet lehozni, a párbeszédek is kristálytisztaak. A térbeliség mérhető, de tapintható a környezeti hangokban és a zenei szakaszokban (kivéve a kreditek franciául adaptált dalát, amely monóban marad).
Kiegészítők
Potemkin nagy számmal kíséri a filmet kiegészítők, némelyiket kifejezetten ehhez a kiadáshoz készítették, hosszú interjúból, témák szerint lebontva, Françoise Navailh-val, az orosz és szovjet mozi történészével, a Kinoglaz.fr webhely elnökével, gyönyörű műveltséggel és világos magyarázatokkal.
Vlagyimir Menszov portréja (16 perc - 1080p)
Françoise Navailh összefoglalja a Moszkva nem hisz a könnyekben, Vladimir Menshov, aki producerként, forgatókönyvíróként, tanárként, de mindenekelőtt színészként (karrierje "igencsak ígéretes"), és ezért filmrendező volt - tizenegy film számára. Teljes karakter, hajlamos arra, hogy elmondja, amit gondol, és az összes kereskedő filmrendezője, Menshov olyan filmeket készített, amelyek megrendíthették az orosz puritán társadalmat, vagy leírták a Szovjetunió végét, "mindennek a végét". Françoise Nivailh ezt sajnálja Moszkva nem hisz a könnyekben "nagyon rosszul fogadták Franciaországban", hozzátéve, hogy a kritikusok azt várták, hogy az orosz mozi "disszidens címke" legyen, és el van zárva minden olyan dologtól, ami nem politikai. Ezt a filmet a maga idejében nagyon lehorgonyozva elemzi, de amely azonban "keresztezi az időt" a "női kérdés" felidézésével. Françoise Navailh nyilvánvalóan visszatér "fenomenális" sikeréhez Moszkva nem hisz a könnyekben, amely egy külföldi film Oscar-díjával fog tetőzni. a hidegháború közepén! Az ország elhagyásától eltiltott Menszov csak hét évvel később tudja visszaszerezni szobrocskáját.
Nők a Szovjetunióban (17 perc - 1080p)
Françoise Navailh elemzi ezt a "teljesen csodálatos" női barátságot a nagyon különböző eszmékkel rendelkező munkavállalók között, és elmagyarázza nekünk a nők helyét egy "meglehetősen kemény" orosz társadalomban, ahol a férfiak a második világháború óta túlerőben vannak. Összehasonlítja ezt a három sorsot, és megjegyez néhány feminista jelölést, amelyek inkább Ludmillára emlékeztetnek, az erős hősnőre, tele kezdeményezőkészséggel, aki ugyanolyan helyzetben méri magát, mint a férfiak, és aki egyedülálló anyának nagyon egyszerű kapcsolatát éli lányával. Gósában olyan karaktert is lát, aki sok akkori oroszban megkülönböztetett, általában éretlenebb és "meglehetősen homályos".