Szolzsenyicin útja a 20. század óriásává teszi ”
INTERJÚ Akadémikus és fordító, Luba Jurgenson (1) áttekinti a szovjet rendszer összeomlásához hozzájáruló elkötelezettség szakaszait.
1994-ben, húsz év száműzetés után Szolzsenyicin visszatért Oroszországba, itt, Vladivostockba érkezve./Laski Diffusion/Getty Images
La Croix: Ahol Solzhenitsyn elkötelezettsége gyökerezik ?
A cikk 80% -a olvasható.
A kereszt,
Művelje különbségét
Az előfizetés tartalmazza:
- Minden cikk korlátlanul elérhető az interneten és az alkalmazásokban
- A napilap digitális változatban
- Hozzáférés az archívumokhoz és a tematikus fájlokhoz
- Jelenlegi és tematikus hírlevelünk
Próbaajánlat
Luba Jurgenson: Amikor 1945-ben letartóztatták szovjetellenes propaganda és ellenforradalmi szervezet létrehozása miatt, Alekszandr Szolzsenyicinnek nem volt igazi politikai elkötelezettsége, mint a gulágban letartóztatottak többségének. Igaz, az ő nemzedékének fiataljai közül a legtöbb a Komszomol tagja. Sokkal több, mint politikai választás, akkor az integráció kötelező átmeneti pontja. Ez lehetővé teszi Szolzsenyicin számára azt is, hogy az emberek elfeledjék családja, a gazdag parasztok, a kulákok nem proletár eredetét. Anyja ortodox volt és nagyon vallásos.
De késő tizenéves korában ellenállt az indoktrinációnak. Fokozatosan érzékeny lesz a rezsim retorikája és a Szovjetunióban valójában látottak közötti eltérésekre. Anélkül, hogy mérnék, mint sok más akkoriban az elnyomás mértékét. Miután őrizetbe vették, Szolzsenyicin csodálkozni fog az orosz társadalom ezen vakságán: miért, bár ez a jelenség látható volt, miért csukta be a szemét olyan sok ember, köztük ő is ?
Ezek a kérdések a hatalom hűségéről a forradalom elveihez - amelyeket akkor még nem vitatott - lelkiismerete fokozatos felébredésével jártak együtt. Már 1937-ben - 1917 20. évfordulóját ünnepelték - az orosz történelem e sorozatának történetét akarta megírni. Jelenleg hű kommunistaként. 19 évesen, még mindig figyelmen kívül hagyva annak a projektnek a természetét, amely néhány évtizeddel később a Vörös Kerékké válik, megérezte, hogy a forradalmat hazugságok övezik. Egyébként itt az ideje, hogy eltüntesse a régi forradalmárokat, és átírja a történelmet ...
Mi akkor a megközelítése ?
L. B.: Tudata arra ébred, hogy eltérést látott a kezdeti projekttől, amelyet Lenin hordozott. A forradalom reflektálásával megszerzi "módszerét": archívumokra, emberi beszédre hagyatkozásról van szó. Felfedeznie kell az 1914-es háborút, hogy megértse 1917-et ... Ez a kvázi régészeti törekvés az "igazság" iránt irányítja munkáját.