Színház. Arcok, ábrák és szavak Szíriából

Március 15-én a szíriai háború zord 6. évfordulója volt a pusztítás és a halál rettenetes összevetésével. A művészek megszólalnak.

szíriából

Az első szír eredetű, és 1997-ben megkapta a legjobb színésznő molière-ját Irina Brook rendezésében A hold vadállata című előadásáért. Corinne Jaber ugyanolyan intenzív és radikális jelenlétet sugároz Oh, édes hazámban, amelyet 2013-ban fogant meg és hozott létre Amir Nizar Zuabi palesztin íróval és rendezővel, a Théâtre du Soleil házigazdája a Cartoucherie-ben. Miután összegyűjtötte vallomásait a libanoni és jordániai szíriai menekültektől, akik mind azt akarták, hogy elmondja, mit szenvedtek el, a színésznő a megtapasztalt szenvedésen túl, reményüket és az élethez való kötődésüket akarta átadni. Elsöprő többszólamú történetet hordoz, amelyet olyan szavak és képek cizellálnak, amelyek annyi áramütést okoznak a környező csend ellen. Egyszerű, hordozható és átültethető formában, hogy bárhol eljátszható legyen, összefonja saját történetét az egész család történetével, miközben főz - színlelés nélkül - szír ételeket. Ez a makacsság a mindennapi cselekvések folytatásában, a hagyományos ételek elkészítésében szimbolikus értékük felidézésével, a káosz dacolásával valós metafora az ellenállásnak, amelyet közvetlenül a gyomorban kapunk.

Annak érdekében, hogy a szíriai forradalom halottjai ne kerüljenek névtelenségbe

A második libanoni, London és Bejrút között él. A Diktafon kollektíva alapítója, Tania El Khoury reflektál a nyilvános tér fogalmára, és interaktív installációkat készít minden típusú helyen. Annak érdekében, hogy a szíriai forradalom halottjai ne kerüljenek névtelenségbe és feledésbe, tucatnyi történetet gyűjtött össze, amelyet olyan hatékony eszközben reprodukál, amennyire csak zavaró, a Gardens Speak, amelyet Douai-ban mutat be. Minden nézőt felkérnek, hogy jöjjön el elmélkedni egy síron, ahol a földön állva meghallja az elhunyt életének utolsó pillanatait. Jalal Al Malufot így 2012 novemberében temették el a Boussnieh kertjében. Beszámol a körülzárásról és a bombatámadásokról, az öccse haláláról a szeme előtt, akinek a sajátját látja égetni maga előtt. Így van nyolc férfi és két nő, akiknek testét rokonai mentették el az eltűnéstől és egy második halálesettől, akiket magán- vagy közkertbe temettek, és akiknek a hangja sokáig visszhangozni fog bennünk.