Pradels - Otthon
Kedves vendégeink és barátaink,
november 25-től, szerdától ismét személyesen vagyunk az Ön számára!
Ezután ismét felajánljuk Önnek a teljes étlapunkat, amely a kirakat bejárati ajtajától jobbra található, és amelyet naponta teszünk közzé a weboldalunkon, elvihető.
Hétvégére mi is ráadásul Készítsen elő egy „take-away” menüt, amelyet otthon végezhet néhány egyszerű lépésben. Az aktuális elvihető menüt itt találja: Elvitel menü
Örömmel fogadjuk az étkezés előrendelését telefonon a következő héttől: 0221 46009080. November 24-én, kedden az új menüt is közzétesszük honlapunkon.
Ezután üzletünk újra nyitva tart, és sajt, bor, gin, ... a szokásos módon megvásárolható.
Szerdától szombatig, az ünnepnapok kivételével, 12 és 20 óra között vagyunk az Ön számára.
Ezúton szeretnénk köszönetet mondani mindenkinek a biztatásért és támogatásért! Te jó vagy nekünk és az egész csapatnak.
Ebben az értelemben: maradjon egészséges és vigyázzon magára!
A Pradels és a Pradels csapat
Étlapunkkal különféle előételeket, főételeket és desszerteket kínálunk 11 és 22 óra között. Minden ételt mi magunk készítünk kiváló minőségű alapanyagokból. Étlapunkon vegetáriánus és vegán ételeket is találhat. Az ételek többsége rendszeresen változik, az évszaktól és a kínálattól függően. Is .
A Pradels több, mint „csak” borozó. Bor-, gin-, sajtüzlet vagyunk, és kínálatunkban van néhány kiválasztott csemege és ajándéktárgy. Tetszett a bor az étkezéskor? Ezután vigyen haza egy palackot; Ha szeretné, a bort is lehűtve vásárolhatja meg. A borok mellett a finomságok széles választékát kínáljuk .
Tervezett egy fogadást vagy egy kis ünnepséget, és mégis szüksége van a megfelelő ételre - akkor ne habozzon kapcsolatba lépni velünk. Veled együtt létrehozunk egy megfelelő és egyedi ajánlatot. Lehetősége van húsok, halak és zöldségek vásárlására is tőlünk, amelyeket szívesen készítünk fel Önnek kérésre, hogy otthoni főzéshez felhasználhassa őket.
Étlapunkkal különféle előételeket, főételeket és desszerteket kínálunk 11 és 22 óra között. Minden ételt mi magunk készítünk kiváló minőségű alapanyagokból. Étlapunkon vegetáriánus és vegán ételeket is talál. Az ételek többsége rendszeresen változik, az évszaktól és a kínálattól függően. Körülbelül 35 féle sajtot kínálunk a franciaországi strasbourgi Fromagerie Tourrette-től.
Az „esti menü” ételeket kínál 22: 00-tól 22: 45-ig éheseknek, például salátákat, leveseket vagy sajtokat.
Borvendéglőként különös jelentőséget tulajdonítunk a kiváló minőségű boroknak. Étlapunkon 15 pohár bor és további "heti bor" kínálatunk van. Körülbelül 140 bort talál a külön palackozott borokkal ellátott étlapunkon. A gin szerelmeseinek 53½ különböző típusú gint kínálunk, különböző, megfelelő tonikokkal - csak próbáld ki!
-------
Egyébként: a menüben szereplő összes étel telefonon is előrendelhető és elvihető.
A Pradels több, mint „csak” borozó.
Egyidejűleg egy borüzlet, ginbolt, sajtüzlet vagyunk, és kínálatunkban van néhány kiválasztott csemege és ajándéktárgy.
Tetszett a bor az étkezéskor? Ezután vigyen haza egy palackot; Ha szeretné, a bort is lehűtve vásárolhatja meg.
A borok mellett a finomságok és az étellel kapcsolatos ajándékok vagy ajándékok széles skáláját kínáljuk: különleges sók, kiváló minőségű olívaolaj, rilletta, csokoládé; de szalvétákat, borhűtőket, képeslapokat is. Tekintse át kínálatunkat egy pohár bor mellett.
A mindennapi finom és különleges - a Pradelekkel pontosan ezt akarjuk kínálni.
