Napi egy könyv; Amikor a denevér virágzik, Martha Hall Kelly
Martha Hall Kelly 2016-ban debütált ezzel a regénnyel, amely gyorsan a New York Times bestsellerévé vált, és több nyelvre lefordították. Valódi események és emberek ihlette regény, amely három nő, egy amerikai, egy lengyel és egy német bátorságával és kegyetlenségével teli történetet mesél el. Rendkívül hasznos lehet az olvasó számára a szerző utolsó megjegyzése, amely leírja, hogyan ismerte meg a ravensbravcki női tábor történetét - írja a Mediafax.
A regény akciója 1939 szeptemberében kezdődik, amikor Hitler megszállja Lengyelországot. Franciaország következik. Caroline Ferriday, 37 éves volt színésznő, a New York-i francia konzulátusnál dolgozik, jótékonysági szervezetekkel foglalkozik, ruhákat küld árva gyermekeknek Franciaországban és találkozik egy francia színésszel, aki élete szerelme lehet. A lengyelországi Lublinben a tizenéves Kasia Kuzmericket, egykori cserkészt letartóztatták a lengyel náci invázió után, és édesanyjával és nővérével együtt elküldték a ravensbrűcki női táborba, ahová a rövid időn át tartó keresés után a fogvatartottak többsége megérkezett. a gázkamrában. Herta Oberheuser, a harmadik mesemondó (az összes történet első személyben szerepel), egy ambiciózus fiatal nő, aki műtétre készült, ebbe a táborba érkezik, de mivel Hitler Németországában ez nem a nők számára elérhető szakma volt, beleegyezett abba, hogy ott dolgozzon. és kompromittálni Hippokratész esküjét. Ő fog kísérletezni a fiatal nők testével.
Martha Hall Kelly tanulmányozta Caroline Ferriday (az általa felfedezett nőkön végzett kísérletekhez kapcsolódóan) különösen Connecticutban hagyott archívumát, Franciaországba, Lengyelországba és Németországba utazott, és a több mint hetven "nyúl" (pl. Dr. Herta Oberheuser perével (húsz év börtönre ítélték, öt év után diszkréten szabadon engedték, és csak 1960-ban tiltották el az orvosi gyakorlattól).
Képzeletbeli, de nagyon hihető szerelmi történetet adott a valós történethez, és sikerült egy sikeres regény.
Martha Hall Kelly - "Amikor a denevér virágzik". Litera Kiadó, Kék hold gyűjtemény. Angol fordítás és Mirella Acsente jegyzetei. 506 p.