Ron Howard Wal a tenger szívében banális - Filmszemle - DER SPIEGEL
Tengeri dráma "A tenger szívében": bálna banál
Fotó: DDP/Planet Photos
Melville "Moby Dick" című művét számos forrás táplálja. Az egyik a nantucketi bálnavadász hajó, az "Essex" sorsa. 1820. november 20-án a Csendes-óceánban döngölte el és süllyesztette el egy spermiumbálna. A 21 legénységi tag közül csak nyolc tért vissza Új-Angliába. Nyílt hajókon tett utazásuk 92 napig tartott, mire más hajók felfedezték és megmentették őket Dél-Amerika partjainál.
Csak úgy tudtak életben maradni, ha bajtársaik holttesteivel táplálkoztak.
Melville megtudta az 1840 körüli eseményeket, amikor ő maga bálnavadászon hajózott a Csendes-óceánon, és elolvasta az "Essex" főtársának jelentését is. Ron Howard filmjében Melville (Ben Whishaw) egy másik tanúval írja le az eseményeket tíz évvel később, amikor a "Moby Dick" -en dolgozott. Az egykori kabinfiú, Thomas Nickerson (Brendan Gleeson) megállító szavakkal idézi fel az eseményeket.
"A tenger szívében": Az igazi Moby Dick
Az ő szemszögéből nézve az "Essex" katasztrófát két férfiként mesélik el, akik riválisként találkoznak a fedélzeten: George Pollard kapitány (Benjamin Walker) és első párja, Owen Chase (Chris Hemsworth). Az előbbi egy régi tengerészcsaládból származik, a másik egy gazda fia. Az embernek az első parancsára be kell bizonyítania - egy posztban, amelyet a másik éppen magának követelt.
Természetesen Ron Howard pontosan a megfelelő ember egy ilyen témában. Hogy megünnepeljük a távoli távozást, bemutatta az "Apollo 13" (1995) című filmben, és a "Frost/Nixon" (2008) tévés párharc filmadaptációjával szinte archetipikus módon újjáépítette a férfiak közötti párharcot. Az a tény, hogy az igaz történeteken alapuló filmjeiben nem mindig ragaszkodik a tényekhez, még akkor is, ha szélsőségekről szólnak, többet beszél mellette, mint ellene Hollywoodban.
Ron Howard reálisan a gazdasági szempontokra összpontosít
A "A tenger szívében" hiteles képeivel lenyűgöz. A színészeknek nemcsak éhségművészként kellett bizonyítaniuk magukat, hogy kifelé hitelt érdemlőnek tűnjenek. A Nantucket abszolút valóságosnak tűnik a bálnavadászat fővárosaként is. Ron Howard reálisan a gazdasági szempontokra összpontosít. A kőolaj fejlődéséig a tran volt a legfontosabb folyékony üzemanyag világszerte, és a hordó ára ugyanolyan fontos volt, mint manapság az olaj ára. Ez egy olyan iparág, amely életben tartja az embereket, nem pedig egy romantikus vágy, amely a tengerre tereli őket.
És ez a tenger az igazi csillag itt. Mindig jelen van, dühösen szabadon engedve vagy lusta közönyben. A kamera közvetlenül, felülről vagy lentről mutatja, vagy a fantasztikus horgászat során tengerszint felett suhog rajta. De a legnagyobb dolog természetesen az a sorrend, amelyben a bálna, akinek a bőrét éppen "alabástromnak" dicsérték, a mélybe süllyed. Szinte úgy néz ki, mint a fehér hordozórakéta, amely az űrbe kerül az "Apollo 13" -ban. Az egyetlen dolog, hogy nem lehet hősies történetet kibontani rajta.
Melville fehér bálnája nyomdafestékből készült lény volt. Állítólag több mint 160 könyvet hallanak a "Moby Dick" c. Rosszindulatú emberek azt mondhatták, hogy egyikük elolvasása is nyilván túl sok volt Ron Howard számára. Mindenesetre nem követi azt a könyvet, amelyből filmet szeretne készíteni.
Hol a belső igazság?
Nathaniel Philbrick "A tenger szívében" című bestsellerében részletesen nyomon követte az "Essex" útját katasztrófába. Természetesen jogszerű eltérni a mozi írásbeli tanfolyamától - például szóban továbbadni az eseményeket, még akkor is, ha Melville találkozása az idős kabinfiúval valójában soha nem történt meg. Más változások súlyosabbak, mivel célzott sikkasztás. A film minden erejével olyan társaságot akar értelmezni, amely valójában a folyamatos kudarc krónikája.
Például nem említi, hogy egy galapagos-sziget szinte teljes állatpopulációja egy tengerész akaratából fakadó tűzvész áldozatává vált. Helytelen az az ábrázolás, amely szerint a tengerészek közül a legfiatalabb feláldozta magát a többiekért és saját halálát okozta. Valójában sorsolással határozta meg és nagyon gyakorlatiasan kivégezte.
Bármennyire is hiteles a film a felszínen, a "Tenger szívében" hiányzik a belső igazság. Minden, ami igazán szörnyű a történelemben, itt az építés mozijának van alárendelve.
Philbrick hangsúlyozta, hogy az "Essex" katasztrófa nem kalandtörténet, hanem tragédia. Fő színészét, Owen Chase-t idős korában annyira gyötörték az emlékek, hogy megőrült, és titokban ételt kezdett el halmozni háza tetőterében. A film erről semmit sem akar tudni. Bármilyen lenyűgöző a bálna követése a moziban a mély tengerbe - ez nem merül az emberi psziché mélységébe.
A videóban: A "A tenger szívében" trailer
Ikon: A tükör
Rendező: Ron Howard
Forgatókönyv: Charles Leavitt
színész: Chris Hemsworth, Benjamin Walker, Cillian Murphy, Ben Whishaw, Tom Holland (II), Brendan Gleeson, Charlotte Riley, Frank Dillane