Előételek
Kenyérkosár háromféle mártással
Guacamole/Tortilla chips (vegán)
pácolt, görög olajbogyó, zöld/fekete/vegyes, 100 g-onként
kis vegyes oldalsó saláta/málna bazsalikomos öntet (vegán)
Tabouleh saláta (vegetáriánus)
Füstölt pisztráng saláta
vegyes leveles saláták gratinált kecskesajttal és mézzel (vegetáriánus)
Matjestatar/rakétasaláta/mézeskalács kockák
Fekete puding szeletek/badeni burgonyasaláta/mustár majonéz
Karfiol panna cotta/karfiol saláta/karamellizált napraforgómag (vegetáriánus)
Lencspörkölt (vegán)/vagy Mettwursttal
Sajt előételként, főételként vagy desszertként - körülbelül 35 féle
Chutney sajtokhoz: füge mustár, tökmag pesto, főtt mazsola
Gyümölcs kenyér sajttal
Főfogás
Burgonya gratin/kis vegyes saláta (vegetáriánus)
Bolognai ragut (100% darált marhahús)/friss szalagos tésztát
Pradel sajt és sonka pirítós (Serrano & old Gouda)/vegyes saláta, tartármártással vagy bazsalikomos pestóval
Édesburgonya és szárított paradicsom quiche/vegyes saláta (vegetáriánus)
Klasszikus tarte flambée, tejföllel/szalonnával/hagymával
Tarte flambée tejföllel/füstölt kacsamell/vörös káposzta/tökmag/hagyma
Tarte flambée tandoorischmand/friss tonhal/spenót/kesudió/hagyma
Tarte flambée curry tejföllel/kelkáposztával/áfonyával/hagymával (vegetáriánus)
Tarte flambée paradicsommártással/rakétával/fekete olajbogyóval/hagymával (vegán)
Desszertek
Csokoládé mousse/málna szósz
Crème brulee tahiti vaníliából
Martin & Belinda Pradel
Martin Pradel szakácsként tanult egy Michelin-csillagos étteremben, majd évekig az előkelő gasztronómián dolgozott, és tapasztalatokat szerzett, mielőtt saját vállalkozást indított volna a Steinmetz étteremmel. Feleségével, Belinda Pradel-del, aki képzett üzleti adminisztrátor, 15 év kőfaragás után teljesíti a Veedelben a borétterem régóta dédelgetett kívánságát a Pradelsszel.
KÖZLEMÉNY A FOGLALÁSOKRÓL:
A Corona befogadására vonatkozó távolsági előírások nem hagyják érintetlenül a Pradeleket: Sajnos ma már lényegesen kevesebb férőhely áll rendelkezésünkre, mint korábban, és "elvesztettük" a pultterületünket.
Annak érdekében, hogy továbbra is ugyanannyi vendéget köszönthessünk este, mint korábban, két időablakot vezettünk be az estére: 19: 30-ig és 19: 45-ig. Köszönöm a megértést!
PRADELS
Boros bisztró csemege vendéglátás
Isten útja 157
50939 Köln-Klettenberg
Telefon: 0221 46 00 90 80
Fax: 0221 46 00 90 70
[email protected]
Kapcsolattartó
Belinda és Martin Pradel
A TMG 5. §-a szerint
PRADELS
Boros bisztró csemege vendéglátás
Isten útja 157
50939 Köln-Klettenberg
Kapcsolattartó
Belinda és Martin Pradel
A tartalomért felelős az 55. § Abs. 2 RStV szerint: Belinda Pradel (a fenti cím)
Adóazonosító
A forgalmi adó azonosító száma a forgalmi adótörvény 27. §-a szerint: DE 281243176
Kapcsolatba lépni
Telefon: 0221 46 00 90 80
Fax: 0221 46 00 90 70
[email protected]
Koncepció, tervezés és megvalósítás
Ruta Kaliunaite, Volkmar Schreier
Felelősség a tartalomért
Szolgáltatóként felelősséggel tartozunk ezen oldalak saját tartalmáért az általános törvényeknek megfelelően, a német telemédiatörvény 7. szakaszának 1. bekezdésével összhangban. A TMG 8–10. §-ai szerint szolgáltatóként nem vagyunk kötelesek figyelemmel kísérni a továbbított vagy tárolt harmadik felektől származó információkat, illetve az illegális tevékenységre utaló kutatási körülményeket.
