Online Bible Biblica - A Nemzetközi Bibliatársaság
Új fordítás román nyelven
2 Sámuel 17: 1-29
1 Ahitofel így szólt Absolonhoz:
- Kérem, engedje meg, hogy tizenkétezer férfit válasszak, és hamarosan éjjel Dávid nyomába eredtem. 2 Hirtelen megtámadom, amikor még fáradt és gyenge. Megijesztem, és mindenki, aki vele van, elmenekül. Csak a 3. királyt ölöm meg, és az egész embert visszahozom hozzád. Így a keresett férfi halála mindenki visszatérését jelenti; minden ember békében lesz.
4 És ez a beszéd tetszett Absalomnak és Izráel minden véneknek.
- Kérem, hívja Hushai építész urat, hogy meghallgassa a mondandóját.
6 Mikor pedig Husai eljutott Absolonba, Absolon így szólt hozzá:
- Ez Ahithophel tanácsa. Tedd, ahogy mondta? Ha nem, akkor tanácsoljon nekünk.
7 És monda Husai Absolonnak:
- Ezúttal Ahithophel tanácsai nem jók. 8 Tudod, hogy apád és emberei vitézek, és most mérgesek, mint egy medve a mezõn, akinek fiataljait elrabolták. Emellett az apád, harcos lévén, nem fog éjszakázni az embereknél, 9 de most egy barlangban vagy valahol másutt bujkál. Ha közülük néhányat a kezdetektől fogva legyőznek, akkor mindenki, aki hallja őket, azt mondja: "Az emberek, akik Absalom oldalán állnak, vereséget szenvedtek." meg fogja olvadni a szívtől a félelemtől, mert egész Izrael tudja, hogy apád vitéz ember, és hogy bátor férfiak vannak vele.
11 Ezért íme a tanácsom: gyűjtsd magadhoz egész Izraelt Dántól Beersebáig 11 Lásd a 3: 10-es jegyzetet. - hasonlóan a tengerparti homokhoz - és vezesse be magát a csatába. 12 Akkor jönünk rá, bárhová talál is minket, és rájönünk, ahogy a harmat a földre esik, és nem marad életben sem ő, sem emberei. 13 És ha visszavonul egy városba, akkor az egész Izrael köteleket visz abba a városba, és azt a várost behúzzuk a völgybe, amíg egy kő sem marad belőle.
14 És mondának Absalom és Izráel minden véne: Architai Husai tanácsa jobb, mint Ahitofelé.
15 És monda Husai Zadoknak és Abjatár papoknak: Így és így tanácsolta Ahitofel Absalomot és Izráel véneit, én pedig tanácsot adtam nekik. 16 Most azért küldd el, és mondd meg Dávidnak, mondván: Ne maradj egy éjszaka a pusztában, hanem menj át, hogy megöljék a királyt és az egész népet, aki vele van.
17 Jonathán és Ahimaaz várták a híreket En Rogelnek, mert nem mertek bemenni a városba. Egy szolgálóleány jött és hozta a hírt, és elmentek, és elmondták Dávid királynak. 18 És íme, egy fiatalember meglátta őt, és elmondta Absalomnak. Megtalálva ezt, ketten gyorsan távoztak, és megérkeztek egy bizonyos Bahurimból származó férfi házához. Kútja volt az udvaron, és ők ketten lementek oda. 19 És az ember felesége vett egy takarót, és a kút szájára terítette, és megszórta a gabona egy részét, 19 vagy gyümölcsöt. rajta, hogy senki se gyanakodhasson semmire.
20 Absalom szolgái odamentek az asszony házához, és megkérdezték, mondván:
- Hol van Ahimaaz és Jonathan?
- Átkeltek a patakon 20 A héber kifejezés jelentése bizonytalan. ! - válaszolta az asszony.
Megkeresték a kettőt, de amikor nem találták őket, visszatértek Jeruzsálembe.
21 És lőn, hogy Absalom emberei távozva, kijöttek a kútból, és elmentek, és elmondták Dávid királynak. És mondának Dávidnak: Kelj fel, és menj el gyorsan a folyóba, mert ezt a tanácsot adta neked Ahitofél. Hajnalra már nem maradt senki, aki ne lépte volna át a folyót.
23 És Ahithophel látta, hogy tanácsát nem tartották be, de felnyergelte a fenekét, és hazament a városába. És rendet tett a házban, majd felakasztotta magát. Így meghalt, és apja sírjába temették.
24 És Dávid eljutott Mahanaimba, és Absalom átment a Jordánon, õ és Izráel minden embere. 25 Absalom pedig Amasát állította a seregbe Joáb helyett. Amasa egy Jether nevű izraelitának a fia, aki feleségül vette Abigailt, Nahás lányát és Zeruja nővérét, Joab anyját. 26 És táborozék Izrael és Absalom Gileád földjén.
27 Mikor pedig Dávid eljutott Mahanaimba, Sobi, Nahás fia, Rabbából, az Ammon fiai közül, Machir, Ammiel fia, Lodbarból, és Barzillai, a Rogelimbeli Gileadita. árpa, liszt, sült gabona, bab és lencse, 29 méz, tejszínhab, juh és túró Dávidnak és azoknak, akik vele voltak enni. Azt mondták maguknak: "Az emberek éhesek, fáradtak és szomjasak a pusztai utuk után."