Transzszexuális futballista Mit csinál Anton a DER SPIEGEL lánycsapatban

Nem sokkal az indulás előtt a Pullach sportklub fiatal labdarúgói megfogják egymás vállát és kört alkotnak. Esküszik a játékra. Alkonyat van, hat fényszóró világítja meg a műfüvet. "Mindenkinek ott kell lennie, mindenkinek fel kell lőnie" - kiáltja a kapitány. Halkan számol: - Egy, kettő, három. Csend. Aztán hangos "győzelem".

futballista

Az egyik hang Anton Dalichau, a 6-os számú játékosé. A sárga mez kissé túl széles a 17 éves játékos számára, átcsap a csípőjén. Kesztyűt és hosszú termikus alsónadrágot visel, Pullachban, Münchentől délre, négy fok van ezen a novemberi délutánon.

Anton csak a nyár óta játszik ebben a csapatban a fiúknál. Előtte tíz évig végigdolgozta a klub összes ifjúsági csapatát - lányként.

Anton transzszexuális. Nem tudott azonosulni veleszületett nemével, úgy érezte, rossz testben született. Mint ő, Németországban is több tízezer ember teszi.

A futball megmutatta Anton határait - és Anton kihívta a sport struktúráit. A férfiakra vagy a nőkre való felosztás meghatározza a versenyosztályokat, a bajnokságokat, a verseny- és népszerű sportok teljes rendszerét. Hogyan kell bánni olyanokkal, mint Anton, akikre a sportnak nincsenek szabályai?