Népszavazás Skóciában Reggel hajnal nélkül - Politika - Stuttgarter Zeitung
Annak ellenére, hogy a nacionalisták veszítettek, Skóciának több jogot kellene szereznie a királyságban. A többi régió is ezt akarja. Vita áll elő, amely megrendítheti a brit miniszterelnök ígéreteit is.
Edinburgh - Semmi sem jött az "új hajnalból", amelyet Alex Salmond ígért hazájának. Amikor a skót kormányfő és a Skót Nemzeti Párt (SNP) elnöke péntek negyed négykor bemászott szülővárosában, Aberdeenshire-ben a várakozó repülőgépbe, Skócia felett a sötét éjszaka nem akart véget érni. Dühös nyelveken találgatták, merre megy Salmond. Skócia miniszterelnöke természetesen Edinburgh-ba repült. De akkor már tudta, hogy elvesztette a csatát, és hogy Edinburgh nem lesz egy szuverén kormány székhelye. Amikor a skót főváros az utolsó régiók között jelentette be szavazatát két órával később a függetlenségi népszavazáson, a tendencia beigazolódott. Edinburgh ütközetei, tornyai és a szép polgárvárak alatt 61–39 százalékkal szavazta meg az SNP hajnalát. Salmond tizenkét órával reggeli repülése után végül lemondott.
Országszerte 55 százalékuk ellenezte a függetlenséget, 45 százalékuk támogatta. A városi központok közül csak Glasgow és Dundee volt az, ahol a nemzeti szóló erőfeszítések hívei (szűk) többséggel álltak elő. A végén Skócia állampolgárai együtt vonultak, hogy megvédjék kapcsolataikat az Egyesült Királysággal. Skócia munkásosztálya, amely inkább önállóságában keresi üdvösségét, nem tudott ugyanolyan mértékben mozgósulni - bár az összes részvételi arány 85 százalék volt.
A skót függetlenség hívei a választások napján ismét mindent megtettek azért, hogy honfitársaikat az urnák elé állítsák. A craigmillari edinburgh-i városrészben például egy dudás néhány óránként készséges „igen” szavazók csoportjait vezette a szavazóhelyiségbe, fújva, fütyörészve és koronázva. „Csatlakozzon rövid szabadság menetelésünkhöz.” A dundee taxisofőrök ingyen vezették a választókat az urnákhoz - mindaddig, amíg a függetlenségre szavaztak, vagy legalább engedték magukat bevonni a választási terveikkel kapcsolatos vitákba. Az Edinburgh-ba érkező vasúti utasok az angol-skót határ szintjén jelentették a vonat bejelentését, amellyel a keleti parti vonal gondnoka fogadta őket a "mai Függetlenség Napján": "Zugbarunk finom italokat készít az Ön ünnepére."
Mire a skótok mindenhova a szavazóhelyiségekhez ütöttek, Edinburgh-ra sűrű köd esett. Szinte olyan volt, mintha a népszavazási forgatag központjában álló várost és lakóit teljesen dezorientálni kellene. A teázó üzemeltetője szórakozottan mesélt egy látogatóról, aki teát rendelt tőle, majd közölte, hogy inkább a kávét választja, majd úgy döntött, hogy teázik. - Sajnálom - kesergett a határozatlan döntés -, ez a politika itt teljesen megőrjít.
Később, a szavazatszámlálás során, több régió választási tisztviselőit kérték, hogy erősítsék meg, hogy sok szavazás érvénytelen volt, mert a választók egyszerre pipálták az igen és a nem négyzeteket.
A választási kampány utolsó szakaszának két fő ellenzője - Salmond az igen táborért és Gordon Brown munkáspárti volt miniszterelnök a nemmel - nehéz szívvel és hatalmas bal kampókkal próbálták egymást kivágni a pályáról, amíg a szavazóhelyiségek meg nem nyíltak. Salmond megpróbálta megidézni az "új hajnalt" független Skócia számára. A választási nap "egy nap, amelyet Skócia soha nem fog elfelejteni".
Végül az unionisták diadalmaskodnak. Fotó: EPA
Gordon Brown, az ellenfele szerette volna megbizonyosodni arról, hogy ez egy olyan nap lesz, amelyet Salmond soha nem felejt el. Az öreg skót morgolódás, aki négy évvel ezelőtt David Cameron általi választási veresége óta gyakorlatilag eltűnt a helyszínről, visszatérési lehetőséget érzékelt nehézsúlyú tehetsége számára, és úgy vélte, hogy egyszerre kell teljesítenie egy küldetést. Félig gyulladt prédikátor fia és félig lelkes munkáspatrióta, Brown fülébe ütötte Salmond társadalmi igényeit. Csak Nagy-Britannia többi részével szolidárisan lehet igazságot tenni, és "nem külön államban".
Lehetséges, hogy Brown a szavazás előtti utolsó napokban való megjelenésével elősegítette a tábor nélküli győzelmet. Mindenesetre ő volt az egyetlen Westminster-i politikus, akit Skóciában jó fogadtatásban részesítettek, és aki tudta, hogyan kell ugyanolyan érzelmileg feltöltött hangon kontrázni Alex Salmonddal. És a Downing Street támogatta. Még David Cameronnal is, aki örök bánatára a sz. 10, úgy tűnik, Brown most már jól kijön. Cameron, aki saját bevallása szerint Skócia távozásával "összetörte a szívét", elismerte, hogy "soha nem beszélt ennyire telefonon" munkáspárti elődjével: "Alapvetően valóban jó barátok vagyunk".