Szökevények a háremből vagy az Oszmán Birodalom utolsó napjaiból; Yves Montenay
Történelem, kultúra, gazdaság és geopolitika blogja
Isztambulban az első világháború előtt az Oszmán Birodalom utolsó napjait éli. Már nagyon legyengült, mélyen megosztott a modernisták és a hagyományőrzők között. De utóbbiak vannak hatalmon, és nagyon hosszú időt találunk a háremekben. Ott volt Pierre Loti, a nagy francia író, akit kissé elfelejtettek !
Ennek az időszaknak a bemutatására Alain Quella-Villéger "Menekült el a háremből, az állam és a feminizmus konstantinápolyi ügyében (1906)" című könyvére támaszkodom. 2 fiatal nő menekülését írja le, akiket Pierre Loti segített.
Nem, nem vagyunk népszerű orientalista regényben, mivel őket jelenleg a politikai korrektség terjeszti! Pierre Loti azonban mostanában újjáéled az érdeklődés után, miután már régóta bírálták a gyarmati megvetés egyik formájának tartott „orientalizmusa” miatt.
Ez a könyv távolról sem egzotikus fikció, gondosan ellenőrzött ajánlás: érezheti az akadémikus mancsát.
Ahhoz, hogy megértsük ezt a kalandot, először fel kell idéznünk ezt a nagyon különleges időszakot egy városban, amely ugyanannyi volt.
Az Oszmán Birodalom, egy megfagyott társadalom, de mélyen működött
Ez a város Isztambul, akkor még mindig Konstantinápolynak hívták. Ez egy kozmopolita város, ahol a görög, az örmény, a francia, az angol és a német keresztények fontos szerepet játszanak, de ez a kozmopolitizmus csak a muszlimok kisebbségét érinti, természetesen férfit.
Konstantinápoly-1906 Warwick Goble
A Nyugat felzárkózása érdekében a Birodalom modernizálja a hadsereget, amely az első világháború idején valóban félelmetes lesz Németország mellett. Ez a hadsereg különösen súlyos vereséget okoz az iraki angoloknak és a francia-angoloknak a Dardanellákban.
De ez a modern hadsereg már nem támogatja a rezsimet. A "fiatal törökök" mozgalmának egyik alkotóeleme, amelyek között felbukkan Musztafa Kemál, a leendő Atatürk.
A birodalom, hogy mindig felzárkózzon Európához, néhány évtizeddel korábban kihirdette a muszlimok és a nem muszlimok közötti egyenlőséget, ami miatt a nevezetesek gyakran kevésbé képzettek.
Az így kapott keveredés "modern" ötleteket hoz a háremek mélyére, annál is inkább, mivel mindenkinek, aki jó végzettséggel rendelkezik, franciául kell beszélnie, és ezért olvasmányokkal kell rendelkeznie, amelyek már nincsenek összhangban a megszorításokkal.
A kaland egy muszlim nőkről szóló könyvvel kezdődik
Pierre Loti erről a témáról könyvet készít, amely „Les désenchantées” lesz. A muszlim nők Isztambulban való bezártságának ez a leírása az író, két fiatal török és egy titokzatos harmadik személy - nyilvánvalóan török, de valójában francia svéd feminizmus-szakember - együttműködésének eredménye.
Ez az együttműködés természetesen főleg levélírás, mivel a találkozók elméletileg lehetetlenek, Pierre Loti felhalmozza a férfi és nem muszlim lét hibáit.
A valóban előforduló nagyon ritka találkozások csak egy egészen keleti szövődmény összeesküvései árán tudtak létrejönni, veszélyeztetve a beszélgetőpartnerek hírnevét és életét.