Naplózott fájdalom (archívum)
Jörg Böckem: "Pénteki méreg - egy terápia naplója". DVA, München 2009, 255 oldal
Jörg Böckem újságíró "Hadd túléljem az éjszakát" című könyvén keresztül vált ismertté, amelyben kettős életét írja le újságíróként és ócska emberként. Új könyvében leírja, hogyan kezeli hepatitisz C fertőzését, ami heroinfüggőségének következménye. A gyógyszerek mellékhatásai megváltoztatják őt és az életét. Böckem fájdalomprotokollja kezdetben internetes blog volt. Könyv formájában azonban a test körüli állandó körözések fárasztanak.
Ez alattomos betegség: Németországban 500–800 000 ember fertőzött a hepatitis C vírussal - a becslések ingadoznak, mert sokan nincsenek tisztában fertőzésükkel. Gyakran évekig nem jelentkeznek tipikus tünetek - miközben a máj gyulladása alattomosan előrehalad.
Jörg Böckem újságíró "Péntek ajándék - A terápia naplója" című új könyvében elmondja, milyen hosszú és fájdalmas lehet a hepatitis C kezelés. A vér transzfúziója és a nem steril piercingek mellett a megosztott injekciós tűk a fertőzés fő útjai közé tartoznak. Pontosan ebbe a kockázati csoportba tartozott Böckem, amikor sok évvel ezelőtt iskolásként elkezdte a heroininjekciót. Kábítószer-függősége ellenére Jörg Böckem sikeresen szerepelt a "Die Zeit", a "Der Spiegel" és a "Süddeutsche Zeitung" szerzőjeként, törött karját hosszú pulóveres ujjakba rejtette, a telefonhívást részesítette előnyben a szerkesztőség személyes látogatásához, és sötéten árnyékos szemei miatt kollégák köszöntötték. más néven "Bambi".
Húszéves drogkarrier és sikeres kivonulás után könyvet írt történetéről ("Hadd éljek túl az éjszakán"), amely azonnal bestseller.
Az újságíró most népszerűségét arra használja, hogy felhívja a figyelmet egy olyan betegségre, amelyet túl kevéssé tárgyalnak. A hepatitis C-vel kapcsolatos ismeretek nagy hiánya végzetes következményekkel jár, ahogy Jörg Böckem kifejti: Ami állítólagos influenzaszerű fertőzésnek indul, az esetek kétharmadában azonban krónikus májgyulladássá alakul. Ha a fertőzés kezeletlen marad, akkor a betegek egynegyede két évtized után rendkívül veszélyes májcirrózisra számíthat. A májrák is könnyebben kialakulhat.
Az egyetlen kezelési lehetőség eddig egy hosszú és tövises út. Jörg Böckem minden részletében nyomon követi: Majdnem egy évig beadja magának az alfa-interferont, amely állítólag erősíti az immunrendszert és károsítja a vírusgéneket. Ribavirint is szed, ami megakadályozza a kórokozó további szaporodását. A kombinációs terápia mellékhatásai elméletileg egyértelműek az újságíró számára: fájdalom, koncentrációs nehézség, depresszió, fogyás. De minden injekcióval, amelyet testének ad, az újságírói szuverenitás elvész, és Jörg Böckemnek el kell viselnie és szenvednie kell, mint minden más betegnek.
Egész hétvégén fájdalomtól elcsavarodva fekszik a nappali kanapén, szabadúszó munkáját csak nehezen tudja megmenteni a terápia során, és újra és újra mentális összeomlásokat tapasztal. Súlycsökkenés helyett fontról fontra hízik, amíg alig ismeri fel magát a tükörben.Hosszú barátnője megunta a nyomort, és elköltözik. Az egyetlen fényes pont a beszélgetés szenvedő társaikkal, akik, mint ő, évekig drogoztak, és most meg kell küzdeniük a következményekkel.
A szerző külön, rövid fejezetet szentel 48 hetes szenvedésének. Élénk címsoruk ("Orangután leszek", "Férfiak, szörnyek, mutációk", "Dühös és változó dűne") oka lehet az, hogy a szövegek először egy "Spiegel" blogban jelentek meg. Elrejtik azt a tényt, hogy Jörg Böckemnek kevés vicces mondanivalója van, és nagyrészt józan terápiás protokollt nyújt. A szerző oktatási munkát kíván biztosítani, ezért fejezeteit hasznos információkkal látta el a hepatitis C-vel kapcsolatban, tisztázza az általános mítoszokat, például azt a félelmet, hogy a betegség csak megérintésével átterjedhet, és a végén címeket és tippeket ad a kezeléshez.
Eddig nagyon hasznos. Sajnos Jörg Böckem nem tehetséges szerző: első könyve a polgári élet és a heroinfüggőség közötti drámai zuhanásból, hepatitis C blogja az internet sebességéből és interakciós lehetőségeiből élt.
A több mint 255 oldalra összpontosított könyvben a kezelési előzmények egyre keményebbek és nehezebbek. A beteg körbejárja magát és testi funkcióit, bölcsességei banálissá válnak ("valószínűleg soha nem szokom meg a halált"), hiába vár az ember meglepő képekre vagy a nyelv erejére. Miért ne írna nem szépirodalmi könyvet? Ez jól szolgálta volna a hepatitis C oktatás okait - nem minden blog alkalmas regényre.
Felülvizsgálta Susanne Billig
Jörg Böckem: Pénteki méreg - egy terápia naplója
DVA, München, 2009
Keménykötésű, 255 oldal, 17,95 euró