Szentpétervár hátoldala; (Le Monde diplomatique, 1994. október)

Jean-Claude Alt orvos, aneszteziológus-reanimatológus, Versailles-ból ír nekünk, miután elolvasta Ignacio Ramonet cikkét, "Szentpétervár hátoldala" (1994. augusztus):

monde

Tavaly júniusban voltam Szentpéterváron egy svájci szövetség, a Lausanne-i székhelyű Nemzetközi Gyermek Méltósági Bizottság (CIDE) nevében. A cél árvaházak és gyermekbörtönök kivizsgálása volt.

A petebeli (fiúk) és az arsenalnaïai (lányok) megelőző börtönök, valamint a kolpinói kolónia látogatását a jóakaratú játékok előkészületei miatt a szentpétervári milícia vezetője elutasította. Jóakarat). Ezek és a kérés közötti kapcsolat nem tűnt nyilvánvalónak számunkra.

A magyarázatot néhány nappal később kaptuk meg, amikor orosz orvossal vettünk részt az utcai gyerekek étterjesztő túráján. Ezeket a szokásos helyeken nem találták. Végül két gyermek elmondta nekünk, hogy több napig bujkáltak, amikor a milícia az utcai gyerekeket összeszedte és börtönbe vitte, hogy tisztítsák az utcákat, amikor a Jóakarat Játékai közeledtek.