Nem így bánnak velünk
A Drüpplingsen javítóintézetet 2021-től teljesen át kell építeni. A szomszédos házak bérlői hajléktalanná válnak.
Fotó: Frank Jungbluth
Botlások. A Drüpplingser bosszantja a várost és az országot az új börtön építésénél
Megvásárolták a falu közösségi terét, és maguk készítették elő, puskacsarnokot, játszóteret és grillezőházat építettek - 1000 Drüpplingser, egy erős közösség, amely megrendül attól, hogy megtudták, mi történjen pontosan, amikor az új fogvatartási központ A régieket legkésőbb 2021-től 2025-ig építik, amikor legalább 100 millió eurót építettek négy börtönházra és 340 börtönhelyre, és minden másra, ami egy javítóintézethez (JVA) tartozik, amelyet a modern szabványok szerint kell építeni, hogy a A végrehajtás hatékony.
"Olyan volt, mintha elgázolt volna egy gőzhenger" - mondja másnap Alexandra Schroven. 52 éves, öt gyereket nevelt fel, mindig volt munkája és mindkét lába a földön, hosszú dél-amerikai évek után 16 évesen költözött nagyanyjához Drüpplingsenbe. Most úgy látja, hogy a falusi közösséghez hasonlóan eljött az idő, amikor megszakadt a partnerség a csemeték és a javítóintézet között. "A jövőben meg kell boldogulnod egymással, de ez már nem partnerség" - mondja.
Előző nap dr. Polgármester Dr. Peter Paul Ahrens, Thorsten Grote várostervező, Helmut Heitkamp az állam dortmundi építési és ingatlanüzeméből, valamint az Igazságügyi Minisztérium két alkalmazottja tájékoztatta az állampolgárokat. 11 óráig a lőtéren a pultnál álltak, és megbeszélték, mit mondtak nekik.
„Először megdöbbentem. Először ki kellett válogatnom magam. Most már tudom, hogy az Igazságügyi Minisztérium és az állami vállalkozás között eldöntött kérdés, hogy miként akarják felépíteni az új börtönt. Ezt aligha lehet megrázni ”- mondja másnap Alexandra Schroven. Különösen megdöbbentette, hogyan kell viselkedni a javítóintézet 44 házában lakó emberekkel. Általánosságban: "Nem igazán bánsz velünk, polgárokkal."
"A piaci helyzetre való tekintettel ez nehéz"
Ezek céges lakások, ahogy hivatalos németül hívják, de emberek, sorsok, akik évtizedek óta ott élnek. Nyugdíjasok és családok, akik hamarosan értesítést kapnak a sorházak és a kis bungalók bérleti szerződésének felmondásáról. "A piaci helyzetre való tekintettel ez kemény."
Végtelenül szomorúvá teszi, hogy a botlások keze annyira meg van kötve. "Az a tény, hogy már nem tehet semmit az emberekért, akiket most érint, az elviselhetetlen dolog ebben a helyzetben" - mondja Alexandra Schroven, és olyan nyugtalanságot érez, amelyet a faluban sokan megosztanak vele.
400 Drüpplingser volt ott a polgárok találkozóján, klubokban és lövöldözőkben, beleértve a helyi politikát is. Például Hans Immanuel Hebers az UWG/Piratentől, Eva Kitz az SPD-től, Detlef Köpke az FDP-től, John Haberle a zöldektől. A városi tanácsban meg kell változtatni a fejlesztési tervet, a börtön szélén lévő lakónegyedben lévő házakat le kell bontani, és hozzá kell adni a börtön speciális használatú területéhez.
"Végül" - mondja Alexandra Schroven, aki maga is nyolc évig dolgozott az FDP-nél a helyi politikában a tanácsban és a bizottságokban. "Végül a tanács most mindent kézben tart. A döntés megvan. Kíváncsi vagyok, hogy a parlamenti csoportoknak van-e gerince ahhoz, hogy szembeszálljanak Észak-Rajna-Vesztfália állam azon terveivel, hogy szükség esetén keressék a konfliktust.
Hangos kiabálás éjszaka a mai börtön épületének cellái között, ritka áruk titkos kereskedelme zsákokban az ablakok között, és ez a zaj újra és újra - „más lesz ez az új börtönnél?” - kérdezi egy lakó, mint hétfőn este tette fel kérdését az állampolgári értekezleten. "Nem szögezhetjük be az ablakokat" - kapja meg a választ az Igazságügyi Minisztérium képviselőjétől. "Az új, több mint öt méter magas fal segít a zaj ellen?" "Nem lesz hangszigetelt, mint egy autópályán" - mondja az állami vállalat képviselője.
Ez nem kielégítő az új börtönépület által érintett csecsemők számára. Thorsten Schick, aki Iserlohnt képviseli a CDU tagjaként az NRW állam parlamentjében, nem tévesen kérdezi, hogy a város miért nem foglalkozott régen a lakhatás kérdésével? „A polgármester négy éve tudja, hogy az új börtön épül. Sok mindent meg lehetett volna kezdeményezni ennyi idő alatt ”- mondja Schick.
Mert még ha Grote várostervező elmondja is, hogy csökkenő népességre számítanak Iserlohnnál, akkor mi haszna lenne az állami tulajdonban lévő drüpplingseni lakások bérlőinek, akik hamarosan otthon nélkül maradnak.
"Sokkal több van benne"
Az új börtön megépítése az állam építési és vagyonkezelési intézkedése. - De ennél sokkal többről van szó. Például azoknak az embereknek az életminősége, akik ma a nyaralótelep szomszédságában élnek. Megnézi az új börtön körüli több mint öt méter magas falat, amely olyan közel lesz a házakhoz, amennyire az építési törvény megengedi. Ehhez képest a berlini fal csak 3,60 méter magas volt.