Rosztov szembeszáll a válsággal - Eurázsiai magazin
A pénzügyi válság nyomot hagyott a dél-oroszországi Rosztov-on-Donon is. De a tartományok népe tapasztalt a válságban.
Nak,-nek Ulrich Heyden
| A Rostov-on-Don központi piac igazi burgonyaparadicsom. Itt 30 különféle burgonya van. (Fotó: Ulrich Heyden) |
A rosztovi központi piac előtti aluljáróban indul a postai küldemény. Maja Miftachowa, egy fiatal lány, aki göndör haját fonatba kötötte, bluesot és népdalokat énekel. Az emberek nem kíváncsiak. Tudsz néhány dalt. Örökzöldek a DDT és a Chaif orosz rockcsoportoktól, de Maja saját szerzemények is. A 20 éves pszichológus hallgató kicsi ember, de a hangjával, amellyel pimaszul húzza fel és le a blues jegyzeteket, varázslat alatt tartja az embereket. Úgy tűnik, Maja nőtt össze akusztikus gitárjával. Néha szó szerint görbül át a hang testén, hogy különösen finom vagy kemény hangokat idézzen elő.
A legtöbb olvasott cikk
Miért jött Rosztovba? Az utcazenésznek nem kell kétszer gondolkodnia. - Itt szép és meleg van. Ráadásul Rosztov majdnem az Azovi-tenger mellett van. Nyáron pedig Miftachowa mindig a Fekete-tengeren lévő diáktáborba megy. Ez nagyon jó.
Annak érdekében, hogy „normálisan éljen”, a fiatal tatár nőnek, aki valójában az Orosz Köztársaságból, a Baskortosztáni Köztársaságból származik, 12 000 rubelre (280 euróra) van szüksége - mondja. Legjobb hallgatóként 1500 rubelt (34 eurót) kap a legmagasabb ösztöndíj. A legtöbb diáktársuk sokkal kevesebbet kap. Éppen ezért teljesen normális, hogy az orosz hallgatók önmagukban keressenek pénzt. Maja utcai zenével keresi a kenyerét. Sok diáktársa dolgozik a város kávézóiban pincérnőként.
A közönség reakciói szinte mindig jók - mondja Maja, aki szívesen dolgozik az utcán. Még a rendőrök is adnának pénzt. Csak néha lehet gond a régi nagyokkal. Szidják: „Menj dolgozni.” Mintha csak akkor lenne a munka, ha a gyárban vagy a ház körül fáradozol.
24 órás piac
| Maja Miftachowa, a tatár fiatal nő a Rostov-on-Don központi piac előtti aluljáróban énekel. Utcai zenével javítja hallgatói költségvetését. (Fotó: Ulrich Heyden) |
Az átküzdelem nemcsak Maja, hanem sok „Rostovchani” számára is normális, ahogy a „Dél-Oroszország” közigazgatási körzet fővárosának polgárai büszkén mondják magukat, különösen most, a pénzügyi válság idején. Első ránézésre a város tág utcáin nincs nyoma a válságnak. Az autók - szinte mindegyik külföldi származású - az utcán lökdösődnek. Úgy tűnik, hogy az embereknek valamilyen munkájuk van, még ha csak néhány napra vagy az informális gazdaságban is. Ha azonban megkérdezi a Zentralnij Rynok (központi piac) kereskedőit, megtudhatja, hogy az eladások tíz és húsz százalékkal csökkentek.
Közép-Rynok a legfontosabb jövedelemforrás a rosztovi régió kistermelői számára. Itt eladhatja a sertés két felét. A piac olyasmi, mint egy „társadalmi projekt”, mondja Juri Mukowos piaci igazgató. Alacsony bérleti díjaival a „Rynok” hozzájárul a régió társadalmi stabilitásához.
Tavaly 3500 tonna húst értékesítettek a központi piacon, a baromfit nem számítva - mondja a piacigazgató. Ez több, mint az összes rosztovi szupermarket együtt árul.
Három hektáros területtel a "Zentralnij Rynok" Oroszország egyik legnagyobb szabadtéri piaca. 3400 kereskedő árul itt húst, zöldséget, tejterméket és ruházatot Kínából, Dubajból és Törökországból. Nemcsak oroszok kereskednek itt, hanem koreaiak, örmények, azerbajdzsánok, kurdok és tatárok is. A piac éjjel-nappal működik. A nagykereskedők éjszaka vásárolnak, nappal a kiskereskedelem tart nyitva.