Az általános jogszabályok értelmében az információk felhasználásának eltávolítására vagy letiltására vonatkozó kötelezettségek változatlanok maradnak. A felelősség e tekintetben csak attól az időponttól lehetséges, amikor tudomást szerezünk egy konkrét jogi szabálysértésről. Amint tudomást szerezünk az ilyen jogsértésekről, ezt a tartalmat azonnal eltávolítjuk.
A linkekért való felelősség
Ajánlatunk külső, harmadik felek webhelyeire mutató hivatkozásokat tartalmaz, amelyek tartalmára nincs befolyása. Ezért nem vállalunk felelősséget a harmadik féltől származó tartalomért. Az oldalak megfelelő szolgáltatója vagy üzemeltetője mindig felelős a linkelt oldalak tartalmáért. A linkelt oldalakon a hivatkozáskor ellenőrizték az esetleges jogi szabálysértéseket. A link létrehozásakor nem található illegális tartalom.
A linkelt oldalak tartalmának állandó figyelemmel kísérése azonban nem ésszerű a törvénysértés konkrét bizonyítéka nélkül. Ha tudomást szerezünk a jogsértésekről, azonnal eltávolítjuk az ilyen linkeket.
szerzői jog
A weboldal üzemeltetője által létrehozott ezen oldalak tartalmára és műveire a német szerzői jogi törvények vonatkoznak. A sokszorosításhoz, feldolgozáshoz, terjesztéshez és bármilyen, a szerzői jogi törvényen kívül eső felhasználáshoz az adott szerző vagy alkotó írásbeli beleegyezése szükséges. A weboldal letöltése és másolása csak magáncélú, nem kereskedelmi célokra engedélyezett. Amennyiben ezen a webhelyen nem az üzemeltető készítette a tartalmat, harmadik felek szerzői jogait betartjuk. Különösen harmadik felek tartalmát jelölik meg ilyennek. Ha mégis tudomást szerezne egy szerzői jog megsértéséről, arra kérjük Önt, hogy erről értesítsen minket. Amint tudomást szerezünk a jogsértésekről, azonnal eltávolítjuk az ilyen tartalmakat.
Ez az adatvédelmi nyilatkozat tisztázza a személyes adatok (a továbbiakban: adatok) feldolgozásának típusát, körét és célját a szolgáltatásainkkal összefüggésben, valamint az online ajánlatunkban és az ahhoz kapcsolódó webhelyeken, funkciókban és tartalmakban, valamint a külső online jelenlétekben, mint pl. nyissa meg közösségi média profilunkat (a továbbiakban együttesen: "online ajánlat"). A használt kifejezések, például a "feldolgozás" vagy a "felelős személy" tekintetében az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) 4. cikkében szereplő fogalommeghatározásokra hivatkozunk.
Felelős személy
PRADELS
Boros bisztró csemege vendéglátás
Isten útja 157
50939 Köln-Klettenberg
Kapcsolattartó
Belinda és Martin Pradel
A tartalomért felelős az 55. § Abs. 2 RStV szerint: Belinda Pradel (a fenti cím)
A feldolgozott adatok típusai
- Készletadatok (pl. Személyes törzsadatok, nevek vagy címek).
- Elérhetőségek (pl. E-mail, telefonszám).
- Tartalmi adatok (pl. Szövegbevitel, fényképek, videók).
- Használati adatok (pl. Meglátogatott webhelyek, érdeklődés a tartalom iránt, hozzáférési idők).
- Meta/kommunikációs adatok (pl. Eszközinformációk, IP-címek).
Az érintettek kategóriái
Az online ajánlat látogatói és felhasználói (a továbbiakban az érintetteket együttesen "felhasználóknak" is nevezzük).
A feldolgozás célja
- Az online ajánlat, funkcióinak és tartalmának biztosítása.
- Kapcsolattartó kérdések megválaszolása és kommunikáció a felhasználókkal.
- Biztonsági intézkedések.
- Elérésmérés/marketing
Biztonsági intézkedések
Megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket teszünk a jogszabályi előírásoknak megfelelően, figyelembe véve a technika állását, a megvalósítás költségeit és a feldolgozás fajtáját, terjedelmét, körülményeit és céljait, valamint a természetes személyek jogait és szabadságait érintő kockázatok eltérő előfordulási valószínűségét és súlyosságát. a kockázatnak megfelelő védelmi szint biztosítása érdekében.
