The Guardian Putyin bűnöző és képtelen elnök, saját népének ellensége
Az a hír, miszerint Vlagyimir Putyin, Oroszország mai cárja terveket tervez végtelen hatalmon maradni, nem meglepő. Putyin felvonulása ugyanakkor rendkívül aggasztó, különösen az orosz nép és a nyugati demokráciák számára - derül ki a The Guardian brit portál által közzétett elemzésből, amelyet a Rador vett át.
67 éves korában Putyin 21 éven át vezette Oroszországot, mint elnököt vagy miniszterelnököt, hosszú életét csak Joszin Sztálin élte felül. Sztálinhoz hasonlóan sok ellenséget szerzett és nagy nyomorúságot okozott ebben az időszakban.
Putyin gondozásai körében Oroszország nepotizmusáról és széles körű korrupciójáról, az ellenfelek elnyomásáról és a szabad véleményről, az agresszióról és a külföldi zavargásokról vált híressé.
Csakúgy, mint Sztálin esetében, a kivonulás sem biztonságos megoldás a könyörtelen volt KGB-kém számára, aki ma a merényletet az állami politika karjaivá változtatta. A hatalom elvesztése a bosszú megkönnyítését jelenti, legyen az jogi vagy fizikai.
Pedig Putyin nem akarja utánozni más országok jelenlegi diktátorait azzal, hogy életre szóló elnökvé válik, a kínai Xi Jinping nyomdokaiba lépve. A tisztelet erejéig értékeli a demokratikus legitimitást.
Tehát a múlt héten bemutatott javaslatokkal Putyin új miniszterelnöki posztot tölthet be 2024-től, amikor lejár a mandátuma. Vagy ő lehet az általa létrehozott Államtanács elnöke. Mindkét funkció korlátlan ideig megtartható volt.
Putyinnak lehetősége lenne arra is, hogy a Duma (az orosz parlament alsóháza) elnöke vagy az Egységes Oroszország, a fő párt vezetője legyen, ezzel gyakorolva a kulisszák mögött a hatalmat, akárcsak Jaroslaw Kaczynski, a lengyel törvény vezetője. Igazságszolgáltatás.
Bármit is választ, minden utódelnök hatalma lecsökken, új lesz a hivatali ideje, ahogyan annak esélye is, hogy ellenséges oligarchák vagy orosz emigránsok támadják meg, akik a lakosság 7% -át képviselik.
Az egész kormány, beleértve Dmitrij Medvegyev miniszterelnököt is, ezt követő kényszerű lemondása Putyin kísérlete az adminisztráció átalakítására a jövő évi dumaválasztások előtt. Elemzők szerint Putyin attól tart, hogy Medvegyev népszerűtlensége - amelyet korrupcióval vádolnak - kezdi elviselni.
A nem politikus miniszterelnöki kinevezését, Mihail Mişustint, a jégkorongmérkőzések korábbi csapattársát és a képlékeny adóügynököt olyan cselnek tekintik, amely a potenciális ellenfelek platformjának megsemmisítésére hivatott.
Bár ezek a változások kívánatosak lesznek az alkotmányos reformok, egyértelműen egyetlen célt szolgálnak: Putyin örökkévalóságának biztosítását. Bemutatva, hogy nem akar visszavonulni, Putyin reméli, hogy elfojtja az esetleges utódlási harcot.
Mindez jó lehet Putyin számára, de Oroszország számára rendkívül rossz. Minden szabad és tisztességes választást követően a gazdasági alkalmatlanság, a hatalommal való visszaélés és a szemérmetlen rosszindulat bűnözői akarata nyomtalanul eltüntetné. De most a szabad és tisztességes választások még távolabbinak tűnnek, főleg a demokráciát támogató tüntetők tavaly nyári elnyomásai után Moszkvában.
Éppen ellenkezőleg, Putyin még inkább nem tolerálja a jelenlegi vagy lehetséges ellenzék bármilyen formáját, akár civil társadalmi szervezetek, akár sajtó, akár bátor és ennyire elnyomott ellenfelek, például Alekszej Navalnij származik.
Putyin rossz közigazgatásának köszönhetően a gazdaság rendkívül nehéz helyzetben van, túlzottan támaszkodik az energiaexportra, hiányzik a külföldi befektetésekből, és krónikus tőkekivonással kell szembenéznie. Az üzlet ugyanis nem támaszkodhat a jogállamiságra, hogy megvédje magát a zsarolással vagy a vesztegetéssel szemben.
Oroszország vétói miatt az ENSZ Biztonsági Tanácsa sok fontos kérdésben lényegtelennek tűnik. Mindeközben Putyin mérge a nyugati intézményekbe csöpög, becsapja Donald Trumpot, gyengíti a NATO-szövetséget és a Hét Csoportot, és aláássa az európai demokráciát azzal, hogy "régi" nyugati liberalizmusról beszél.
És méregről szólva, kételkedik abban, hogy Putyin és emberei álltak a szerb Szergej és Julia Skripal ellen Salisburyben vagy egy csecsen szeparatistánál tavaly Berlinben?
Vlagyimir Putyin sokféle arcú ember: macsó stílusú hazafi, jobboldali populista, gátlástalan manipulátor és világszínvonalú harcos. Mindezek a dolgok egyáltalán nem az orosz emberek javát szolgálják. Mindegyik alapvetően ellenséges a nyugati szabadság- és demokráciaelvekkel.
Szörnyű a kilátás arra, hogy Putyin meghosszabbítja és megerősíti romboló rendszerét. Putyin maga az ellenség képe. Következésképpen azt el kell ismerni.
Simon Tisdall cikke/Fordítás: Alexandru Danga