A krumpliparadicsom
Az, hogy a pénzügyi válság ellenére is jó árukkal lehet pénzt keresni, a piac burgonya részlegén is megfigyelhető, ahol a női kereskedők - a háttérben csak férfiak láthatják a zsákokat vonszolva - hosszú műanyag vödrökben kínálják árujukat. 30féle burgonya közül választhat. A moszkvaiak erről csak álmodozhatnak. Csak három unalmas olcsó fajtával látják el őket a főváros nagy kereskedelmi monopóliumaitól.
A rosztovi központi piacon a burgonya nagy része kistermelőktől származik - mondja Ira, egykori tanár, aki tíz éve árul "kartoshkit". A kistermelők jól versenyezhetnek a nagygazdák olcsó, sorozatgyártású termékeivel - mondja a 42 éves férfi. A kistermelők által termesztett finom burgonya, például a hosszúkás Amerikanka, a rózsaszín-sárga foltos Iwan da Marja vagy a sötétlila Ziganotschka (cigány lány) körülbelül 30 rubel (70 cent) kilogrammba kerül. De kétszer olyan jóízűek is voltak, mint a nagyvállalatok olcsó sorozatgyártású árui, amelyek kilója 15 rubel volt.
400 LE szörny
Míg a rosztovi központi piacon folytatott kereskedelem a pénzügyi válság és a lakosság jövedelmének csökkenése ellenére is jó hasznot hoz, a Rostselmasch kombájngyár, Oroszország déli részének legnagyobb munkáltatója állami segítségért könyörög az akut értékesítési válság miatt. "A legnagyobb probléma az, hogy a gazdaságok nem kapnak hitelt a bankoktól" - mondta nemrég Tatyana Sakablukova, a Rostselmasch sajtóreferense. A 400 lóerős kombájn-szörnyek gyártása, amelyeknek ma Észak-Amerika és Európa erős versenye ellen kell érvényesülniük, jelentősen visszaesett. Míg 2008-ban 6300 kombájn épült, a 2009-es pénzügyi évben ez csak 4 200 volt. Ezen Vlagyimir Putyin miniszterelnök sem tudott változtatni, aki az elmúlt tizenkét hónapban kétszer is ellátogatott a kombájngyárba, amely 65 százalékban magántulajdonban van - a többi az államé. Azonnali intézkedésként a kormányfő ötről 15 százalékra emelte a külföldi kombájnok behozatali vámját. Putyinnak 116 millió eurós hitelt is biztosított, amellyel az állami tulajdonban lévő Rosagroleasing cég 1000 kombájnt vásárolt a Rostselmaschtól. De ez csak kis mértékben frissítette a gyári statisztikákat.
A Rostselmasch dolgozóinak - akik általában 22 000 rubelt (510 eurót) keresnek - most meg kell nézniük, hogyan boldogulnak. A munkaerő egy része csak a hét három napján dolgozik, ennek megfelelő bércsökkenéssel. Tavaly télen a 7000 dolgozóból 1300-at bocsátottak el. Senki sem tudja, hogyan tovább.
Veszélyes újságírói munka
Rosztovnak ma hivatalosan egymillió lakosa van, de szakértők szerint kétszer annyi. Amikor a Szovjetunió az 1990-es évek elején összeomlott, a kaukázusi polgárháború területeiről sok menekült telepedett le a városban. A rosztovcsani nem szívesen emlékszik az átmenet idejére, amikor a menekültek dél felől érkeztek, a béreket és a nyugdíjakat hónapokig nem fizették, a helyi maffia pedig a káoszt felhasználta védelmi pénzek beszedésére. Az ellentmondásos emberek mára tekintélyes üzletemberekké váltak.
A bűnözők továbbra is aktívak, azonban ma csak más módszerekkel dolgoznak - mondja Szergej Slepzow, volt rendőrtiszt, aki ma a „Korruption und Verbrechen” újság főszerkesztője. „Az újságírókat az utóbbi időben nem lelőtték. A rendőrség megpróbálja balesetként ábrázolni ”- mondja Slepzow, és három halott újságíróra hivatkozik: Natalja Skryl, a„ Nasche Vremja ”újságból, Pavel Makejew a TNT-Puls televíziós csatornáról és munkatársa, Vjacseszlav Jarošenko, a 63 éves főszerkesztő. Korrupció és bűnözés újság. Mindhárom újságíró korrupciós ügyeken dolgozott.
Késő délután van. Maja továbbra is a rosztovi központi piac utcai aluljárója előtt áll és énekel. Jókedvű. A kalóz fejkendő tíz rubel számlával van tele. Oroszországban mindig is így volt. Válságok jönnek és mennek. És azok, akik képesek átjutni.