Az intézkedések közé tartozik különösen az adatok titkosságának, integritásának és elérhetőségének biztosítása az adatokhoz való fizikai hozzáférés, valamint a hozzáférés, a bevitel, az továbbítás, az elérhetőség és az elkülönítés biztosításával. Ezenkívül olyan eljárásokat hoztunk létre, amelyek biztosítják az érintettek jogainak gyakorlását, az adatok törlését és az adatveszélyekre való reagálást. Ezenkívül a hardver, szoftver és eljárások fejlesztése vagy kiválasztása során már figyelembe vesszük a személyes adatok védelmét, összhangban az adatvédelem elvével a technológia tervezésén és az adatvédelem-barát alapértelmezett beállításokon.
Együttműködés szerződéses feldolgozókkal, közösen felelős személyekkel és harmadik felekkel
Ha az adatokat feldolgozásunk körében más személyeknek és vállalatoknak (szerződéses feldolgozók, közösen felelős személyek vagy harmadik felek) adjuk ki, továbbítjuk nekik, vagy más módon hozzáférést biztosítunk számukra az adatokhoz, akkor ez csak törvényes engedély alapján történik (pl. Ha az adatokat továbbítják) harmadik feleknek, például pénzforgalmi szolgáltatóknak a szerződés teljesítéséhez), a felhasználók beleegyeztek, törvényi kötelezettség írja elő ezt, vagy jogos érdekeink alapján (pl. ügynökök, webtárhelyek használata esetén stb.).
Ha vállalatcsoportunk más vállalataival kapcsolatban nyilvánosságra hozunk, továbbítunk vagy más módon hozzáférést biztosítunk az adatokhoz, akkor ezt elsősorban adminisztratív célokból, mint jogos érdekből, továbbá jogalapon tesszük.
Transzferek harmadik országokba
Ha egy harmadik országban (azaz az Európai Unión (EU), az Európai Gazdasági Térségen (EGT) vagy a Svájci Államszövetségen kívül) dolgozunk fel adatokat, vagy harmadik féltől származó szolgáltatások igénybevétele, illetve az adatok más személyeknek vagy társaságoknak történő továbbítása vagy továbbítása kapcsán dolgozunk fel megtörténik, ez csak akkor történik meg, ha szerződéses (előtti) kötelezettségeink teljesítése érdekében, az Ön beleegyezése, jogi kötelezettség vagy jogos érdekeink alapján teljesítjük. Jogi vagy szerződéses engedélyektől függően csak akkor dolgozunk fel vagy rendelkezünk harmadik országbeli adatokkal, ha a jogi követelmények teljesülnek. Ez azt jelenti, hogy a feldolgozás például különleges garanciák alapján történik, például az EU-nak megfelelő adatvédelmi szint hivatalosan elismert meghatározása (például az Egyesült Államok esetében az "Adatvédelmi pajzson keresztül") vagy a hivatalosan elismert különleges szerződéses kötelezettségek betartása.
Az érintett jogai
Önnek joga van megerősítést kérni arról, hogy a szóban forgó adatokat feldolgozzák-e, és információkat kérhet ezekről az adatokról, valamint további információkat és az adatok másolatát a jogszabályi előírásoknak megfelelően.
Ennek megfelelően van. az Önre vonatkozó adatok kiegészítését vagy az Önre vonatkozó helytelen adatok helyesbítését kérő jogi követelmények.
A jogszabályi előírásoknak megfelelően Önnek jogában áll követelni a vonatkozó adatok azonnali törlését, vagy alternatívaként kérheti az adatok feldolgozásának korlátozását a jogszabályi előírásoknak megfelelően.
Önnek joga van kérni, hogy az Önre vonatkozó, a rendelkezésünkre bocsátott adatokat a törvényi előírásoknak megfelelően kapják meg, és továbbítsák más felelős feleknek.
Önnek joga van panaszt benyújtani az illetékes felügyeleti hatóságnál a törvényi előírásoknak megfelelően.
Elállási jog
Önnek joga van a jövőben visszavonni beleegyezését.
Kifogáshoz való jog
Bármikor kifogásolhatja az Önre vonatkozó adatok jövőbeni feldolgozását a törvényi előírásoknak megfelelően. A kifogás különösen a közvetlen marketing célú feldolgozás ellen tehetõ.