Quentin Tarantino rendező sajnálja Uma Thurman kaszkadőr balesetét - DER SPIEGEL
Quentin Tarantino és Uma Thurman
Fotó: Ian Langsdon/képszövetség/dpa
Quentin Tarantino rendező sajnálja, hogy rávette Uma Thurman színésznőt, hogy mutatványt tegyen a "Kill Bill" forgatása során, amelyben megsebesítette magát. "Ez volt az egyik dolog, amit életemben a legjobban megbánok" - mondta hétfőn a "Deadline" című filmmagazinnak. Tarantino körülbelül 15 évvel ezelőtt rábeszélte Thurmant, hogy gyorsan vezessen autót egy erdei ösvényen. Ahogy egy nemrégiben közzétett videó mutatja, a színésznő elvesztette uralmát az autó felett, nekicsapódott egy fának, és megsérült a nyaka és a térde.
"Engem hibáztatott a balesetért, és joga van az lenni" - mondta az igazgató. "Rábeszéltem, hogy szálljon be az autóba, biztosítom, hogy az út biztonságos. És nem volt."
Thurman maga az Instagram egyik bejegyzésében kommentálta az esetet. Tarantino "nagyon megbánta" a vele szemben tanúsított viselkedését, mielőtt a helyszínt lelőtték, és a baleset felvételét elérhetővé tette számára, hogy tisztázza az ügyet. "Ezt teljes tudatában tette, hogy ez személyesen árthat neki, és büszke vagyok rá és bátorságára, hogy helyesen cselekedett" - írta a nő.
A baleset mögött nem volt rosszindulatú szándék - ellentétben azzal, hogy megpróbálták titokban tartani. De ez nem Tarantinónak, hanem többek között "a hírhedt Harvey Weinsteinnek" tulajdonítható. Tarantino az interjúban leírja, hogy nehéz volt megtalálni a baleset helyszínének felvételeit. Örült, amikor átadhatta Uma Thurmannak, mert Harvey Weinstein ezt mindig megtagadta. Tarantino és Thurman ekkor megbeszélték volna, hogyan fognak beszélni a "New York Times" -val és közzétenni a felvételeket.
"Köpködés közös megegyezéssel"
Az interjúban Tarantino részletesen leírja, hogy véleménye szerint hogyan történt a forgatáson zajló baleset. Ő maga vezette Mexikóban a homokos erdei utat, és azon a véleményen volt, hogy az még egy olyan tapasztalatlan sofőr számára is elég biztonságos, mint Thurman. Az utolsó pillanatban azonban a fényviszonyok miatt úgy döntött, hogy Thurman lövés közben ellenkező irányba halad. "Ez rossz ötlet volt, anélkül, hogy először teszteltem volna. A másik irányban az út már nem tűnt olyan egyenesnek. Ezenkívül a csapat súlya, amelyet a csapat a kis Karmann Ghia sportautóra szerelt, azt jelentette volna, hogy az autó másképp kormányzott.
A balesetre akkor derült fény, amikor a New York Times a hétvégén beszámolt Thurman Weinstein elleni szexuális zaklatásáról. Weinstein egy szállodai szobában zaklatta és csupaszkodni kezdett - mondta Thurman a cikk szerint. Más nők hasonló állításai Weinstein ellen a #MeToo világméretű vitát váltották ki a bántalmazásról.
A jelentés szélén a "New York Times" azt is megírta, hogy Tarantino a "Kill Bill" jelenetének forgatása közben köpött vezető színésznője, Thurman arcába, és lánccal megfojtotta. Ez azonban Thurmannal közös megegyezéssel történt - mondta most Tarantino. Valódi köpést akart használni, hogy a jelenet valóságos legyen, ezért háromszor köpött a színésznőre. - Uma azt mondta, ha valóban szükséged van egy negyedik felvételre, akkor csinálj egy negyediket is. A lánccal fulladás még Thurman ötlete volt.
Tarantino szerint nincs vita közte és Thurman között. "Uma egész hétvégén fel volt háborodva az ellenem indított teljes felkelés miatt" - mondta az ellene felhozott vádakról. Thurman nem ezt akarta.