Nirlit, Juliana Léveillé-Trudel által készített édesség és fájdalmak a kanadai távol-északon

Egy fiatal Quebecer története, aki meg akarja menteni az inuitokat.

Minden megvan, de ez nem elég neki. Nem tett semmi rosszat, de rossz a lelkiismerete. Ennek az első regénynek a narrátora egy fiatal Quebecker, aki egy inuit közösség életének történetét meséli el, és hallgatólagosan csodálkozik saját és a fehér ember kellemetlenségein: "Bűntudatot érzek gazdag hazám, végzettségem miatt, szükségem van hogy megmentsem az embereket, belehalok abba, hogy nem vagyok elég a feladathoz. ” Története akkor kezdődik, amikor visszatér, mint több éven át minden nyáron, egy faluba a kanadai Észak-Északon. A kormány fizet neki, hogy vigyázzon az inuit gyerekekre, akik maguk maradnak az ünnepek alatt, de ezt nem a pénzért teszi. Azért jön, mert szereti, mert kedvelik ezeket az inuitokat, akiket a mozgásszegény életmód és a nyugati étrend - chips, cukorka, koksz, vodka - lassan megölnek, ahogyan a világ összes nomád vadászát is megölték. és Afrika.

---